الكتاب: بادنغتن

تأليف: مايكل بوند

ترجمة: فاطمة شرف الدين

رسوم: ر. و. ألي

الناشر: مؤسسة نوفل، بيروت- لبنان

وجد السيّد والسيّدة براون في محطة بادنغتن، دبًا صغيرًا كُتب على بطاقة معلّقة في عنقه» رجاء اعتنوا بهذا الدّب. شكرًا». فقرّر السيد والسيدة براون دعوته إلى منزلهما للإهتمام به ورعايته.

منذ خمسين عامًا تسحر قصص الدب بادنغتن قلوب الأطفال حول العالم. دخل بيوتهم وأخبرهم قصّته بحوالي 40 لغة، وها هو اليوم يطرق باب الأطفال قرّاء اللغة العربية.

الكتاب: أنا لست نسرًا

تأليف: فاطمة شرف الدين

رسوم: تينا مخلوف

صادر عن: دار الساقي، بيروت- لبنان

بينما كانت البجعة كركر تهاجر مع أسرتها خلال فصل الشتاء نحو الجنوب بحثًا عن الدفء، أصابها صيّاد برصاصة طائشة، أخرجتها من السرب، لتسقط في جزيرة. فماذا حدث؟

بأسلوب سردي تروي البجعة حكايتها المثيرة، وبلغة عربية سهلة، غنيّة بالمفردات التي تثري لغة الطفل العربية، تتتالى الأحداث المثيرة التي تعكس مشاعر إنسانية نبيلة بطلاها البجعة والطفل باسم، مما يجعل الطفل متفاعلاً معهما.
يرافق النص رسوم جميلة تعكس أحداث القصة فلا يشعر الطفل بالملل، بل تحفّزه على متابعة القراءة حتى النهاية.