تجاوزت أغنية فيلم "فان" المليون مشاهدة عبر "يوتوب"، وهي النسخة العربية التي قدّمها المغربي عبدالفتاح الجريني، والمعتمدة في أحدث أفلام نجم بوليوود العالمي شاروخان.
والأغنية بعنوان "جابرا"، وكتب كلماتها الموزع جلال حمداوي، وقد اختار الجريني أن يغنيها بالعامية المغربية، فيما تجاوزت الاغنية وبرمو الفيلم الذي سيتم عرضه منتصف نيسان/أبريل الـ 14 مليون مشاهدة.

وقد استعاد المغاربة من خلال اغنية الجريني، رقصة شاروخان برفقة الفنانة المغربية هدى صدقي في حفل تكريمه في مهرجان مراكش السينمائي، ويبدو أن زيارة شاروخان الى المغرب وتكريمه ولقاءه بمعجبين يتقنون اللغة الهندية ويحفظون كل أدواره، وبالتالي اكتشافه ولع المغاربة بالأفلام الهندية منذ ستينيات القرن الماضي... ساهمت في اقتناعه باختيار العامية المغربية.

شاروخان يرقص بمهرجان مراكش الدولي للفيلم على هامش تكريمه

شاروخان يرقص على اغنية مغربية من فيلمه الجديد فان

شاروخان يتكلم مغربي مع عبد الفتاح الجريني

ستمع للنسخة العربية من الفيلم الهندي الشهير Fan