بعد أن بدأت قناة سي بي سي الفضائية عرض برنامج "snl بالعربي"، "الذي كان يعرض من قبل على قناة OSN "يا هلا"، حاولت تخفيف بعض الألفاظ الخارجة في الحلقة التي ظهرت فيها الفنانة روبي، ورغم ذلك ظلت الحلقة مليئة بالألفاظ الخارجة، وهو ما أثار حالة من الهجوم عبر مواقع التواصل على القناة والبرنامج وروبي أيضاً.