هاجمت عنود الخالد كاتبة التحريف الذي حصل في الحلقة الأخيرة من العمل، فأتت الصورة مغايرة للنص.

وتوجهت الخالد برسالة عبر صفحتها على "فايسبوك" إلى متابعي "حرائر" الذي أدى بطولته النجوم سلاف فواخرجي وأيمن زيدان إلى جانب آخرين.

وكتبت: "أحب ان اخبركم ان الحلقة الاخيرة كانت مكتوبة لنعرف فيها ماقامت به نازك العابد بعد ان توجها الملك فيصل برتبة نقيب شرف في الجيش السوري. وهي اول امرأة تحصل على هكذا شرف عام ١٩٢٠، وبعدها خرجت نازك الى ميسلون لتقيم مشفى ميداني تطبب به الجنود المقاتلين اللذين وقفوا في وجه الفرنسيين.  اعتذر اعتذار كبير من روح نازك العابد اللتي استبدل عملها الكبير بحكاية سخيفة عن وردة لا اعرف من كتبها و لمصلحة من كتبت واعتذر من المتابعين انني لم استطع ان اوصل لهم افكاري و جهدي كما اردتهم ان يصلوا".

وتابعت: "لم اشأ ابدا منذ بداية العرض ان ابدي اي ملاحظة من الممكن ان تسيئ للعمل بغض النظر عن مدى قناعتي بما ظهر على الشاشة لكن ان تقدم الحلقة الاخيرة بهذه الصورة وبهذا التحريف هذا مالم استطع السكوت عنه".

وختمت: "مع احترامي لجهد كل من عمل في المسلسل وعلى رأسهم المخرج الاستاذ باسل الخطيب ".

والجدير بالذكر أن "حرائر" كان أحد أبرز الأعمال التي كسرت الصورة النمطية التي قدمتها مسلسلات "البيئة الشامية" عن المرأة السورية، فأظهر العمل المرأة المثقفة والمناضلة على جميع المستويات.