الوسائل الآتية