عن سلسلة عالم المعرفة في الكويت، صدرت الترجمة العربية لكتاب «الشبكة الإنسانية... نظرة مختلفة على التاريخ العالمي»، تأليف جون روبرت مكنيل ووليام هاردي مكنيل، ترجمة مصطفى قاسم.

يقدم هذا الكتاب الذي ينتمي إلى مبحث التاريخ العالمي، رؤية للتاريخ الإنساني تبرز أنماط التعاون والصراع بين جماعات البشر المختلفة، عبر شبكات الاتصال والتفاعل التي تشكلت بينهم قديماً، وأخذت تزداد كثافة وإحكاماً على مر السنين، وبفضلها انتقلت الأفكار والتقنيات والطموحات بين الجماعات البشرية، وأدمجت كل الجماعات في شبكة عالمية موحّدة تمثل دوامة من الاتصال والتفاعل المتواصلين، فمن خلال الشبكات تعارف البشر وتعاونوا وتنافسوا وتصارعوا. من عناوين فصول الكتاب: «التلمذة الإنسانية»، «التحول إلى إنتاج الغذاء بين أحد عشر ألف سنة وثلاثة آلاف سنة خلت»، «الشبكات والحضارات في العالم القديم»، «نسج خيوط الشبكة العالمية»، و«الصورة الكبيرة والممكنات بعيدة المدى».