بعد أن اقتحمت المسلسلات التركية الشاشات العربية، وجذبت الملايين من الجمهور العربي حولها، قرر صناع الدراما العربية الرد من خلال أول مسلسل عربي تتم دبلجته إلى اللغة التركية ويُعرض هناك. المسلسل بعنوان «يا صديقي»، ويُشارك في بطولته عدد من النجوم العرب منهم صفاء سلطان، ومادلين طبر، وحسين المنصور، وهدى الخطيب، ومحمد رياض.
وتدور أحداثه حول شاب من أب لبناني وأم مصرية يفقد حبيبته في حادث، فيعاني من الاكتئاب ويتحوّل إلى شاب مستهتر، ومن المفترض أن يتم عرض هذا المسلسل على الشاشات العربية والتركية في وقت واحد.