اتفق النجم الكوميدي أحمد عيد مع منتج فيلمه الجديد «ياباني على أبوه»، على الاستعانة بعدد من الممثلين اليابانيين في الأحداث، بما في ذلك شخصية البطلة الرئيسية، ويفترض أن يكون التصوير قد بدأ تمهيداً لعرض الفيلم في بداية الموسم الصيفي المقبل.

وقد تغير اسم الفيلم  من «لف وارجع تاني» ليصبح «ياباني على أبوه»، وذلك بعدما وجد المؤلف لؤي السيد والمخرج عبد العزيز حشاد أن الاسم الجديد يعبّر عن مضمون الفيلم أكثر، والذي تدور فكرته حول سقوط الكثيرين في فخ تقليد أي شيء، حتى وإن لم يكن مناسباً لهم، وذلك في إطار كوميدي.