قرر المخرج خالد يوسف الاتجاه إلى الإخراج التلفزيوني للمرة الأولى من خلال مسلسل «سره الباتع» عن قصة قصيرة للكاتب الكبير يوسف إدريس.

وكان خالد يوسف يفكر في تحويل القصة إلى فيلم سينمائي، لكنه تراجع وقرر تحويلها الى مسلسل، خصوصاً أن أحداث القصة تتطلب إنتاجاً ضخماً يمكن أن يتوافر أكثر في التلفزيون.

ويتناول العمل بطولة الشعب المصري أثناء الحملة الفرنسية على مصر، من خلال قصة مواطن يقتل جندياً فرنسياً فيطارده الجنود الفرنسيون في كل أنحاء البلاد، خصوصاً أن لديه علامات مميزة منها أن له أربع أصابع فقط في يده ووشماً لعصفور على وجهه. لكن جيوش نابليون تجد نفسها في ورطة عندما يقرر عدد من شباب القرية التي يحتمي بها هذا الشاب قطع إصبع من أيديهم ورسم وشم عصفور على وجوههم حتى لا يستطيع الفرنسيون الوصول إليه.