هيلين بوليت دوكيسن تعيد ابتكار أيقونة Quatre من Boucheron

21 حزيران 2025

Hélène Poulit

منذ أكثر من عقدين، تحوّلت مجموعة Quatre إلى إحدى ركائز الهوية البصرية لدار Boucheron، بتصميمها الجريء ومتعدد الرموز، الذي يجمع بين الحِرفية العالية والرمزية الغنية. واليوم، في حوار خاص، تكشف Hélène Poulit-Duquesne، الرئيسة التنفيذية لدار Boucheron، عن فصل جديد في قصة هذه الأيقونة الخالدة، من خلال إطلاق Quatre Classique Tube، التي تأخذ المجموعة إلى أبعاد معمارية غير مسبوقة.

- مجموعة Quatre هي بالفعل جزء أيقوني من هوية Boucheron. ما الذي ألهمكم لإعادة زيارة هذه المجموعة بطريقة معمارية جديدة مع Quatre Classique Tube؟

مجموعة Quatre هي بالفعل، جنباً إلى جنب Serpent Boheme، واحدة من أيقونات مجوهراتنا. ما يثير اهتمامي هو أنه لا توجد وصفة لصنع الأيقونة، العملاء هم مَن يقرّرون ذلك. لقد أَحبّ عملاؤنا Quatre لأكثر من 20 عاماً منذ أن تم إنشاؤها في عام 2004. هذا الجذب المستمر هو شهادة على قوة تصميمها وكيف يستمر بالتأثير في الناس عبر الأجيال. مع Quatre Classique Tube، أردنا تكريم هذه المكانة الأيقونية بينما ندفع حدود التصميم إلى أبعد من ذلك. كانت Quatre دائماً تصميماً جريئاً وعصرياً وغير محدّد بالجنس، يرمز إلى القوة والحماية. من خلال إدخال عنصر الأنبوب الغرافيكي، عزّزنا هذه الصفات مع جعل القطع أكثر تميزاً وعصرية. لا تزال Quatre تحتفظ بهذا الغنى لأربعة رموز تاريخية ولكن بمنظور جديد يجعل هذه القطع تبدو مثل تماثيل قابلة للارتداء.

- وصفتم المجموعة الجديدة بأنها تحمل «نقاء غرافيكياً» و»صفات نحتية». كيف توازنون بين التعبير الفني وقابلية الارتداء في مثل هذه التصاميم الجريئة؟

نعم، هذه القطع تحمل صفات نحتية بالتأكيد، لكن كما هو الحال دائماً في Boucheron، تعتبر قابلية الارتداء جزءاً أساسياً من عملية الإبداع لدينا. نحن دار تركز على الإنسان، وهذا أمر أساسي بالنسبة إلينا. نريد لعملائنا أن يرتدوا تصاميمنا حقاً، وليس فقط أن يُعجَبوا بها ويحفظوها في صندوق الأمانات. بالنسبة الى Quatre Classique Tube، ركّزت Claire Choisne ، المديرة الإبداعية على تطوير تصميم معماري جريء لا يساوم على الراحة. تم الانتباه إلى أدق التفاصيل في كل قطعة فنية: بالنسبة الى العقد والمعصم الزاوي، عملنا على تقليل وزن هذه القطع، وكانت الرمزية المركزية تخفي قفلها بطريقة ذكية للحصول على مظهر سلس. كما أنني أحب بشكل خاص خاتم الإصبعين، الذي يقدّم مفهومَ تصميمٍ جديداً تماماً لـ Boucheron. لقد صمّمته Claire على شكل أنبوبين من الذهب الأصفر المصقول يستقرّان في مركز اليد. وصُمّمت كل قطعة في المجموعة مع مراعاة الراحة والحركة، وتمت دراسة كل شيء لتتناسب القطع تماماً مع الأصابع أو الذراع أو العنق. هذا هو جوهر نهج Boucheron، ابتكار مجوهرات قابلة للارتداء حقاً وتندمج في حياة عملائنا وحركاتهم.

- هل يمكنك أن تشاركينا قليلاً عن العملية الإبداعية وراء إدخال عنصر الأنبوب المصقول من الذهب؟

عندما بدأت Claire وفريقها بالتفكير في كيفية تطوير Quatre لهذه المرحلة الجديدة، كانوا يريدون الحفاظ على جوهر ما يجعل Quatre أيقونياً، تلك الرموز الأربعة المميزة من أرشيفنا، وفي الوقت نفسه إضافة شيء جديد تماماً. ظهرت فكرة الأنبوب المصقول من الذهب كطريقة لتوفير أساس هيكلي جريء يبرز ويتميّز من بين الرموز الكلاسيكية لـ Quatre.

- Boucheron هي دار ذات إرث غني، كيف تتعاملون مع إعادة تشكيل هذا الإرث بطريقة تُجاري عصريتها، خاصة بالنسبة الى مجموعة مثل Quatre؟

احترام إرث Boucheron الغني هو شيء أفكّر فيه باستمرار. في الواقع، كان الابتكار جزءاً من حمضنا النووي منذ عام 1858. كان مؤسّسنا Frédéric Boucheron مبتكِراً للغاية، وكان أيضاً مصمّم مجوهرات ذا رؤية. ونتيجة لذلك، إذا أردنا احترام الماضي، فإن لدينا واجباً في الاستمرار، في الابتكار والتكيّف مع عصرنا. بالنسبة إليّ، إعادة تفسير إرثنا بطريقة عصرية لا تعني مجرد النظر إلى الوراء، ولكن فهم الروح التي كانت دائماً تحرّك Boucheron ونسعى للحفاظ عليها. مع Quatre على وجه الخصوص، من المثير للاهتمام أن هذه المجموعة وُلدت من هذه الفلسفة، دمج أربعة رموز تاريخية من أرشيفنا وتجميعها بطريقة معاصرة. الطريقة الأكثر أصالةً لتكريم إرثنا هي الحفاظ عليه حيّاً وذا صلة. لذلك، نحن لا نرى التقليد والابتكار قوّتين متضادتين، بل تكمّلان بعضهما البعض.

- فكرة القوة والحماية تتجسّد في هذه المجموعة، كيف تعبّرون عن هذه المفاهيم المجرّدة من خلال المواد والتصميم في Quatre Classique Tube؟

أعتقد أن الأشخاص الذين يرتدون Quatre هم أقوياء لأنفسهم وأقوياء من أجل الآخرين. هناك شيء في الطبيعة الجريئة والحاسمة لهذه القطع يبدو أنه يتناغم مع الأفراد الذين يحتضنون قوّتهم الشخصية ويسعون لحماية ما يقدّرونه. مع Quatre Classique Tube، عبّرنا عن هاتين الصفتين، القوة والحماية، بشكل أكثر وضوحاً. ثمّة ما يُشبه درع الحماية في الهيكل المعماري للأنبوب من الذهب، يلتفّ حول الجسم، مما يخلق بياناً بصرياً من الصلابة. التصاميم الجريئة لهذه المجموعة الجديدة تعبّر عن القوة بطريقة فورية وعفويّة في رأيي.

- هل واجهتم أي تحدّيات معينة، سواء كانت تقنية أو مفاهيمية، أثناء تصميم هذه المجموعة، خاصة في ما يتعلق بتعزيز الأنماط الأصلية؟

من الناحية المفاهيمية، كان التحدّي الرئيس هو إيجاد التوازن المثالي، كيف يمكن إدخال هذا العنصر المعماري الجريء مع الحفاظ على جوهر Quatre والاعتراف به. كان يجب علينا التأكّد من أن الأنبوب المصقول من الذهب سيعزّز الرموز الأربعة الأيقونية التي تحدّد المجموعة بدلاً من أن يطمسها.

من الناحية التقنية، كان على ورش العمل لدينا حلّ مسائل هندسية معقّدة تتعلق بالوزن وسهولة التعامل. بينما كانت بعض القطع ثابتة، كان بعضها الآخر مرِناً بشكل ملحوظ، مما يسمح لمرتديها بوضع المجوهرات بسهولة. كما قلت من قبل، كانت الأولوية لهذه القطع هي خلق بيان بصري قوي من دون التنازل عن الراحة. كانت آلية القفل، التي تم إخفاؤها داخل الرمزية المركزية، ربما أكبر التحدّيات، حيث يتم تأمين العقود والأساور بواسطة قفل مبتكر يمكن فتحه بحركة تدوير أو دفع بسيطة حسب القطعة. القفل غير مرئي تماماً، ويتماشى بسلاسة مع تصميم المنتَج.

ربما كان الإنجاز الأكثر أهميةً هو الحفاظ على جودة الحِرفية الاستثنائية التي تميز Boucheron مع إدخال هذه الأشكال الجديدة. كل رمز من رموز Quatre، بالإضافة إلى تجميعها، يتطلّب خبرة خاصة. دمج هذه التقنيات مع عنصر الأنبوب تطلّب ابتكاراً واحتراماً للصناعة التقليدية.

- الطابع الحضري والغرافيكي لـ Quatre غالباً ما يتوجّه إلى جمهور أصغر سنّاً، عابر للحدود. مَن تظنون سيرتدي Quatre Classique Tube، وبماذا تأملون أن يشعروا وهم يرتدونه؟

كانت Quatre دائماً موجّهة الى الأشخاص الذين يعبّرون عن شخصيتهم الفريدة من خلال أسلوبهم المتمايز، والذين لا يخشون أن يبرزوا. هؤلاء هم الأشخاص الذين يقدّرون كيف يمكن المجوهرات أن تصبح امتداداً للتعبير الشخصي بدلاً من السير وراء الاتجاهات. لقد ساعد تصميم هذه المجموعة الجريء أيضاً في جذب Quatre لكلٍ من الرجال والنساء. الرائع في هذه الإبداعات الجديدة هو أنها تظل غير محدّدة بالجنس في جاذبيتها. أعتقد أن هذه المجموعة ستتماشى بالتأكيد مع الأشخاص الذين يحبّون Quatre بالفعل، لأنها تحافظ على الجمالية نفسها، الرموز نفسها والتاريخ الذي يقدّرونه، ولكن بطريقة أكثر جرأةً. في الوقت نفسه، أعتقد أن Quatre Classique Tube ستجذب عملاء جدداً يبحثون عن قطع مؤثرة وعصرية، بفضل هذا التصميم المعماري المميز.

عندما يرتدي شخص ما Quatre Classique Tube، آمل أن يشعر بقوة وثقة. هناك قوّة تكمن في ارتداء قطعة ذات تصميم جريء. بالإضافة إلى ذلك، آمل أن يشعروا بالأصالة... هذه القطع قد تكون معاصرة جداً، لكنها أيضاً جزء من إرثنا الغني وصُنعَت بحِرفية استثنائية. الأمر الجوهري في الأسلوب هو أنه يتناغم مع الأشخاص الذين يبحثون عن رفاهية ذات معنى. في النهاية، كانت Quatre دائماً تدفعك إلى المغامرة بأن تكون نفسك. مع Quatre Classique Tube، نقدّم فصلاً جريئاً آخر في تلك القصة، فصلاً يدعو مرتديها للتعبير عن شخصيتهم الفريدة بثقة أكبر.

- إذا كان في إمكانك وصف Quatre Classique Tube في ثلاث كلمات فقط، فماذا ستكون هذه الكلمات ولماذا؟

إذا كان في إمكاني وصف Quatre Classique Tube في ثلاث كلمات فقط، فستكون: معمارية، جريئة، وقابلة للارتداء.

معمارية، لأن هذه المجموعة ترفع Quatre إلى بُعد هيكلي جديد. الأنبوب المصقول من الذهب يصنع إطاراً لرموزنا الأربعة الأيقونية، مما يخلق قطعاً تشبه التماثيل الحقيقية.

جريئة، لأن هذه القطع تشكّل بياناً قوياً، تجذب الانتباه من خلال خطوطها القوية، وجودها المؤثر، والتباين بين الأنبوب الأملس والأنماط الملموسة لـ Quatre .

وقابلة للارتداء، لأنه على الرغم من تصميمها الدرامي، تم إنشاء هذه القطع لتكون جزءاً من الحياة اليومية، وليس فقط للمناسبات الخاصة. لقد تم تصميم كل عنصر مع أخذ الراحة في الاعتبار. في Boucheron، نصمّم قطعاً أنيقة تهدف للارتداء في الحياة اليومية، وليس فقط للمناسبات الخاصة.