ساعة Chronomat الجديدة تجمع بين التحسينات البسيطة والنتائج القوية

صُممت ساعة Chronomat في ثمانينيات القرن الماضي لمجموعة الاستعراضات الجوية الإيطالية، Frecce Tricolori، لتجمع بين التصميم الأنيق والأداء من دون أي تنازلات، وقد صُممت لتحمل قوى تسارع تتجاوز 7G مع الحفاظ على مظهرها المريح خارج قمرة القيادة. من ميلانو إلى نيويورك إلى طوكيو، سرعان ما اكتسبت هذه الساعة شهرة واسعة في عالم الموضة والثقافة الشعبية، وحازت على لقب "ساعة التسعينيات" من مجلة Vogue. والآن، تعود Chronomat بتحديثات دقيقة ولكن فعّالة، ولا يزال من الممكن التعرف عليها على الفور بفضل ألسنة الحماية المميزة وسوار Rouleaux الأيقوني.

وقد خضعت ساعة Chronomat من Breitling (بريتلينغ)، وهي الساعة الرياضية المثالية متعددة الاستخدامات من العلامة التجارية، إلى تحسين من جميع الجوانب، استكمالاً لآخر تحديث في التصميم الذي طُرح في عام 2020. إنها ساعة Breitling (بريتلينغ) المثالية التي "ترافقك في أي مكان، وتنجز أي مهمة". بسيطة ومميزة في الوقت نفسه. وتتميز بطابع واثق بلا تكلف. تجمع هذه الساعة بين التراث، والتنوع المناسب للاستخدام اليومي، وتكنولوجيا صناعة الساعات الحديثة، بالإضافة إلى الهيكل والسوار المحدّثين والمتكاملين بالكامل.

تبدأ قصة Chronomat في ذروة أزمة الكوارتز في عام 1983، بعد أربع سنوات فقط من استحواذ Ernest Schneider على شركة Breitling (بريتلينغ). بصفته طيارًا شغوفًا، تعاون Schneider مع فريق الاستعراضات الجوية المحبوب التابع للقوات الجوية الإيطالية، Frecce Tricolori، لتصميم ساعة تناظرية تتحمل ظروف قمرة القيادة، وتبدو في الوقت نفسه أنيقة بما يكفي لارتدائها في المناسبات الرسمية. وجاءت النتيجة على خلاف التوقعات: ساعة كرونوغراف جاهزة للطيران وتتمتع بقدرات مناسبة للغوص، وتعمل بحركة ميكانيكية في عصر هيمن عليه الكوارتز. صُممت لتتحمل قوى تسارع تصل إلى 20G—أي أكثر بكثير من قوى 7G التي يمكن أن يتحملها جسم الإنسان، وكانت متينة واحترافية وبحضور جريء لافت. وقد عزز سوارها المميز من نوع Rouleaux هويتها، لتجمع الساعة بين الراحة والحضور على حد سواء. منذ تلك اللحظة فصاعدًا، لم تعد الساعة حبيسة قمرة القيادة. فقد كان مقدرًا لها أن تصبح ساعة Breitling (بريتلينغ) الرياضية المثالية متعددة الاستخدامات.

التأثير الثقافي

طُرحت ساعة Chronomat في عام 1984 بمناسبة الذكرى المئوية لشركة Breitling (بريتلينغ)، وهي مزيج من كلمتي "chronograph" (كرونوغراف) و"automatic" (أوتوماتيكي)، وقد حققت نجاحًا كبيرًا في إيطاليا، حيث قام الموزع Gino Macaluso بالترويج لها. ولفتت أنظار الأميركيين الزائرين في شوارع ميلانو وروما، الذين اشتروها في عطلاتهم وعادوا بها إلى بلادهم.

بحلول التسعينيات، كانت ساعة Chronomat منتشرة في كل مكان: على معاصم الناس في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتظهر في البرامج التلفزيونية الأميركية مثل Friends وSeinfeld. وعلى الجانب الآخر من المحيط الهادئ، وجدت الساعة طريقها إلى الثقافة الشعبية في اليابان كأداة سردية في المانجا Kaiji. كما ارتدتها شخصيات مؤثرة مثل الطاهي الشهير Gordon Ramsay ورجل الأعمال الفرنسي Bernard Tapie والممثل Jean-Paul Belmondo. وقد عزز هذا الظهور من شعبيتها في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا، ما أكسبها لقب "الساعة الجديدة الرائعة للتسعينيات" من مجلة Vogue الأميركية.

في عام 2020، وتحت إشراف قسم التصميم الجديد التابع لشركة Breitling (بريتلينغ)، تطورت ساعة Chronomat. واستمد الفريق إلهامه من تصميم الساعة الأصلي في ثمانينيات القرن الماضي، مع إضافة هيكل مصقول أنحف وعودة سوار Rouleaux، ما وضع الأساس لساعة Chronomat لعام 2026.

يقول الرئيس التنفيذي Georges Kern: "إن ساعة Chronomat الجديدة تُحسّن العناصر التي جعلتها أيقونية في المقام الأول. لقد قمنا بتطوير التصميم مع الحفاظ على هويتها الأصلية."

تحديث التصميم: مبسط ومتكامل كليًا

أول ما سيلاحظه عشاق ساعة Chronomat هو الانتقال من سوار شبه متكامل إلى تصميم متكامل تمامًا بين الهيكل والسوار. في حين أن بعض الساعات ذات الأساور المتكاملة محدودة فيما يتعلق بإمكانية تغيير السوار، فإن ساعة Chronomat الجديدة تتجنب هذا التنازل من خلال إخفاء العروات بذكاء خلف الهيكل، ما يجعل إمكانية تبديل السوار خيارًا قابلاً للتطبيق. يتميز سوار Rouleaux في الموديلات المصنوعة من الفولاذ والموديلات ثنائية اللون بنظام ضبط دقيق، ما يسمح لمرتديه بتمديد السوار بمقدار حلقة واحدة على كل جانب من مشبك الفراشة المخفي—حتى في أثناء ارتدائها على المعصم. وهو ما يعزز راحة مرتديها عند تغير درجات الحرارة أو الضغط. في موديل الكرونوغراف، تم تبسيط تصميم الإطار المكون من 18 مكونًا فرديًا، من خلال دمج الإطار وحلقة الإطار الداخلية وألسنة الحماية والبراغي في قطعة واحدة.

تتوفر الموديلات بألوان أساسية: الأبيض والأخضر والأزرق والأنثراسايت والأزرق الجليدي والبني. تختلف معادن الهيكل والسوار من تصميم مصنوع من الفولاذ بالكامل إلى تصميم ثنائي اللون إلى تصميم مصنوع من الذهب بالكامل، مع وجود موديلات باللون الأزرق الجليدي تتميز بإطار كلاسيكي من البلاتين.

Chronomat B01 42

تم تحسين تجربة ارتداء موديل الكرونوغراف عن طريق تقليل سمك الهيكل من 15.1 ملم إلى 13.77 ملم. كما تحسن إزالة مقياس 1/100 من الحلقة الداخلية من وضوح القراءة والبساطة. وتم أيضًا تصغير حجم واقي التاج، ما يجعل عملية التعبئة والضبط أكثر راحة. تعمل الساعة بواسطة العيار كاليبر 01 المجرب والمختبر والحاصل على شهادة COSC، والذي يتضمن 70 ساعة من احتياطي الطاقة.

Chronomat Automatic B31 40

هذا الموديل يعمل بواسطة عيار كاليبر B31 الجديد من صنع Breitling (بريتلينغ) الحاصل على شهادة COSC، والذي تم الكشف عنه العام الماضي. وبفضل احتياطي الطاقة الذي يدوم 78 ساعة بما يضمن أداءً موثوقًا طوال عطلة نهاية الأسبوع وأبعاده النحيفة، فإنه يستقر بسهولة داخل هيكل سُمكه 10.99 ملم. يمثل هذا الموديل أول ساعة Chronomat تعرض الوقت والتاريخ في هيكل متعدد الاستخدامات بقطر 40 ملم.

Chronomat Automatic 36

صُمم هذا التصميم المحدّث في هيكل مقاس 36 ملم مصنوع ليناسب مختلف أحجام المعاصم. وهو يعمل بواسطة كاليبر 10 من صنع Breitling (بريتلينغ) الحاصل على شهادة COSC، وهو آلية حركة أوتوماتيكية تستند إلى آليات Sellita مع احتياطي طاقة يبلغ حوالي 42 ساعة. تم تقليص حجم الهيكل من 10.01 ملم إلى 9.68 ملم. يتميز الموديل بإصدارات تتميز بموانئ من عرق اللؤلؤ الطبيعي وإطارات مرصعة بالأحجار الكريمة.

يقول Pablo Widmer، رئيس قسم التصميم في شركة Breitling (بريتلينغ): "لماذا نغير شيئًا ناجحًا؟" "لا يتعلق هذا التحديث بإعادة ابتكار ساعة Chronomat، بل يتعلق بتعزيز بساطتها. أصبحت الأبعاد أكثر راحة وملاءمة للاستخدام مع وجود عناصر مميزة يبرزها الهيكل والسوار الانسيابي".