أضفت فرقة الزيتونة للدبكة الفلسطينية والرائدة في الرقص المسرحي في بريطانيا، لمسات شكسبيرية على عرضها المسرحي الجديد «نحو القضية»، من إخراج الكاتب المسرحي والمخرج الفلسطيني أحمد مسعو، كما تشاركت معه في الإخراج هاجر ناصر.
يظهر هذا العرض المسرحي فلسطين في العصر الحديث باستيحاء راقص من كلاسيكية شكسبير الأدبية الكبرى هنري الخامس.
مستوحى من الربيع العربي ومن تطلّعات الناس في جميع أنحاء العالم العربي لتغيير ظروفهم وبناء مستقبل أفضل، سلّط هذا العرض الضوء على نضال الشعب الفلسطيني.

يوضح مسعود، أن شكسبير كان خياراً طبيعياً لأنه «كمثل قصص شكسبير، النضال الفلسطيني يتّسم بأنه عالمي يتجاوز الزمان والمكان».
دمج «نحو القضية» عرض الدبكة التقليدية بالرقص المعاصر والشعر ووسائل الإعلام الرقمية، كما قُدّم على أنغام الموسيقى الفلسطينية التقليدية وتوليفات موسيقية معدّة خصيصاً من قبل ديف راندال (Dave Randall)، وهو الملحن وعازف الغيتار في فرقتي «فايثلس» (Faithless) و«سلوفو» (Slovo).

هذا الإنتاج يبني على العروض الناجحة لفرقة «الزيتونة» بما في ذلك «بين الكلمات العابرة» (لذكرى الشاعر محمود درويش) و«إلى حيفا» (إقتباس من قصة الروائي والصحفي غسان كنفاني)، والتي طافت في بريطانيا وأوروبا.
عُرضت «نحو القضية» برعاية منحة صندوق «بي بي سي» للفنون المسرحية.