وصف بعض الإسبان شاكيرا بالمقززة والخائنة التي تنكّرت للشعب الذي احتضنها وخصّها بمشاعر الحب والترحيب. وجاء هذا الهجوم بعدما طرحت شاكيرا في الأسواق أغنية Crazy For You  في ألبومها الأخير باللغة الكاتالونية، ما رأى فيه الإسبان تحريضاً على تقسيم بلادهم ودعماً لانفصال كاتالونيا عنها.

وطالب العديد من المستائين السلطات باتخاذ الإجراءات الضرورية لطرد المغنية من البلاد في أسرع وقت ممكن، علما أنها تعيش في برشلونة.

ولم تقتصر ردود الفعل المعبرة عن الدهشة لغناء شاكيرا باللغة الكاتالونية على إسبانبا فحسب، إذ نشرت صحيفة Daily News الأمريكية تقريراً جاء فيه: "كنا نعرف أن شاكيرا غبية بعض الشيء ولكن ليس إلى حد الغناء بالكتالونية، وإثارة زوبعة من ردود الأفعال الغاضبة في إسبانيا، متسببة في أزمة سياسية كبيرة".