في المعلومات التي انتشرت عن الراحلة مريم فخر الدين والتي جمعت من لقاءاتها الصحفية، ذكرت مريم أنها ظلت حتى سن الثانية عشرة تدرس الديانة المسيحية ولا تعرف شيئا عن الإسلام، رغم حرص والدها على آداء الصلاة، لكنها اعتقدت في صغرها أن الرجال يصلون بهذه الطريقة، بينما تذهب كل النساء مثل والدتها إلى الكنيسة.فوالدها كان مسلما مصريا ووالدتها مسيحية مجرية، وتدعى "باولا".

أما الشحرورة صباح فقد نعتها على طريقتها قائلة: "كل شي حلو عم بيروح .." وشاركها الحزن كل من ابنة شقيقتها المخرجة كلودا عقل والادمن كارول حيث كتبتا:

"ونحن ادمن صفحة الصبوحة الرسمية (كلودا وكارول) نشارك الصبوحة وعائلة الفقيدة في حزنهم ونتقدم بالمواساة والتعازي من اهل وجمهور الفنانة الكبيرة مريم فخر الدين .. تغمدها الله بواسع رحمته وجعل مثواها الجنة .. ولسوف تبقى ذكراها خالدة في تاريخ السينما وفي وجدان الجماهير العربية".