قرّر معهد العالم العربي في باريس بالتعاون مع مؤسسة «جان لوك لاغاردير»، تقديم جائزة سنوية لكاتب عربي عن عمل أدبي له باللغة الفرنسية او مترجم من العربية، على أن يتناول موضوعه واقع الشباب العربي اليوم. 
وذكر البيان الذي أصدره المعهد أنّ الجائزة تشمل الاعمال الادبية من الرواية الى المجموعات القصصية أو الشعرية، علماً أنّ  قيمة الجائزة تصل الى 10 آلاف يورو.

وتمنح الجائزة للمرّة الأولى اعتباراً من الخريف المقبل بعنوان «جائزة الادب العربي الشاب».
ويتم لهذا العام اختيار الاعمال الادبية الصادرة خلال العامين الاخيرين. وتُعلن الأسماء المرشحة في لائحة اولى ، تليها لائحة قصيرة تعمل لجنة تحكيم خاصة على اختيار الفائز من بينها.
ومن المقرر ان تُمنح الجائزة في دورتها الاولى خلال حفلة في 22 تشرين الثاني (نوفمبر) المُقبل في معهد العالم العربي في باريس.