عثرت سيدة أميركيّة على رسالة وصفت بالمخيفة في علبة السراويل الداخليّة التي اشترتها لابنتها. وكُتب في الرسالة "ساعدوني رجاء!" في تداء استغاثة يعتبر نادر الاستعمال.
وفي البريد الإلكتروني الذي أرسلته نيكول بيريز إلى الشركة المُصنّعة لهذه الملابس الداخليّة ذكرت أنّ الرسالة كُتب عليها من الخلف اسم "ماري آن" ورقم هاتف مع ذكر الموقع وهو الفلبين حيث صُنعت هذه الملابس الداخليّة، كما كُتب على الملصق. وتلقّت نيكول رسالة اعتذار من الشركة التي عرضت عليها علبة جديدة من السراويل الداخليّة مجانا.
لكن نيكول لم تتمكّن من تجاهل هذه الرسالة واتّصلت بالرقم الذي وجدته لكن ما من مجيب. وبالمقابل، اعتبر رئيس المركز الثقافي الفلبيني الأميركي في ميشيغان أنّ هذه الرسائل منتشرة وقد تكون خدعة لكسب المال من خلال الاتصال وهذا أمر شائع في الفلبين ولا يمكن تعقّب الأرقام.
بدوره، قال رئيس الشركة إنّ الرسالة كُتبت بخط يدّ عاملٍ في المصنع وأعادت نيكول العلبة والرسالة إلى الشركة لتحقيق في الأمر.