العولمة في 1150 صفحة مترجمة

11 تشرين الأول 2015

عن المركز القومي للترجمة في مصر، صدرت النسخة العربية من كتاب «العولمة... نص أساس»، من تأليف جورج ريتزر، وترجمة وتقديم السيد إمام.

يقع الكتاب في 1150 صفحة موزعة على 16 فصلاً، وهو يتطرق إلى عدد من النظريات بدءاً بالإمبريالية والأمركة (والأمركة المضادة)، وصولاً إلى الليبرالية الجديدة وبدائلها المتمثلة في الماركسية الجديدة والنماذج الكبرى للنظرية الثقافية، وذلك من خلال إلقاء الضوء على الأحداث المؤثرة في تاريخ العولمة والتدفقات والبنى الأساسية المقدمة في هذا السياق التاريخي.

يتناول الكتاب الموضوعات الآتية: الاقتصاد، الثقافة، التكنولوجيا، الميديا، الإنترنت، الهجرة، البيئة، التفاوتات العالمية، ومستقبل العولمة.

المؤلف جورج ريترز، أستاذ علم الاجتماع في جامعة ماريلاند، ألَّف عدداً كبيراً من الكتب، كما حرر دائرة معارف «النظرية الاجتماعية» ودائرة معارف «بلاكويل لعلم الاجتماع».

المترجم هو السيد إمام، صاحب العديد من الترجمات، من بينها: «الشعرية البنيوية»، «قاموس السرديات»، و «تعليم ما بعد الحداثة»، كما قدم الكثير من الدراسات الأدبية حول عدد من الشعراء والكتّاب المعاصرين.