فيديو لمي عز الدين يثير جدلاً وتكهنات... هل تفهمون ماذا تعني بـ "عاملة عيشا"؟

في مداخلة لها على قناة النهار ردّت النجمة مي عز الدين على سؤال عن مشاريعها في رمضان بكلام لم يفهمه إلا المصريين.
وقالت مي "أنا عاملة عيشا" ما استدعى ضحك مقدم البرنامج وضيفته لقاء سويدان.

وعند سؤالنا عن معنى هذه الجملة "عاملة عيشا"، أتانا الجواب كالآتي:

"تقصد أنها عامله وكأنها مش من هنا. كأنها لا تعلم عن ماذا يتكلم المذيع".

ربما تقصد مي أن تقول له إن هناك عقوداً وأمور لوجستية لم تتم بعد وهي لا تزال على النار، بمعنى آخر وعلى الطريقة المصرية:

"الدنيا لسه مش مفهومة بالنسبة لها في رمضان لذلك عاملة مش من هنا لغاية لما الأمور تتحسم....".

 

 

A video posted by Timo W mika (@tamer_mai_lovers) on Jan 20, 2016 at 2:43pm PST