كشفت صفحة "شرطة الفن اللبناني" Lebanese Art Police على موقع "فيسبوك"، قيام الفنّانة باميلا الكيك بإلقاء خطاب منسوخ بنسبة 99 في المئة من كلمات الفنّان العملاق شارلي شابن في فيلم "الديكتاور العظيم".

وتحت عنوان "وعظة باميلا الكيك الاخلاقية و الانسانية في (منا و جر).... مسروقة حرفياً"، نشرت الصفحة مقطع فيديو يرصد حديث الكيك بكلمات شابلن مترجمة إلى العربية خلال فقرة "علّي صوتك" في برنامج "منّا وجر"، مبيّنة بالتبادل النقل الحرفي في خطابها من الفيلم الذي أنتج في عام 1940.

واستغربت التعليقات فعل الممثلة اللبنانية إضافة إلى مروره في برنامج معدّ للنقد الفني والإعلامي من دون أن يلتفت أحد من "خبراء منّا وجّر"، على رغم كون الفيلم من أيقونات السينما العالمية، فماذا كانوا يفعلون خلال الحلقة؟!