بعد النجاح الذي حققه المسلسل التركي «حب للإيجار» الشهير، نشرت إحدى القنوات على موقع «يوتيوب» فيديو تعرض للمرة الأولى كواليس تحويل العمل إلى اللغة العربية عن طريق الدوبلاج.

وظهر في الفيديو الممثلون الذين قاموا بأداء أصوات الشخصيات. و تدور أحداث العمل حول قصة فتاة اسمها ديما، ألشين سانغو ت عمل كنادلة وتعيش مع جدتها وشقيقتها وشقيقها بعد أن تركتهم والدتهم.

وبعد ذلك تنتقل للعمل لدى عمر ايبليكجي، باريش أردوتش، ك مساعدة عنده. وتدعي أنها تحبه، لكنها سرعان ما تقع في حبه فعلاً وتبدأ الصراعات النفسية داخلها بين حبها له وضميرها الذي يجبرها على قول الحقيقة. وقد حقق هذا المسلسل نسبة مشاهدة عالية جداً.