'كلمات قاتلة... لا تقولوها أبداً'

30 كانون الثاني 2012

الكتاب: «كلمات قاتلة... لا تقولوها أبداً»

الكاتبان: جوزيف وكارولين ميسينجر

ترجمة: الفيرا نصّور

الناشر: «دار الفراشة»،2011

لا شكّ أن الكلمات التي تتفوّه بها ألسنتنا هي في الكثير من الأحيان ترجمة علنية لما تُخفيه قلوبنا. وكلّ محطّ كلام لدينا إنما يفضح في شكل أساسي جزءاً من شخصيتنا، لهذا يجب التوقّف مطولاً عند الكلمات التي تخرج من أفواهنا لأنّها تُحدّد في معظم الأوقات درجة ذكائنا وأخلاقنا وحنكتنا.

كما أنّ هناك كلمات نقولها عن قصد أو غير قصد قد تُدمّر كلّ شيء من حولنا وأخرى تبني وتشفي وتُرطّب الأجواء.
وانطلاقاً من أهمية الكلمات في حياتنا وفي علاقاتنا وضع جوزيف وكارولين ميسينجر المتخصصان في علم رموز الكلام والتواصل اللفظي كتابهما الذي ترجمته دار «الفراشة» ونشرته تحت عنوان «كلمات قاتلة... لا تقولوها أبداً».