أعلنت جائزة بوكر العربية عن الأسماء الستّة التي وصلت إلى قائمتها القصيرة، وكانت هذه الأسماء بمثابة مفاجأة حقيقية لكونها تفوقت على أسماء أخرى مكرّسة في عالم الرواية. فاختارت البوكر العربية رواية «أنا، هي والأخريات» للكاتبة اللبنانية جنى الحسن و«يا مريم» للعراقي سنان أنطون و«ساق البامبو» للكويتي سعود السنعوسي، و«القندس» للسعودي محمد حسن علوان، و«مولانا» للمصري إبراهيم عيسى، و»سعادته السيد الوزير» للتونسي حسين الواد.

واستبعدت بذلك أسماء روائيين كبار مثل الياس خوري وواسيني الأعرج وهدى بركات وابراهيم نصرالله وربيع جابر الذي فاز العام الماضي بالجائزة عن روايته «دروز بلغراد».

ويعلن عن اسم الفائز بالجائزة في احتفال يقام في أبوظبي في 23 نيسان/ابريل 2013 عشية افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب. وتتعهد «الجائزة العالمية للرواية العربية» بنشر الرواية الفائزة في ترجمة إنكليزية.