الكتاب: «الروح الحلوة لدون داميان»

الكاتب: خوان بروش وآخرين

الناشر: الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة في القاهرة

صدر عن الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة في القاهرة كتاب «الروح الحلوة لدون داميان»، ضمن سلسلة «آفاق عالمية» التي يرأس تحريرها الشاعر رفعت سلام. الكتاب تأليف خوان بروش وآخرين، وترجمه المصري محمد إبراهيم مبروك صاحب المجموعة القصصية «عطشى لماء البحر»، والترجمات المرهفة السابقة من اللغة الإسبانية.

يضم الكتاب مجموعة من القصص القصيرة الناتجة من خيال مطلق السراح بلا حدود أو قيود لسادة القصّ والحكي في أميركا اللاتينية وإسبانيا: خوان بروش، خورخي لويس بورخيس، لويسا بالنثويلا، خوان كارلوس أونيتي، وسواهم. وهي مجموعة تقدم أرقى ما وصل إليه فن القصة القصيرة في إحدى بقاعه الرئيسية، ومن القصص الواردة في الكتاب: «المحارب والأسيرة»، «المراقبون»، «الكنز»، «الخاتم».