The Voice  في بريطانيا

فازت  شبكة BBC البريطانية بحقوق بث برنامج The voice  على شبكة iTV التي تنقل برنامجاً منافساً Britain's Got Talent ، لقاء 22 مليون جنيه استرليني حسب ما نقلت صحيفة The Daily Telegraph البريطانية. وهو يبث على قناة BBC1 ليلة السبت. أربعة نجوم كبار سيؤهلون موهبة واحدة إلى المرحلة النهائية، موهبة استثنائية ستسطع على المسرح، ولعل الأثقل تاريخاً ونجاحاً هو الفنان البريطاني القدير السير توم جونز صاحب الصوت الأسطوري الذي أدى أغاني لا تموت، She's a Lady وDelilah وPretty Woman...

• المنتج : شركة تالبا وShed Media.
• قناة العرض: شبكة BBC.
• المشاهدة : بدأ عرض الموسم الأول في آذار /مارس 2012.
• مقدم البرنامج : البريطانيان هولي ويلوفبي والممثل ريغي ياتس.
• الرباعي المدرّب : الفنان البريطاني السير توم جونز ونجمة البوب الأميركية جيسي جي التي تتطلّع إلى موهبة تتخطّاها فنياً والفنان الشاب داني أودونوغو (قائد فرقة The Script) الذي أضفى روحاً إيرلندية على البرنامج. أما المدرّب الرابع فهو مغني الراب الأميركي وليام مؤسس وقائد فريق The Black Eyed Peas.
• الفائزة (الموسم الأول) : أختتم الموسم الأول بداية حزيران/يونيو 2012. وقد فازت باللقب ليان ميتشيل التي أتقنت اختيار أعمال ذهبية في فرصة الأداء الأخيرة، Run to You للفنانة الراحلة ويتني هيوستن وMama Told Me Not To Come التي أدتها على المسرح مع صاحب هذه الأغنية، توم جونز (المدرب المشرف عليها). كما أدت أغنية الستينات الذهبية It›s a Man's Man's Man's World لجيمس براون.

في العالم

في هولندا أولاً The Voice of Holland

هي منافسة الغناء الشديدة مع برنامج «الصوت» الذي ابتكره جون لو مول عام 2010 بدأ في هولندا وحصد قاعدة جماهيرية كبيرة من المشاهدين، وقد شكل ظاهرة في أكثر برامج المواهب مشاهدة في تاريخ التلفزيون الهولندي. وقد أدى نجاح هذا البرنامج إلى أن يحل مكان النسخ الهولندية من أيدول وإيكس فاكتور. ويشرك هذا البرنامج شبكات التواصل الإجتماعي بأسلوب فريد وحاشد. والهدف هو التفاعل والتواصل وربط الجمهور الإلكتروني بالعرض التلفزيوني وشبكته ومواقعه الإلكترونية إلى أبعد حد.

• المبتكر : العملاق والقطب الإعلامي جون دو مول. قناة العرض : RTL4.
• نسبة المشاهدة : من 1.6 إلى 3.0 ملايين مشاهد أسبوعياً.
• مقدم البرنامج : مارتن كرابي، شاركته التقديم ويندي فان ديك في الموسم الثاني.

الرباعي المدرّب:

• الموسم الأول : المغني الهولندي جيرون فان دير بوم والمغنية الهولندية أنجيلا غروثوزين وثنائي الفنانين الشابين سايمون كايزر ونيك شالدير والفنان الشاب رويل فان فيلزين.
• الفائز : بين ساونديرز الخبير في رسم الوشم أيضاً.
• الموسم الثاني : الفنان الهولندي ماركو بورساتو حلّ مكان المغني الهولندي جيرون فان دير بوم.
• الفائزة : عازفة القيثار آيرس كروس.
• الموسم الثالث : مغنية البوب والجاز الهولندية جوديث حلّت مكان المغنية الهولندية أنجيلا غروثوزين. (لم ينتهِ العرض بعد).

The Voice في أوستراليا

لم ينتهِ عرض الموسم الأول من برنامج The Voice في أوستراليا رغم أن الأنظار تسلَّط على النجمة الصغيرة الكفيفة رايتشيل ليكار التي حصدت قاعدة جماهيرية مهمة وأسرت المشاهدين بأدائها Someone to Watch over Me لسيدة الجاز إيلا فيتزجيرالد.

• المنتج : Shine Australia.
• قناة العرض : شبكة Nine Network.
• المشاهدة : بدأ عرض الموسم الأول من البرنامج في منتصف نيسان/أبريل 2012.
• مقدم البرنامج : الاسكوتلندي دارين ماكمولين وفوستينا أغولاي.
• الرباعي المدرّب : عازفة البيانو النجمة الأوسترالية ديلتا غودريم التي يجلس تمثالها الشمعي في متحف Madame Tussauds (سيدني)، المغني الأميركي ونجم فرقة Good Charlotteوسفير النيّات الحسنة في الأمم المتحدة (يونيسف) جويل مادن وزوج الفنانة الأوسترالية نيكول كيدمان صاحب أغنية (Stupid Boy- جائزة «غرامي») كيث أوربان ونجم الR&Bالبريطاني وطليق عارضة الأزياء السابقة هايدي كلوم، سيل.
• الفائز (الموسم الأول) : سيعلن نهاية حزيران/ يونيو.

 The Voice في الولايات المتحدة الأميركية

بدأ الموسم الأول من النسخة الأميركية في نيسان/أبريل 2011. احتفظ الموسم الثاني بمدرّبيه دون تبديل، وهم يختبرون المواهب في الموسم الثالث أيضاً. نجمة المدرّبين هي الشقراء المتألقة وصاحبة الصوت الاستثنائي كريستينا أغيليرا التي باعت أكثر من 30 مليون أسطوانة في كل أنحاء العالم.

• المنتج التنفيذي : مارك بورنيت (منتج Survivor).
• قناة العرض : شبكة NBC.
• حجم المشاهدة : 11.78 مليون مشاهد في افتتاحية الموسم الأول. أما في الموسم الثاني (شباط/فبراير 2012) ففاق العدد 17 مليون مشاهد.
• مقدم البرنامج : كارسون دالي والمغنية الأميركية كريستينا ميليان كناطقة رسمية باسم الشبكات الاجتماعية (الموسم الثاني).
• الرباعي المدرّب : الموسيقيان الأميركيان آدم ليفين وبلايك شيلتون ومغني الراب الفنان سي لو غرين والفنانة الأميركية كريستينا أغيليرا التي انطلقت من برنامج المواهب Star Search.
• الفائز في الموسم الأول : خافيير كولون (قائمة آدم ليفين).
• الفائز في الموسم الثاني : جيرمين بول (قائمة بلايك شيلتون)، شارك في برنامجAmerican Idol لكنه لم يواصل المشوار. تألق بأغنية الختام I believe I can fly التي جعلته يحلّق أداء حتى انتزاع اللقب.

حصلت مجموعة MBC على الحقوق الحصرية لعرض البرنامج الغنائي العالمي The Voice، بصيغته العربية، في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والذي يُعتبر أحد أبرز البرامج لاكتشاف المهارات الغنائية وصقلها في العالم. وقد جرى توقيع اتفاق الشراكة ما بين مجموعة MBC، وشركة Talpa العالمية بصفتها صاحبة حقوق الملكية الفكرية، وشركة Sony Pictures Television (SPT) Arabia العالمية بصفتها الشريك المنتج. «الصوت»، حين يصبح السؤال منْ هو «الصوت» ؟ حين يصبح «الصوت» هو الموهبة بمعزل عن وزن حاملة اللقب ليان ميتشيل (The Voice UK). «الاختبارات التأهيلية العربية بل «اصطياد» المشاركين المحتملين قد بدأ فعلاً» ...

The Voice على mbc يشكل مثلث الصيَغ العربية الأضخم لبرامج المواهب العالمية
المدير العام للقنوات في «مجموعة MBC» علي جابر في مؤتمر التوقيع:

«إن برنامج The Voice لا يعدّ برنامجاً عالمياً رائداً لاكتشاف المواهب الغنائية فحسب، بل هو برنامج متخصّص باكتشاف القدرات الغنائية الاستثنائية وصقلها لعدد وافر من المشتركين العرب، شبه المحترفين، ممن يمتلكون فعلاً حناجر النجوم وطاقاتهم الصوتية والمؤهلات، ويطمحون للحصول على «فرص ثانية» في مسيرتهم، تقودهم إلى الإحتراف والنجومية والشهرة». وقد أعلن : «أن الاختبارات التأهيلية وعملية فحص بل «اصطياد» المشاركين المحتملين قد بدأت فعلاً...».

من جهته، قال المدير الإداري لشركة Talpa مارتن ميجس: «شكّل برنامج The Voice لدى عرضه في الدول الغربية نقلةً نوعيةً في هذا النوع من البرامج، إذ اعتبر بمثابة جيل جديد منها. ونحن على يقين بأن البرنامج سيحقق في العالم العربي شعبية تضاهي تلك التي حققها في البلدان الأخرى».

وبدوره، قال رئيس شركة SPT Arabia زياد كبّه: «يسرّنا أن نقوم بإنتاج النسخة العربية من هذا البرنامج العالمي الذائع الصيت، والذي يُتوقّع أن يلعب الإعلام الجديد، من مواقع التواصل الإجتماعي والمنصّات الرقمية المدمجة والتطبيقات، دوراً موازياً لدور التلفزيون في إيصاله إلى أكبر شريحة من المشاهدين والمتصفّحين والمستهلكين، في كل مكان».

 نبذة عن برنامج The Voice

عُرضت النسخة الأصلية من البرنامج لأول مرة في هولندا، وحققت أعلى نسب مشاهدة في تاريخ التلفزيون الهولندي. أما لدى عرض البرنامج على شبكةNBC  بنسخته الأميركية في الولايات المتحدة، فتربّع The Voice على قائمة أحدث البرامج الترفيهية. كما حقق البرنامج النتائج نفسها لدى عرضه على شاشةTF1  في فرنسا،

وBBC في بريطانيا. وفي أوائل 2012، بيعت حقوقه الفكرية لأكثر من 45 شبكة تلفزة حول العالم، وهو يعرض في نحو 140 بلداً ومنطقةً.  وقد انطلقت مراحل الاختبارات التمهيدية التي يجريها مدربون متخصصون في الموسيقى في دولة الإمارات العربية المتحدة ومصر والكويت وتونس ولبنان والمغرب وغيرها...

مبدأ البرنامج

السر في الزر ...

«أًريدك» !

150 متسابقا على الشاشة مع الحلقات الأولى للبرنامج

• 4 من أشهر الفنانين في العالم العربي، يُطلق عليهم اسم «المدرّبين»، يبحثون عن صاحب أجمل صوت من بين آلاف المتسابقين. مهمتهم البحث عن خامة صوتية متمكّنة وقدرات صوتية عالية.
• الإنتقاء يتم من خلال سماع المدرّبين الأربعة للمتسابقين أثناء تأديتهم بعض الأغنيات، دون أن يتمكنوا من رؤية وجه المتسابق، فالهدف من البرنامج هو إيجاد صاحب الصوت القادر على إطراب الملايين دون الإعتماد على مظهره أو طلّته.
• انتقال المتسابقين من المرحلة الأولى إلى المرحلة الثانية يتم من خلال الحكم على الصوت، والصوت فقط، وذلك بالإعتماد على قدرة المتسابق على شد انتباه المدربين الأربعة بما يمتلكه من مواصفات صوتية عالية وتقنيات في الأداء الغنائي.
• عند الضغط على زر «أريدك» I Want You يستدير كرسي المدرب ليرى وجه المتسابق.
• الجمهور سيصوّت في النهاية لصاحب أجمل صوت من بين المرشحين الأربعة الذين تبنّاهم المدربون الأربعة منذ الحلقات الأولى. وبالنسبة الى الرابح في النهائيات، فهي بداية حقيقية لمسيرة عمل ناجحة تبدأ بألبوم وفيديو كليب وعقد مع شركة إنتاج من أكبر الشركات في العالم العربي.
• عملية انتقاء المتسابقين ستتم من بين آلاف المتقدمين، بحيث سيصل منهم 150 متسابقا فقط، وهم وحدهم من سيطلون على الشاشة مع الحلقات الأولى للبرنامج.

مراحل البرنامج : نسبة مبيعات أغنيات ألبوم الموهبة وتصويت الجمهور

البرنامج مكون من ثلاث مراحل، الأولى والثانية حلقات مسجلة، وتبدأ الحلقات المباشرة مع المرحلة الثالثة التي تنطلق مع الحلقة التاسعة وتستمر لغاية الحلقة الـ 14،  وهي الحلقة النهائية التي سيتوج فيها الفائز بالإعتماد على ناحيتين هما: نسبة مبيعات أغنيات ألبومه الذي يُطلق في الدور نصف النهائي، وتصويت الجمهور.

المرحلة الأولى

«الإختبارات العمياء»  Blind Auditions

(5 حلقات مدة كل حلقة 75 دقيقة)

• المدرّبون هم من مجموعة من المغنين والملحنين والخبراء الموسيقيين المعروفين، يقوم كل مدرّب باختيار فريقه الذي يضم عدداً من المشاركين، وذلك من خلال «الاختبارات العمياء» التي تحكم على الصوت بمعزل عن المظهر. يقوم كل مدرب بعد تشكيل فريقه بتدريب أعضائه والإشراف عليهم.
• في هذه الحلقات لا يمكن للمدربين أن يروا وجوه المتسابقين، وسيستمعون إليهم أثناء الغناء.
• إذا أُعجب أحد المدربين بصوت متسابق ما، ما عليه سوى الضغط على زر- I Want You ليستدير الكرسي فيرى وجه المتسابق.
• إذا ضغط إثنان أو أكثر من المدربين على الزر، فالخيار هنا سيكون للمتسابق، فيقع على عاتقه اختيار المدرب الذي يقتنع به.
• إذا لم يتم الضغط على الزر من قبل المدربين أثناء تأدية المتسابق لوصلته الغنائية، فالمتسابق سيخرج تلقائياً من المنافسة.
• مع نهاية هذه المرحلة سيكون في عهدة كل مدرب 12 متسابقاً.

المرحلة الثانية

« جولة التّحدي» Battle Rounds 

(من الحلقة 6 - 8 مدة كل حلقة 75 دقيقة)

• في المرحلة الثانية «جولة التحدي»، يدفع كل مدرب عضوين من أعضاء فريقه لتأدية الأغنية نفسها أمام الجمهور، حيث سيتوجب على المدرب اختيار واحد فقط من بينهما للبقاء في البرنامج.
• خلال هذه المرحلة يدفع كل مدرب عضوين من أعضاء فريقه لتأدية الأغنية نفسها أمام الجمهور، بعدها سيتوجب على المدرب اختيار واحد فقط من بينهما.
• في نهاية المرحلة سيبقى مع كل مدرب ستة متسابقين.

المرحلة الثالثة

«جولة التحدّي الختامية»- الأداء المسرحي الحيْ (من الحلقة 9 - 14، مدة الحلقة 120 دقيقة وهي الحلقات المباشرة)

في المرحلة الأخيرة، يتنافس من تبقى من المشاركين ضد بعضهم على الهواء مباشرة، حيث سيساعد المشاهدون على اختيار المتأهل منهم. وفي الجولة النهائية، يبقى مشارك واحد في كل فريق، يتنافسون معاً على لقب البرنامج. 

تقسم العروض المباشرة إلى مرحلتين:

نصف النهائي  (الحلقة 13)

• متسابقان في عهدة كل مدرب.
• المشاهدون والمدرب سيختارون الأجدر بالإنتقال إلى النهائي.
• يتم تسجيل ثماني أغنيات على شكل ألبوم لكل متسابق قبل انطلاق هذه المرحلة.
• توزع الأغنيات الثماني للمتسابقين الأربعة في الأسواق مباشرة بعد انتهاء جولات الدور نصف النهائي.
• تلعب هذه المرحلة دوراً حاسماً في تحديد الفائز في الحلقة الأخيرة.

النهائي  (الحلقة 14)

• بقي متسابق وحيد في عهدة كل مدرب.
• يتحدد الفائز بالبرنامج من خلال أرقام مبيعات الألبومات التي بيعت في الأسواق خلال الأسبوع قبل النهائي، بالإضافة إلى تصويت الجمهور.

Tips

غرفة التواصل الاجتماعي (Social media)

خلال الحلقات المباشرة، يتواصل المتسابقون مع جمهورهم قبل الحلقات وبعدها من خلال مواقع التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفيسبوك وسوى ذلك من وسائل التواصل الاجتماعي.

المدربون

هم أربعة من أكثر الفنانين نجاحاً وشهرة في العالم العربي سيعملون على تبني مجموعة من المتسابقين لخوض جولات البرنامج ومراحله في مواجهة تهدف إلى الوصول إلى اللقب. المدربون معروفون في عالم الفن، بارعون في الغناء ومن أهل الخبرة في التلحين واختيار الكلمات، وحتى إدارة الأعمال، بحيث يمتلكون القدرة على الأخذ بايدي المتسابقين لوضعهم على الطريق الصحيح.

فريق الأحلام

هم من دائرة المعارف والمساعدين القريبة للمدرب، عملوا معه أو يعملون معه في الفترة الحالية، من مصممي أزياء ومنتجين ومعلمي غناء ومدربي نطق واختصاصات أخرى. يلعب فريق الأحلام دور المستشارين، ومساهمتهم ستساعد في إضفاء أجواء الإثارة خلال الحلقة. سيكون لهذه الفرق دور في اختيار المرشحين الذين سينتقلون للمرحلة الثانية ومن ثم الثالثة، كما سيكون لهم دور في اختيار الأغنيات أثناء «جولة التحدي» والعروض الحية، وأيضاً اختيار ترتيب هذه الأغنيات.

'The Voice الصوت'

برؤية علي جابر : لا لجنة تحكيم في ... وهذه نقطة قوّته!

لطالما أبدى حماسه تجاه كل تجربة تلفزيونية جديدة. رحب بالغناء الأوبرالي في برنامج «أرابز غوت تالنت» الذي يشكل أحد أعضاء لجنة التحكيم فيه بعدما كان «فن رثاء»... أدى أغنية دافي Mercy مع الطفلة جزائرية داليا شيح. واليوم، يبدي حماساً جديداً إنما عاطفياً لبرنامج «الطرائد الفنية» The Voice لهذه الأسباب ... الوجه الآخر لعلي جابر.

من صالح The Voice أن يكون على mbc

- برنامج The voice  بعبارة ...
أظنّه أنه سيكون برنامج المواهب الأنجح، فكرته عاطفية وإيجابية جداً

- ألا يشكل هذا البرنامج مع «أراب آيدول» و»أرابز غوت تالنت» الثلاثية التي تستقبل مواهب غنائية وتفضي إلى نتيجة واحدة ؟
تكمن أهمية هذا البرنامج في توجيه الدعوة إلى المواهب. يهمّنا في عالم التلفزيون عامل إثارة عواطف المشاهد، لا «علي جابر» مزعج في هذا البرنامج، يتحكّم بمصير المواهب بتقويمه السلبي. كل في ما في هذا البرنامج إيجابي، ومحاولة تحقيق الأفضل من خلال التدريب. أتوقع لThe Voice نجاحاً منقطع النظير.

- ولكن لمَ الغناء مجدداً ؟ 
ولمَ لا ؟ لننسى أمر المحطة الواحدة أو الشبكة الواحدة وإن كانت هذه البرامج تستهدف المشاهد نفسه. المشاهد الأميركي يتابع American Idol وX Factor  على «فوكس» وThe Voice على NBC، وإن لم يكن The Voice على شبكة mbc العربية سيكون في مكان آخر.

- هل كان ذلك محتملاً، أن يكون The Voice على شاشة أخرى ؟
لا تنافس mbc محطة بل مجموعة تتكتل علينا لتنافسنا. محطة CBS المصرية وتلفزيون دبي طالبا بـ The Voice.

- انتزعت mbc الحقوق لأنها دفعت أكثر ؟
بل كان ذلك لمصلحة أصحاب الFormat الذي اختاروا المنبر الأهم لعرض البرنامج. mbc منبر مضمون للنجاح، من صالح The Voice أن يكون على mbc وليس على محطة آخرى.

قد تكمن رسالة The Voice في الفتاة الكفيفة رايتشل

- من هو «الصوت» The Voice ؟
البرنامج الذي يجمع أكثر عدد من المشاهدين ويرتقي بالمحطة والمحطة ترتقي به، ترفيه وخبرة حقيقية بمعزل عن النتيجة التي تقررها تفاصيل في سياق العرض.

- ماذا عن دعم شركة «بلاتينيوم» التابعة لشبكة mbc؟
أظن أن العكس صحيح، فهذه الشركة وجدت لدعم المواهب التي تبرز في برامج الهواة والغناء. هي الممهّد للنجومية ووجدت لخدمة البرامج.

- في أي مرحلة يركن البرنامج اليوم ؟
التحضير، هذا البرنامج يصطاد مواهبه. هو الذي يسعى وراءها وليس العكس (يقول بالإنكليزية We Hunt Them). لقد اخترنا حوالي 400 موهبة حتى اللحظة، هو برنامج ضخم يديره أكثر من مئتي شخص. أصحاب هذه المواهب معروفون على نطاق ضيق ونقدم لهم فرصة أخرى في عالم الفن.

- قد تتهمون هذه المرة أيضاً بتسليط الضوء على مواهب محترفة ؟
من هدف هذا البرنامج تقديم مواهب لم تبدأ من الصفر لكي لا «يتفلسف» علينا أحد ويقول إن هذا الشاب أدى أغنية في النبطية (مدينة في جنوب لبنان ومسقط رأس علي جابر).

- ما هي نقطة القوة في هذا البرنامج ؟
لا لجنة تحكيم في هذا البرنامج بل فريق مدربين مؤلف من أربعة نجوم قادرين على منح الكثير من وقتهم وخبرتهم للأصوات المميزة.

- أي أن المنافسة ستكون بين المدربين أيضاً ؟
نعم، منافسة حادة دون تخطي حاجز الزمالة.

- تغيير أعضاء لجنة التحكيم في برنامج عالمي هو دليل ...
التغيير هو دليل السعي إلى الأفضل، ولا يحدث ذلك إلاّ لصالح البرنامج والإبقاء على الأعضاء أنفسهم يعني التأكيد على النجاح.

- ما هي المعادلة الذهبية في التلفزيون ؟
لا معادلة ذهبية في التلفزيون، التجربة تحتمل النجاح أو الفشل. وما ينجح نتبنّاه، وما يفشل نتعامل معه بأسلوب ذكي.

- هل ستتغيّر لجنة Arab Idol في موسمه الثاني ؟
بالمبدأ العام لا، إلاّ إذا رغب في ذلك راغب أو أحلام. لكننا كمحطة متمسكون بهما.

- ما تقويمك للجنة «أراب آيدول» في الموسم الأول؟
لم تخلُ التجربة الأولى من الشوائب، لكننا اتفقنا على صيغة لتعديل الخلل. أعتقد أن مسؤولية إدارة لجنة التحكيم تقع على عاتقنا بطريقة تؤدي إلى غرضنا. نلوم أنفسنا في التجربة الأولى وليس لجنة التحكيم.

- بالعودة إلى The Voice ، إلى أي مدى ينفصم هذا البرنامج عن الواقع كونه يرجّح كفّة الصوت أولاً ؟
هنا تكمن أهمية هذا البرنامج، ومدى رسالته. يمكن استنتاج ذلك من الفتاة الكفيفة رايتشل التي غنّت في النسخة الأوسترالية من البرنامج والتي لم تعرف من المدرّب الذي أدار كرسيه واختارها بعدما أعجب بصوتها خلال «الاختبارات العمياء».

- كخبير سابق بالوجوه التلفزيونية هل يمكن أن تطلب من النجمة البريطانية أديل - التي حصدت العدد الأكبر من جوائز «غرامي»- أن تنقص وزنها ؟
لا. من يملك صوتاً عظيماً يفرض نفسه، الباقي يصبح تفاصيل.

- في غياب الأكاديميا، هل شراء حقوق برنامج ناجح هو الخيار الآمن ؟
نعيش في مجموعة mbc هاجس تقديم التجربة المميزة إلى الجمهور بمعزل عن أي تفصيل آخر. وحين نقرر عرض برنامج عالمي بنسخة عربية فنحن نشتري نجاحه واحتمال فشله. والعامل المهم الذي نستقدمه من الخارج هو الخبرة التي تدرّب منتجينا والفريق الذي ينفذ النسخة العربية للإرتقاء بالمستوى العالمي. هذه البرنامج هو بمثابة تجربة وخبرة في آن واحد.

- هل أمامنا درب طويل للإرتقاء بالمستوى العالمي محلياً ؟
أبداً، لقد قدمنا تجارب ناجحة. وهنا يمكن ذكر «طاش ما طاش» أو «كلام نواعم» ...

- كيف تعبر عن برنامج The Voice أخيراً ؟
أحلى صوت، وI Want you  «تلوينة» مميزة وعبارة جميلة.

The Voice في فرنسا

في فرنسا، لازم اسم البرنامج عبارتيْ   La plus belle voix وSeule la voix compte، أي الصوت الأجمل.

• المنتج : شركة Shine France.
• قناة العرض : TF1
• المشاهدة : بدأ عرض الموسم الأول في شباط/فبراير واختتم في أيار/مايو المنصرم. جذبت مرحلة «الاختبارات العمياء» أكثر من 9 ملايين مشاهد. الموسم الثاني سيبث العام المقبل.
• مقدم البرنامج : الإعلامي نيكوس ألياغاس وفيرجيني دو كلوساد.
• الرباعي المدرّب : صاحب الصوت الآسر الفنان الكندي غارو والأيقونة الصوتية لمسرحيةNotre Dame de Paris والممثل والمغني الفرنسي فلوران بانييه (صاحب أغنية Comme d›habitude) الذي حقّقت ألبوماته مبيعات مهمة في فرنسا وعازف الغيتار في فريق Téléphone الفرنسي لوي بيرتينياك والمغنية الفرنسية جنيفر التي انطلقت من برنامج «ستار أكاديمي» (النسخة الفرنسية) وفازت باللقب عام 2002.
• الفائز (الموسم الأول) : ستيفان ريزون (فريق فلوران بانييه).