black file

تحميل المجلة الاكترونية عدد 1090

بحث

‫Breitling تكشف الستار عن الإصدار الأحدث من ساعة Superocean Heritage‬

 Breitling Superocean Heritage Collection

Breitling Superocean Heritage Collection

 Breitling Superocean Heritage Collection

Breitling Superocean Heritage Collection

Kelly Slater wearing the Superocean Heritage B31 Automatic 40

Kelly Slater wearing the Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B01 Chronograph 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 44

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 42

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

Breitling Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater

‫تحظى الساعة البحرية الأنيقة من Breitling (بريتلينغ) بتحديث يمتاز بلمسة متألقة تحت وهج الشمس، وهو الأول من نوعه منذ عام 2017، بتناسق جديد في الأبعاد وأناقة جاهزة لمغامرات المحيط ولمسة مستوحاة من ثقافة ركوب الأمواج في هاواي.‬

تعود ساعة Superocean Heritage بحلّة أكثر انسيابية وأناقة جاهزة لموسم يمتاز بسطوع الشمس وركوب الأمواج. لقد خضعت الساعة البحرية الأكثر أناقةً من Breitling (بريتلينغ) لتحسينات شملت كل التفاصيل المهمة، ما منحها توازناً بين الطابع الكلاسيكي والأناقة العصرية المنعشة. فقد أُعيد ضبط كل عنصر بعناية، بدءاً من تنوع الأحجام وحتى إضافة آلية التصنيع B31 الجديدة. ومع هذا التصميم الحديث، تطرح Breitling (بريتلينغ) أيضاً إصداراً محدوداً مُصمماً بالتعاون مع أسطورة ركوب الأمواج Kelly Slater، بالإضافة إلى التعاون بشأن النظّارات الشمسية مع Cutler and Gross، وكلها مصنوعة للتنقل بسهولة بين الأمواج والواجهة البحرية.

‫ساعة Superocean Heritage ليست ساعة بحرية عادية، ولم تكن كذلك من قبل. عندما أطلقت Breitling (بريتلينغ) هذه الساعة لأول مرة في عام 1957، اتّبعت نهجاً مختلفاً عن ساعات الغوص الأخرى في تلك الحقبة. ولم يكن الهدف من ساعة Ref. 1004 (قطعة أنيقة مخصّصة لعرض الوقت فقط) وساعة Ref. 807 (أول كرونوغراف مخصّص للغوص في العالم) استكشاف أعماق البحار فحسب، بل الظهور بأناقة في أثناء القيام بذلك. جعلت العقارب على شكل رمح وسهم، والإطار الدوّار المطلي بأوكسيد الألومنيوم، والأبعاد الأنيقة بطبيعتها، هذه الساعة المفضّلة لدى المغامرين الأنيقين الذين يعشقون البحر والمشهد المحيط به. واليوم، لا تزال هذه الفلسفة هي جوهر ساعة Superocean Heritage. فهي تحمل روح الخمسينيات، لكنها مصمَّمة لتناسب العصر الحالي.‬

‫يلخّص الرئيس التنفيذي لشركة Breitling (بريتلينغ) Georges Kern ذلك الأمر بقوله: "إن ساعة Superocean Heritage هي أكثر ساعاتنا البحرية أناقةً، والهدف من هذا التحديث هو إضفاء التحسينات. لقد تم إتقان كل التفاصيل، ولكن الروح بقيت كما هي. فالأمر يتعلق بالأناقة في البحر".‬

‫يحافظ هذا التحديث على كل ما ميّز ساعة Superocean Heritage ويضيف إليها لمسات تجعلها أكثر جاذبيةً. حيث تتضمن المجموعة ساعة كرونوغراف بقطر 42 ملم، تعمل بآلية حركة Breitling (بريتلينغ) كاليبر 01، وهي الحركة الرائدة في مجال ضبط الوقت للعلامة التجارية. تقدّم الموديلات الأوتوماتيكية، بقطر 44 ملم و42 ملم و40 ملم، آلية حركة B31، وهي أول آلية حركة حصرية ثلاثية العقارب من تصنيع Breitling (بريتلينغ)، والتي أُطلقت حديثاً في آذار/مارس. كما يضم الطراز بقطر 36 ملم الحركة الأوتوماتيكية كاليبر 10. ‬

‫‫وقد بُسّطت لوحة ألوان المجموعة لتقتصر على الأسود والأزرق والأخضر، مع إطار مطابق مطعّم بالسيراميك، ما يعزز مقاومة الخدوش ويحافظ على لمعان مظهر الساعة لفترة طويلة. توفر الأساور الشبكية المعدنية والمطاطية، والتي تتميز بأنها أقل سماكةً وأكثر تكاملاً، إحكاماً مائياً مثالياً مع الهيكل. كما تُغلق بمشابك قابلة للطي لإضفاء لمسة نهائية انسيابية.‬‬

‫تعزّز تحسينات أخرى مزايا التناسق والتناسب، حيث تُضفي الواجهات الفرعية بدرجات متوافقة من اللون نفسه ونافذة التاريخ الخفية عند موضع الساعة السادسة طابعاً متوازناً، بينما تحافظ العقارب المميزة - سهم للساعات ورمح للدقائق - والمؤشرات المدبّبة على سهولة القراءة السريعة التي جعلت من الساعة الأصلية التي تعود إلى منتصف القرن الماضي أداةً أساسية للغواصين. ‬

‫تُقدّم بعض الموديلات المختارة إطاراً خارجياً مصنوعاً من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً، مستخرجاً من مصادر موثوقة، ما يضفي بريقاً مع الحفاظ على جمال التصميم الأنيق للمجموعة. كما تضم التشكيلة متعددة الاستخدامات أحجاماً جديدة مقاس 36 و40 ملم، مصمّمة لأولئك الذين يفضلون قطراً أصغر يناسب مختلف أحجام المعاصم.‬

‫تجسّد حملة الإطلاق روح Superocean Heritage الجديدة بألوان زاهية، مستوحاة من مناظر هاواي الخلاّبة وأصواتها وثقافة ركوب الأمواج فيها. وبفضل طابعها المفعم بالعصرية والأصالة، فإنها تستوحي ألوانها من غطاء أوراق النباتات الكثيف والألوان المشبعة والطاقة المشمسة التي تميز ولاية ألوها (هاواي).‬

‫إصدار Kelly Slater المحدود: تكريماً لأسطورة ركوب الأمواج‬

‫كانت هاواي في السابق حلماً بالنسبة إلى Kelly Slater. أما الآن فهي الموطن. فبعدما حصد 11 لقباً عالمياً و56 فوزاً في مسابقات وثلاثة عقود من الزمن أعاد خلالها تشكيل رياضة ركوب الأمواج، لم يعُد Kelly Slater مجرد بطل، بل أصبح قوة طبيعية لا تتوقف أبداً. ومع ابتعاده عن المنافسات الاحترافية، تحتفل Breitling (بريتلينغ) بمسيرته المهنية الاستثنائية من خلال ساعة Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater، وهي ساعة محدودة الإصدار مستوحاة من ثقافة ركوب الأمواج في هاواي التي شكّلت شخصيته.‬

‫يقول Slater: "منذ نعومة أظفاري وأنا أحلم بالسفر إلى هاواي والعيش فيها. فقد ظلت بالنسبة إليّ تلك الأرض البعيدة ذات الأمواج المذهلة والطقس الجميل وأسلوب الحياة المثالي لركوب الأمواج. لكن بعد أن عشت هنا، أدركت أن الأمر أكبر من ذلك بكثير. فالناس، والمجتمع، والطبيعة... كل ذلك متشابك للغاية. إن الاحترام الذي يكنّه سكان هاواي لأرضهم وشعبهم وثقافتهم عميق جداً. وهذا ما يجعل هاواي أكثر تميزاً مما كنت أتخيّله في طفولتي. والآن أصبحت هاواي موطني".‬

‫يزيّن الواجهة نمط أوراق الشجر المستوحى من الضوء والظل تحت مظلة استوائية كثيفة. يكشف ظهر الهيكل الشفّاف آلية حركة B31، ونُقشت على حلقتها الخارجية عبارة "One of 500" (واحدة من 500) و"Kelly Slater Limited Edition" (إصدار Kelly Slater المحدود). تتوافر الساعة بسوار شبكي مطاطي أزرق أو سوار شبكي من الفولاذ المقاوِم للصدأ، وتأتي الساعة في صندوق هدايا خاص، يحمل زخارف هاواي الزهرية نفسها، مع رسالة شخصية من Slater نفسه.‬

‫يقول Slater: "لقد رافقتني Breitling (بريتلينغ) لسنوات... تعكس هذه الساعة كل ما أحبه: المحيط، والطبيعة، والأسلوب المريح الذي لطالما عبّر عن شخصيتي".‬

‫نظّارات Breitling من Cutler and Gross‬

‫لا تكتمل الإطلالة الصيفية من دون النظّارات الشمسية المثالية، ولهذا تعاونت Breitling (بريتلينغ) مع Cutler and Gross، الهيئة البريطانية المستقلّة للنظّارات الشمسية، لإطلاق مجموعة نظّارات شمسية مخصّصة لساعة Superocean Heritage. تستوحي التشكيلة الحصرية، نظّارات Breitling (بريتلينغ) من Cutler and Gross، أبرز ملامح تصميمات الساعات وتعكسها في تصميمها.‬

‫تُحاكي أطراف الذراعين المملوءة بالورنيش المتوهج عقرب الساعات السهمي للساعة، بينما يعكس السلك والمسامير الأساسية المنقوشة بالميلانيز تصميم السوار الشبكي. ويظهر على المفصلة شعار Breitling (بريتلينغ) المميز "Script B" مع عدسات بتدرّجات ضبابية من الرمادي، والأزرق، والرمادي الوردي، والأخضر. ويمكن مرتديها الاختيار من بين أربعة تصميمات مصنوعة يدوياً، بما في ذلك الإطارات المعدنية ذات الخطوط الانسيابية والأسيتات السليلوزية المنحوتة الصديقة للبيئة، بالإضافة إلى تصميمات تجمع بين الاثنين بأسلوب أنيق. يتوافر كل موديل أيضاً في إصدار يتميز بتقنية ZEISS LightPro® Technology عالية الأداء، وتصميمات معدنية مطليّة بالذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً، في إشارة إلى التفاصيل المطليّة بالذهب الأحمر الموجودة في موديلات مختارة في تشكيلة Superocean Heritage الجديدة. وتقتصر الأنماط الأربعة على إنتاج حصري من 500 إطار لكل منها. ‬

‫يقول Jack Dooley الرئيس التنفيذي لشركة Cutler and Gross: "يجمع هذا التعاون بين التراث والحِرفية العصرية... والنتيجة مجموعة تبدو خالدة وجديدة في الوقت نفسه".‬

‫يضيف الرئيس التنفيذي لشركة Breitling (بريتلينغ) Georges Kern قائلاً: "تتمتع ساعة Superocean Heritage الآن بالرفيق المثالي: نظّارات Cutler and Gross الشمسية الأنيقة التي تتناسب معها تماماً".‬

‫ستتوافر مجموعة النظّارات بدايةً من شهر حزيران/يونيو حصرياً في مجموعة مختارة من متاجر Breitling (بريتلينغ) ومن خلال الموقع الإلكتروني Breitling.com في أستراليا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وهولندا وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميركية. وبدايةً من شهر آب/أغسطس، ستجدها في متاجر Cutler and Gross الرئيسية وموقع cutlerandgross.com، بالإضافة إلى متاجر الجملة على مستوى العالم.‬

تصميم كلاسيكي بلمسات عصرية

‫تُعد ساعة Superocean Heritage بمثابة إشادة بالأناقة المريحة والهدوء الساحلي وإيقاع الأمواج. صُمّمت هذه الساعة للأيام التي تبدأ مع شروق الشمس وتنتهي بملح البحر على بشرتك.

‫في خطوة تجسّد روح الشاطئ خارج حدود المعصم، تعاونت Breitling (بريتلينغ) مع Havaianas، العلامة التجارية البرازيلية المحبوبة للأحذية ومبتكرة الصندل الحديث، لإطلاق مجموعة من الصنادل ذات الإصدار الخاص. وتتميز بتصميم زهور هاواي ومغلّفة في حقيبة هدايا مخصّصة، لتضفي هذه القطع الأساسية الساحلية أناقة صيفية مريحة في كل خطوة. متوافرة في متاجر Breitling Equipment، وهي مساحات مخصّصة داخل متاجر Breitling (بريتلينغ) التي تقدّم الكتب والملابس والإكسسوارات في 17 موقعاً حول العالم.‬

يقول Kern: "بفضل أبعادها الجديدة المحسّنة وإدخال آلية الحركة B31 وأشكال التعاون المميزة هذه، تظل ساعة Superocean Heritage واحدة من أكثر الساعات أناقةً داخل الماء وخارجه".

‫حين تشرق الشمس وتعلو الأمواج، يبدأ موسم الانطلاق نحو الأعماق.‬



مواصفات ساعة SUPEROCEAN HERITAGE B01 CHRONOGRAPH 42

  • ‫الرقم المرجعي: AB0156161C1S1 أو AB0156161C1A1 أو AB0156361L1S1 أو AB0156361L1A1 أو UB0156H11B1A1 أو UB0156H11B1S1‬
  • ‫الآلية: كاليبر 01 من صنع Breitling (بريتلينغ)‬
  • القطر: 30 ملليمتراً
  • العمق: 7.2 ملليمترات
  • ‫آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬
  • ‫احتياطي الطاقة: 70 ساعة تقريباً
  • عدد المكوّنات: 312
  • ‫تردّد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬
  • الكرونوغراف: عجلة عمودية، قابض عمودي، ¼ ثانية، 30 دقيقة
  • العرض: الساعة، الدقيقة، الثانية، التاريخ
  • ‫الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬
  • الهيكل
  • الخامة: فولاذ مقاوِم للصدأ أو فولاذ مقاوِم للصدأ وذهب أحمر عيار 18 قيراطاً
  • القطر: 42 ملم
  • ‫السُمك: 14.55 ملم‬
  • الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 49.56 ملم
  • مقاوَمة الماء: حتى 20 باراً (200 متر)
  • الزجاج: ياقوتي مقوّس ومقاوم للوهج من الجانبين
  • ظهر العلبة: فولاذ، مثبّت ببراغٍ، بلور ياقوتي
  • التاج: من الفولاذ أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً، مثبّت ببراغٍ، حاشيتان
  • الطوق: من الفولاذ المقاوِم للصدأ أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً (مصنوع من ذهب يمكن تتبعه من مناجم معتمَدة من جمعية Swiss Better Gold Association)، ويتميز بإطار من السيراميك يتناسب مع لون الميناء، أحادي الاتجاه، مزوّد بسقاطة
  • الميناء/العقارب
  • ‫أزرق أو أخضر أو أسود‬
  • عقارب ومؤشرات مضيئة بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®
  • ‫السوار‬
  • سوار مطاطي أزرق أو أخضر أو أسود مع مشبك قابل للطي (22/ 18 ملم) أو سوار Ocean Classic المصنوع من الفولاذ المقاوِم للصدأ مع مشبك على شكل فراشة



مواصفات ساعة SUPEROCEAN HERITAGE B31 AUTOMATIC 44

  • ‫الرقم المرجعي: AB3112241B1S1 أو AB3112241B1A1 أو AB3112361L1S1 أو AB3112361L1A1 أو UB3112161C1S1 أو UB3112161C1A1 ‬
  • ‫الآلية: كاليبر B31 من صنع Breitling (بريتلينغ)‬
  • القطر: 28.40 ملم
  • العمق: 4.80 ملم
  • ‫آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬
  • ‫احتياطي الطاقة: 78 ساعة تقريباً‬
  • ‫عدد المكوّنات: 181‬
  • ‫تردّد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬
  • ‫العرض: ساعة ودقيقة وثانية، ونافذة التاريخ مع خاصية الضبط السريع‬
  • ‫الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬
  • الهيكل
  • الخامة: فولاذ مقاوِم للصدأ أو فولاذ مقاوِم للصدأ وذهب أحمر عيار 18 قيراطاً
  • القطر: 44 ملم
  • السُمك: 12.17 ملم
  • الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 52.44 ملم
  • مقاوَمة الماء: حتى 20 باراً (200 متر)
  • الزجاج: ياقوتي مقوّس ومقاوِم للوهج من الجانبين
  • ظهر العلبة: فولاذ، مثبّت ببراغٍ، بلور ياقوتي
  • التاج: من الفولاذ أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً، مثبّت ببراغٍ، حاشيتان
  • الطوق: من الفولاذ المقاوِم للصدأ أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً (مصنوع من ذهب يمكن تتبعه من مناجم معتمدة من جمعية Swiss Better Gold Association)، ويتميز بإطار من السيراميك يتناسب مع لون الميناء، أحادي الاتجاه، مزوّد بسقاطة
  • الميناء/العقارب
  • أسود أو أخضر أو أزرق
  • عقارب ومؤشرات مضيئة بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®
  • السوار‬
  • سوار مطاطي أسود أو أخضر أو أزرق مع مشبك قابل للطي (22/ 18 ملم) أو سوار Ocean Classic مصنوع من الفولاذ المقاوِم للصدأ مع مشبك على شكل فراشة



مواصفات ساعة SUPEROCEAN HERITAGE B31 AUTOMATIC 42

  • ‫الرقم المرجعي: AB3111241B1S1 أو AB3111241B1A1 أو AB3111161C1S1 أو AB3111161C1A1 أو AB3111361L1S1 أو AB3111361L1A1 أو UB3111241B1S1 أو UB3111241B1A1‬
  • ‫الآلية: كاليبر B31 من صنع Breitling (بريتلينغ)‬
  • القطر: 28.40 ملم
  • العمق: 4.80 ملم
  • ‫آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬
  • ‫‫احتياطي الطاقة: 78 ساعة تقريباً
  • ‫عدد المكوّنات: 181‬
  • ‫تردّد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬
  • ‫العرض: ساعة ودقيقة وثانية، ونافذة التاريخ مع خاصية الضبط السريع‬
  • ‫الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬
  • الهيكل
  • الخامة: فولاذ مقاوِم للصدأ أو فولاذ مقاوِم للصدأ وذهب أحمر عيار 18 قيراطاً
  • القطر: 42 ملم
  • السُمك: 12.03 ملم
  • الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 49.55 ملم
  • مقاوَمة الماء: حتى 20 باراً (200 متر)
  • الزجاج: ياقوتي مقوّس ومقاوِم للوهج على كلا الجانبين
  • ظهر العلبة: فولاذ، مثبّت ببراغٍ، بلور ياقوتي
  • التاج: من الفولاذ أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً، مثبّت ببراغٍ، حاشيتان
  • الطوق: من الفولاذ المقاوِم للصدأ أو الذهب الأحمر عيار 18 قيراطاً (مصنوع من ذهب يمكن تتبعه من مناجم معتمَدة من جمعية Swiss Better Gold Association)، ويتميز بإطار من السيراميك يتناسب مع لون الميناء، أحادي الاتجاه، مزود بسقاطة
  • الميناء/العقارب
  • أسود أو أزرق أو أخضر
  • عقارب ومؤشرات مضيئة بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®
  • السوار‬
  • سوار مطاطي أسود أو أزرق أو أخضر مع مشبك قابل للطي (22/ 18 ملم) أو سوار Ocean Classic المصنوع من الفولاذ المقاوِم للصدأ مع مشبك على شكل فراشة



مواصفات ساعة SUPEROCEAN HERITAGE B31 AUTOMATIC 40

  • ‫الرقم المرجعي: AB3110241B1S1 أو AB3110241B1A1 أو AB3110361L1S1 أو AB3110361L1A1‬
  • ‫الآلية: كاليبر B31 من صنع Breitling (بريتلينغ)‬
  • القطر: 28.40 ملم
  • ‫العمق: 4.80 ملم‬
  • ‫آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬
  • ‫احتياطي الطاقة: 78 ساعة تقريباً
  • ‫عدد المكوّنات: 181‬
  • ‫تردّد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬
  • ‫العرض: ساعة ودقيقة وثانية، ونافذة التاريخ مع خاصية الضبط السريع‬
  • ‫الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬
  • الهيكل
  • ‫الخامة: فولاذ مقاوِم للصدأ‬
  • القطر: 40 ملم
  • السُمك: 11.73 ملم
  • ‫الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 48.2 ملم
  • ‫مقاوَمة الماء: حتى 20 باراً (200 متر)
  • الزجاج: ياقوتي مقوس، مقاوِم للوهج على كلا الجانبين
  • ظهر العلبة: فولاذ، مثبّت ببراغي، بلور ياقوتي
  • التاج: من الفولاذ، مثبت ببراغٍ، حاشيتان
  • القرص: فولاذ مقاوِم للصدأ، مزوّد بإطار من السيراميك يتناسب مع لون الميناء، أحادي الاتجاه، مزوّد بسقاطة‬‬
  • الميناء/العقارب
  • أسود أو أخضر
  • عقارب ومؤشرات مضيئة بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®
  • السوار‬
  • سوار مطاطي أسود أو أخضر مع مشبك قابل للطي (20/ 18 ملم) أو سوار أوشن كلاسيك من الفولاذ المقاوِم للصدأ مع مشبك فراشة



مواصفات ساعة SUPEROCEAN HERITAGE B31 AUTOMATIC 40 KELLY SLATER

  • ‫الرقم المرجعي: AB31101A1C1S1 أو AB31101A1C1A1‬
  • ‫الآلية: كاليبر B31 من صنع Breitling (بريتلينغ)‬
  • القطر: 28.40 ملم
  • العمق: 4.80 ملم
  • ‫آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬
  • ‫احتياطي الطاقة: 78 ساعة تقريباً
  • ‫عدد المكوّنات: 181‬
  • ‫تردّد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬
  • ‫العرض: ساعة ودقيقة وثانية، ونافذة التاريخ مع خاصية الضبط السريع‬
  • ‫الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬
  • الهيكل
  • ‫المادة: فولاذ مقاوِم للصدأ‬
  • القطر: 40 ملم
  • السُمك: 11.73 ملم
  • الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 48.2 ملم
  • مقاوَمة الماء: حتى 20 بارًا (200 متر)
  • الزجاج: ياقوتي مقوس، مقاوِم للوهج على كلا الجانبين
  • ظهر العلبة: فولاذ، مثبّت ببراغٍ، بلور ياقوتي
  • التاج: من الفولاذ، مثبّت ببراغٍ، حاشيتان
  • القرص: فولاذ مقاوِم للصدأ، مزوّد بإطار من السيراميك يتناسب مع لون الميناء، أحادي الاتجاه، مزوّد بسقاطة
  • الميناء/العقارب
  • ‫أزرق مختوم عليه tropical foliage "نمط أوراق الشجر الاستوائية"‬
  • عقارب ومؤشرات مضيئة بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®
  • ‫السوار‬
  • سوار مطاطي أزرق بإبزيم قابل للطي (20/ 18 ملم)، أو سوار أوشن كلاسيك من الفولاذ المقاوِم للصدأ مع مشبك فراشة



مواصفات ساعة SUPEROCEAN HERITAGE AUTOMATIC 36

  • ‫الرقم المرجعي: A10390161C1S1 أو A10390161C1A1 أو A10390361L1S1 أو A10390361L1A1‬
  • العيار: بريتلينغ كاليبر 10
  • القطر: 25.60 ملم
  • العمق: 3.60 ملم
  • ‫آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬
  • احتياطي الطاقة: 42 ساعة تقريباً
  • ‫تردّد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬
  • العرض: الساعة، الدقيقة، الثانية، التاريخ
  • ‫الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬
  • الهيكل
  • ‫الخامة: فولاذ مقاوِم للصدأ‬
  • القطر: 36 ملم
  • السُمك: 10.42 ملم
  • الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 42.84 ملم
  • مقاوَمة الماء: حتى 20 باراً (200 متر)
  • الزجاج: ياقوت مقوّس ومقاوِم للوهج من الجانبين
  • ظهر العلبة: فولاذ، مثبّت ببراغٍ
  • التاج: من الفولاذ، مثبّت ببراغٍ، حاشيتان
  • الطوق: فولاذ مقاوِم للصدأ، مزوّد بإطار من السيراميك يتناسب مع لون الميناء، أحادي الاتجاه، مزوّد بسقاطة
  • الميناء/العقارب
  • أزرق أو أخضر
  • عقارب ومؤشرات مضيئة بمادة سوبر لومينوفا Super-LumiNova®
  • ‫السوار‬
  • سوار مطاطي أزرق أو أخضر مع مشبك قابل للطي (18/16 ملم)، أو سوار أوشن كلاسيك من الفولاذ المقاوِم للصدأ مع مشبك فراشة.

المجلة الالكترونية

العدد 1090  |  تشرين الأول 2025

المجلة الالكترونية العدد 1090