Breitling تطرح Lady Premier: تصميم يُترجم الأنوثة في خطوطه ويُجسّد الجاذبية في ألوانه‬‬

16 تشرين الأول 2025

‫في تناغمٍ بين الماضي والحاضر، تعود Lady Premier لتنسج من إرث أربعينيات Premier Fantaisies حكاية جديدة تُروى على أنغام العصر. تصاميم تنبض بالرقة، تنحتها الأنوثة بخطوط حالمة، وألوان تنثر الفرح، وألماس يتلألأ كأمنيات على أطراف الحنين. هي قصيدة أنثوية تُجسد وقار المرأة وعفويتها، وتُكرّم من نقش البدايات، وتُلهِم من سيكمل الحلم.‬‬

قبل أن تطوي ساعات الجيب صفحتها في حياة الرجال، كانت النساء قد سبقت بخطوة، يرتدين ساعات اليد، لتصبح لمستهنّ حاضرة في تاريخ Breitling "بريتلينغ" حتى اليوم. حين أطلق Willy Breitling خط Premier في أربعينيات القرن الماضي، لم يكن يقدّم ساعة فحسب، بل كان يكتب فصلاً جديداً في تاريخ الكرونوغراف، محولاً إياه من أداة قياس إلى أيقونة أسلوب، بمواد فاخرة وتفاصيل تفيض بالأنوثة، وصولاً إلى ابتكار أحد أوائل النماذج المخصّصة للنساء. وأصبحت زوجته الأنيقة والكاريزمية Beatrice لاحقاً مصدر إلهامه وقوة مؤثّرة في التوجه الإبداعي للعلامة التجارية.

واصلت ساعات Breitling "بريتلينغ" إضفاء لمسة من الأناقة على النساء اللاتي يتمتعن بالثقة والكاريزما على مدى عقود، وأشهرهنّ Raquel Welch في فيلم الجاسوسية بعنوان Fathom الذي أُنتج في ستينيات القرن الماضي. وكما قال Willy ذات مرة: "مع كل مرة ترتدي فيها المرأة ساعتَها، تتفتّح أمامها ملامح شخصية جديدة يكسوها السحر".

لا تزال تلك الروح تنبض بالحياة في مجموعة Lady Premier الجديدة. فبينما تشترك في طابع الساعات الرسمي مع خط Premier، تقدّم Lady Premier لغة تصميم جديدة: علب مرنة، وأساور من جلد التمساح بتدرجات لونية، وموانئ تلمع كالحرير. بالإضافة إلى أن اسمها هو إشارة إلى مجموعات Breitling "بريتلينغ" النسائية من الثمانينيات، مثل Lady-J وWings Lady.

يقول Georges Kern، الرئيس التنفيذي لشركة Breitling "بريتلينغ": "تُعد ساعة Lady Premier نسخة جديدة من الساعة الأنيقة التي تتميز بالثقة والأنوثة والشخصية، تماماً مثل المرأة التي ترتديها".

‫ويأتي إطلاق ساعة Lady Premier ليكمِل مجموعة Breitling (بريتلينغ) النسائية، بدءاً من ساعات الأداء الرياضي ووصولاً إلى ساعات تجسّد لمسة راقية من الأناقة.‬‬

مزيج متناغم من الخطوط الظلّية وتدرجات الألوان ولمسات الملمس

ساعة LADY PREMIER AUTOMATIC 36

استوحت الساعة تصميمها من موديلات مجموعة Premier Fantaisies من الأربعينيات؛ فهو مستوحى من عروات المجموعة المبتكَرة وتصميمها السلس الذي يمتد من العلبة إلى السوار. يشرح Pablo Widmer، رئيس قسم تصميم المنتجات في Breitling "بريتلينغ": "أسلوبنا المميز هو التصميم الكلاسيكي الحديث. بدأنا بتصميم أرشيفي يثير المشاعر، ثم حدثّنا المنحنيات واللمسات النهائية والألوان ليأخذ طابعاً عصرياً لا تخطئه العين".

تتميز الموديلات الأوتوماتيكية مقاس 36 ملم المصنوعة من الفولاذ المقاوِم للصدأ بألوان غنية للميناء وأساور من جلد التمساح بتدرجات اللون الباذنجاني والأخضر الرمادي والرمادي الفاتح. تأتي النسخة المصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطاً مع سوار بتدرّجات لون الشوكولاتة. تحتوي الساعة على عيار 10 من صنع Breitling "بريتلينغ" المعتمد من COSC، وهو آلية حركة أوتوماتيكية مع احتياطي طاقة يبلغ حوالى 42 ساعة.

صُنعت هذه الساعات من الفولاذ المقاوِم للصدأ، وتتميز موديلات مقاس 32 ملم بموانئ بلون عِرق اللؤلؤ، والأزرق الحبري، والأسود الداكن. وهي مزوّدة بسوار مدبّب بسبعة صفوف بنمط Chevron، ويضفي نمطه على شكل الحرف V لمسة أنثوية على سوار Premier الرجالي الأكثر اعتماداً على الخطوط المستقيمة. في الداخل، تضمن آلية حركة عيار 77 SuperQuartz™ من صنع Breitling (بريتلينغ)، الحاصلة على شهادة COSC، دقة لا تشوبها شائبة.

ألماس مرصوص من العروة إلى الإطار في منحنيات انسيابية طبيعية. على الميناء، يمنح نمطان من اللمسات النهائية - نمط satin-soleil في الوسط وعلى الحلقة الداخلية، ونمط صقل بحركة دائرية حول المؤشرات - سطحاً مضيئاً ومتغيراً باستمرار. وتُتمّم مظهر الساعة أرقام بسيطة، وعقارب على شكل معينات، وتاج منحوت لتبدو وكأنها قطعة مجوهرات.

تتعامل Breitling "بريتلينغ" مع المواد الثمينة بنزاهة كجزء من مهمتها "لأداء عمل أفضل". وصُنعت هذه المجموعة من ذهب مستخرَج من مصادر موثوقة وماس صناعي يمكن تتبعه.

احتفاءٌ بأنوثة تنبض بثقة راسخة وسحر بلا حدود

ساعة LADY PREMIER

مع ساعة Lady Premier على معصمكِ، ستكتسبين الثقة بصورة تلقائية. تحتفي هذه الحملة بالمرأة التي ترتديها: المرأة الأنيقة والساحرة بطبيعتها، التي لا تخجل من نفسها. سواء كانت بصحبة أصدقائها أو تسعى وراء فكرة عظيمة أو تستكشف المدينة، فإنها تضفي راحة وأناقة ولمسة من المرح على كل ما تفعله.

تجسّد الحملة، التي تتصدّرها النجمتان Meghan Roche وShahed Elnakhlawy والمتزلّج Mason Barnes، المرأة التي تمثل Lady Premier بكل عفويتها وأناقتها.

مواصفات ساعة LADY PREMIER AUTOMATIC 36

الرقم المرجعي: A10310211Q1P1، A10310671L1P1، R10310121Q1P1، A10310671M1P1

ساعة LADY PREMIER AUTOMATIC 36

العيار: عيار 10 من صنع Breitling "بريتلينغ"

القطر: 25.60 ملم
العمق: 3.60 ملم
‫آلية التعبئة: ميكانيكية ذاتية التعبئة، ثنائية الاتجاهات مع محمل كروي ‬‬
‫احتياطي الطاقة: 42 ساعة تقريباً‬‬
‫تردد التوازن: 28,800 أمبير/ساعة أو 4 هرتز‬‬

العرض: الساعة، الدقيقة، الثانية، التاريخ

‫الشهادة: حاصلة على شهادة COSC‬‬

الهيكل

الخامة: فولاذ مقاوِم للصدأ، فولاذ مقاوِم للصدأ مرصّع بالماس الصناعي، أو ذهب عيار 18 قيراطاً
القطر: 36 ملم
السُمك: 9.90 ملم
الارتفاع (من طرف العروة العلوي إلى طرف العروة السفلي): 40.07 ملم
مقاومة الماء: حتى 10 بارات (100 متر)
‫الزجاج: زجاج من الياقوت المحدّب، مقاوم للوهج على كلا الجانبين‬‬
‫ظهر علبة الساعة: صلب، مثبت ببراغٍ‬‬
التاج: غير مغلق ببراغٍ، حاشيتان
الإطار: ثابت

الميناء/العقارب

ميناء باللون الباذنجاني أو الأخضر الرمادي أو الرمادي الفاتح أو بلون الشوكولاتة
علامات الساعات، عقارب الساعات والدقائق والثواني من الفولاذ المقاوِم للصدأ أو مطلية بالذهب

‫السوار‬‬