في سلسلة عالم الموسيقى التي تصدر عن هيئة قصور الثقافة، صدرت موسوعة «تاريخ الموسيقى العالمية» ثيودور م. فيني، ترجمة الدكتورة سمحة الخولي ومحمد جمال عبدالرحيم، تقديم الدكتور حسين فوزي، وتصدير الدكتور فوزي الشامي.
الكتاب هو الطبعة الثانية التي صدرت بعد مرور سنوات طويلة على ظهور الطبعة الأولى، وهو لا غنى عنه لدارس الموسيقى ومتذوقها، إذ يستعرض تاريخ الموسيقى، ويتوقف عند الأصول الأسطورية للموسيقى الإغريقية، وكيف أنها جزء من الحضارة الإغريقية، ويسرد تاريخ الموسيقى وتطورها، والمدارس المختلفة المنتمية إليها.
كما تتوقف الموسوعة عند أنواع الموسيقى المختلفة ونشأتها وتطورها، وأعلام الموسيقيين الذين لعبوا أدواراً كبيرة في تطورها.