الأسطورة الإفريقية كما رآها وول شوينكا

عن المركز القومي للترجمة، صدر كتاب «الأسطورة والأدب والعالم الإفريقي» للأديب النيجيري وول شوينكا، الحاصل على جائزة نوبل في الآداب. والكتاب ترجمة نسيم وإيرين مجلّي، ومراجعة الدكتور محمد عناني، وهو عبارة عن مجموعة المحاضرات التي ألقاها شوينكا عن الثقافة الإفريقية في كلية تشرشل في كمبريدج، وكذلك في جامعة شيفيلد في بريطانيا.
يتألف الكتاب من أربعة فصول هي: «الأخلاق والجماليات في النموذج الشعائري الأصلي»، «الدراما والرؤية الإفريقية للعالم»، «العامل الديني في الأيديولوجيا والرؤية الاجتماعية»، و»النموذج العلماني».
ولد وول شوينكا في غرب نيجيريا، وتعلم في جامعة إبادان، ثم رحل إلى إنكلترا، حيث درس الإنكليزية في جامعة ليدز، وحصل على الليسانس عام 1958، وعاد من ثم إلى بلاده، حيث عمل باحثاً في جامعة إبادان، ثم محرراً في مجلة «أورفيوس الأسود»، وألّف عدداً كبيراً من المسرحيات التي أخرج بعضها بنفسه، كما ألّف العديد من الروايات والدراسات الأدبية والسياسية، وهو مناضل شرس من أجل الحرية والعدالة والمساواة، ومن أشهر أعماله: «الطريق»، «الأسد والجوهرة»، «حصاد كونجي»، و»مجانين وإخصائيون»، ويعد أول إفريقي يحوز جائزة نوبل.