تصوّري أن جدّة زوجك هي الملكة إليزابيث الثانية. فأيّ هدية تختارين لها لمناسبة ذكرى ميلادها؟ هذا هو السؤال الذي طرحته على نفسها كايت ميدلتون حين تعيّن عليها أن تقدّم أول هدية لجدة الأمير وليام.

وخلال مقابلة أجرتها معها قناة "آي تي في" ITV البريطانية ضمن وثائقي أعدّ لمناسبة ميلاد الملكة الـ90، كشفت كايت أنّها أمضت أوقاتاً عصيبة ولم تتمكّن حتى من النوم وقالت: "أتذكر جيداً أوّل مناسبة أمضيتها مع العائلة الملكية في ساندريغهام. كان ذلك بعد أشهر قليلة من زواجي.
كنت أشعر بالقلق الشديد وأفكّر بالهدية التي سأقدمها للمكلة. وكثيراً ما حدثت نفسي قائلة: يا إلهي! ما الذي يمكنني شراؤه لها؟ كان ذلك أمراً صعباً جداً إلى أن قررت أن أصنع هديتها بنفسي وخفت من أن يتحول الأمر إلى كارثة. ورغم ذلك حضرت لها وصفة الـchutney كما تعدّها جدّتي.
شعرت حينها بالقلق الشديد. لكن، في اليوم التالي، تمّ وضع طبقي على المائدة. أعتقد أنّ ذلك حمل الكثير من المعاني المهمة. فهو دلّ على أن الملكة تهتم بالجميع وبكلّ فرد على حدة ولا تنسى أحداً".