انطلاق عرض مسلسل "أمي"... النسخة السعودية المعرّبة من دراما تركية - يابانية

01 أيار 2025

مسلسل "أمي"

ينطلق على MBC و"شاهد" ابتداءً من الأحد المقبل عرض مسلسل "أمي"، وهو النسخة السعودية المعرّبة عن الدراما التركية الشهيرة ANNE الحائزة جوائز عدة قيّمة.

النسخة السعودية من مسلسل "أمي"، الذي تم تصويره وإنتاجه في المملكة العربية السعودية، هي بطولة: تركي اليوسف، العنود سعود، زهرة عرفات، ⁠⁠رنا جبران، ⁠⁠سناء بكر يونس، فايز بن جريس، ⁠⁠نايف الظفيري، والطفلة ترف العبيدي.

وكانت شركة "نيبون تي في" (NIPPON TV) اليابانية الرائدة في مجال الترفيه متعدد المنصات قد أعلنت عن انتهاء مجموعة "ميديابيم" (MEDYAPIM) التركية الرائدة من تصوير النسخة العربية من مسلسل "أمي" في العاصمة السعودية الرياض، بالتعاون مع MBC التي ستعرض العمل على قناة MBC1 ومنصة "شاهد" ابتداءً من 4 أيار (مايو) 2025.

الجدير بالذكر أن مسلسل "أمي" حقق نجاحاً كبيراً لدى عرضه على قناة "نيبون تي في" في اليابان عام 2010، وحصل على جوائز عدة قيّمة. كما تمّ إنتاج نسخ محلية من العمل في كلٍ من كوريا الجنوبية وأوكرانيا وتايلاند والصين وفرنسا وإسبانيا ومنغوليا والفيليبين واليونان، مما جعله من النسخ الدرامية الأكثر تصديراً إلى العالم.

في هذا السياق، قال طارق إبراهيم مدير عام المحتوى في قناة MBC1 ومنصة "شاهد": "أُنتجت النسخة التركية من المسلسل بعنوان "ANNE" عبر شركة Medyapim وMF Yapim، التابعة لـ Medyapim، الشركة الرائدة بإنتاجاتها في تركيا، وقد حقق المسلسل نجاحاً كبيراً، الأمر الذي أدى إلى عرضه في ما يقرب من 50 منطقة حول العالم بنسخه المتعددة". وأضاف إبراهيم: "أضفت MBC لمساتها على العمل الذي تمّ تصويره وإنتاجه في المملكة العربية السعودية، ليلائم ثقافتنا وطباعنا ويتماهى مع أذواق جمهورنا، وهو ما نحرص عليه في كل النسخ المعرّبة من مسلسلاتنا. واليوم يأتي مسلسل "أمي" ليضيف إلى الدراما العربية نكهةً جديدة، مستفيداً من خبرة وتألق نجوم ونجمات الدراما في السعودية ضمن عملٍ نتوقع أن يلقى أصداءً إيجابية واسعة لدى الجمهور العربي في كل مكان".

في هذا السياق، قال كيسوكي مياتا، مدير حقوق الملكية الفكرية في Nippon TV: "نحن متحمّسون جداً لهذا التعاون، وأتطلع بشوق لبدء بث العمل على MBC. لقد حقق مسلسل "أمي" من إنتاج "ميديابيم" نجاحاً عالمياً كبيراً، ونحن على ثقة بأن النسخة العربية منه ستحقق النجاح نفسه".

بدوره، قال فاتح أكسوي، رئيس مجلس إدارة MEDYAPIM: "نحن أمام قصة يابانية أصيلة، من إنتاج صنّاع أتراك، تجد لها موطناً جديداً في المملكة العربية السعودية". وأضاف أكسوي: "النسخة العربية من مسلسل "أمي" الذي عرضه تلفزيون Nippon TV الياباني، هو مسلسل تلفزيوني من إنتاج مشترك بين شركة "ميديابيم" التركية ومجموعة MBC السعودية. تدور أحداثه حول موضوع الأمومة، فهناك خمس أمهات رئيسيات، تتطرّق حياتهن لجوانب مختلفة من الأمومة". واختتم أكسوي بالقول: "هذا العمل يجمع بعناصره بين ثقافة وتقاليد المملكة العربية السعودية، ومعرفة وخبرة الطاقم التركي الإنتاجية، فقد انتقل مسلسل "ANNE" من ثقافات مختلفة ليجد نسخته العربية في "أمي"".

وتدور أحداث مسلسل "أمي" حول معلّمة في مدرسة ابتدائية، تقرر الاستجابة لصرخات استغاثة صامتة من إحدى طالباتها التي تكتشف أنها تتعرض للإساءة من عائلتها. تبدأ المرأة حياةً جديدة مع الطفلة التي تتبناها كابنةٍ لها، معيدةً النظر في نمط حياتها وهدفها، لتكتشف غريزة الأمومة التي تجعل منها امرأةً أكثر نضجاً وقوةً وصلابةً وإحساساً بالمسؤولية.