black file

تحميل المجلة الاكترونية عدد 1100

بحث

Vacheron Constantin تتحدى حدود الحِرفة التقليدية بسلسلة ساعات تحتفي بمملكة الحيوان

ساعات Vacheron Constantin تحتفي بالحرفية الفنية وجمال التفاصيل

ساعات Vacheron Constantin تحتفي بالحرفية الفنية وجمال التفاصيل

ساعات Vacheron Constantin تحتفي بالحرفية الفنية وجمال التفاصيل

ساعات Vacheron Constantin تحتفي بالحرفية الفنية وجمال التفاصيل

ساعة Vacheron Constantin من عام 1826، تحمل الرقم المرجعي 10200

ساعة Vacheron Constantin من عام 1826، تحمل الرقم المرجعي 10200

ساعة تاريخية من Vacheron Constantin تحمل الرقم المرجعي 10222

ساعة تاريخية من Vacheron Constantin تحمل الرقم المرجعي 10222

ساعة Vacheron Constantin من عام 1923، تحمل الرقم المرجعي 10222

ساعة Vacheron Constantin من عام 1923، تحمل الرقم المرجعي 10222

تصميم فني من مجموعة Univers Infinis من Vacheron Constantin

تصميم فني من مجموعة Univers Infinis من Vacheron Constantin

\ساعة «Les Cabinotiers Tourbillon Joaillerie – Hippocampe» من Vacheron Constantin لعام 2022

\ساعة «Les Cabinotiers Tourbillon Joaillerie – Hippocampe» من Vacheron Constantin لعام 2022

سلسلة من الأعمال الفنية المصغّرة التي تجسّد حرفاً نادرة في صناعة الساعات

الابتكار في الحِرَف: برنامج يدعم مستقبل الحِرَف في صناعة الساعات من خلال الاحتضان واعتماد أساليب جديدة

براعة في فن المنمنمات: إضفاء عمق على الميناء باستخدام حِرَف غير متوقعة، جرى توظيفها في ست ساعات نموذجية

احتفاء بالطبيعة: عالم الحيوان كمصدر إلهام وخيط ناظم يوحّد بين الساعات

تقدّم فاشرون كونستانتين Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom، وهي سلسلة من ست ساعات نموذجية أُبدعت ضمن برنامج الدار «One of Not Many Crafts Programme»، والمكرّس لدعم مستقبل الحِرَف في صناعة الساعات.

يدعو هذا المشروع ستة حرفيين تنتمي ممارساتهم الإبداعية إلى مجالات تتجاوز حِرَف الفنون التقليدية المرتبطة بصناعة الساعات، ويتحدّاهم لنقل حرفهم إلى المساحة المصغّرة لميناء الساعة.

تقدّم كل ساعة رؤية فنية متميزة للحياة البرية، يتم التعبير عنها من خلال حرفة مختلفة وتجسيدها على الميناء. وقد أتاح ذلك عيار Calibre 2460 G4، بفضل مؤشرات الوقت والتاريخ الموزعة على أطراف الميناء، ما يحوّل سطحه إلى لوحة رحبة للتعبير الإبداعي.


حرفية تزيين ميناء ساعة Feathersnake من Vacheron Constantin

حرفية تزيين ميناء ساعة Feathersnake من Vacheron Constantin

الابتكار في حِرَف صناعة الساعات: دعم مستقبل الحرفية الساعاتية من خلال الاحتضان والمقاربات المبتكرة

لطالما شكّل الحفاظ على الإبداعات الفنية وضمان استمراريتها جوهر هوية فاشرون كونستانتين منذ تأسيسها عام 1755. وقد دفع هذا الالتزام الراسخ الدار إلى إنشاء ودمج ورش متخصصة في حِرَف الفنون Métiers d’Art، مثل النقش الزخرفي Guillochage، والنقش اليدوي، وفن المينا، وترصيع الأحجار الكريمة، وصناعة الساعات الراقية، وهي فنون زخرفية تقليدية في عالم صناعة الساعات توارثتها الأجيال جيلاً بعد جيل.

وانطلاقاً من تطلعها الدائم نحو المستقبل، طوّرت الدار أيضاً شراكات مع مؤسسات ثقافية، من بينها متحف اللوفر ومتحف المتروبوليتان للفنون، إلى جانب دعمها للفنانين والحرفيين من خلال مبادرات لا تقتصر على صون ممارساتهم الحرفية فحسب، بل تسعى أيضاً إلى تعزيز التعليم والتقدير العام للفنون وفهمها.

ومن خلال برنامج «One of Not Many Crafts Programme»، تواصل فاشرون كونستانتين هذا الالتزام عبر تشجيع الابتكار في الحِرَف المطبّقة في صناعة الساعات. وتدعو هذه المبادرة حرفيين تنتمي ممارساتهم إلى مجالات تتجاوز حِرَف الفنون التقليدية المرتبطة بصناعة الساعات، وتتحدّاهم لنقل حرفهم إلى النطاق المصغّر لميناء الساعة، مع احترام القيود التقنية التي تفرضها ساعة متكاملة الوظائف.

«تتمثل رسالة فاشرون كونستانتين في البناء والابتكار، والسعي باستمرار إلى تجاوز حدود صناعة الساعات الراقية Haute Horlogerie. ويتحقق ذلك من خلال ريادة تقنيات فريدة وإبراز براعة تقنية لا مثيل لها، مع دمج حِرَف لم يسبق استخدامها في صناعة الساعات في كثير من الأحيان. كما تحرص الدار على ضمان نقل المعارف والخبرات الحرفية savoir-faire المتوارثة عبر قرون، بالتوازي مع استكشاف مجالات جديدة ومتنوعة وإتقانها باستمرار»، بحسب ساندرين دونغي، مديرة المنتجات والإبداع.

يجسّد هذا البرنامج التزام فاشرون كونستانتين المستمر بتعزيز التميّز الفني والحفاظ على المعارف والخبرات الحرفية القيّمة. ومن خلال توسيع نطاق دعمها ليتجاوز حِرَف الفنون التقليدية في صناعة الساعات، تسهم الدار بفاعلية في المنظومة الأوسع للإبداع الفني. ولا يشجّع هذا النهج على استكشاف آفاق إبداعية جديدة في صناعة الساعات فحسب، بل يعزّز أيضاً أهمية المهارة البشرية والتعبير الفني عبر مختلف التخصصات، بما يضمن استمراريتها وتطوّرها للأجيال القادمة.

«من خلال إدخال ممارسات حرفية نادراً ما ترتبط بصناعة الساعات إلى ميناء الساعة، يوسّع برنامج «One of Not Many Crafts Programme» المفردات الإبداعية لحِرَف الفنون Métiers d’Art في عالم صناعة الساعات. وقد شجّع هذا النهج على التفكير خارج الأطر والتصنيفات الراسخة، في شكل من أشكال الاحتضان الإبداعي الذي يفتح آفاقاً جديدة للتعبير الفني ضمن القيود التقنية لصناعة الساعات»، يوضح كريستيان سلموني، مدير الإرث والأسلوب في الدار.

جاءت الساعات النهائية ثمرة حوار وتعاون بين الحرفيين المستقلين والمتخصصين لدى الدار، ما تطلّب من الطرفين مواجهة تحديات تقنية وإبداعية غير مألوفة. ومن خلال هذا التبادل، ظهرت أدوات وتقنيات وأساليب عمل جديدة، أسهمت في إثراء المعارف والخبرات الحرفية لكلٍ من الفنانين المشاركين وأساتذة حِرَف الفنون Métiers d’Art لدى فاشرون كونستانتين.

والنتيجة هي سلسلة من ست ساعات نموذجية، تستند كل منها إلى حرفة متميزة وتعكس لغة فنية متفرّدة. التطريز بالذهب، وفن الريش، وتطعيم الخشب، ونحت الزجاج، ونحت الورق، وفن الأوريغامي المصغّر: ستة تخصصات، وستة فنانين، وستة موانئ تتحوّل إلى أعمال فنية مصغّرة، جميعها مستوحاة من مملكة الحيوان، التي لطالما شكّلت مصدراً عزيزاً وراسخاً للإلهام لدى فاشرون كونستانتين.

وتجسّد كل ساعة براعة حرفية استثنائية ورؤية فنية متفرّدة، لتشكّل عملاً فنياً قائماً بذاته. كما قام صانعو الساعات لدى فاشرون كونستانتين بتكييف خصائص وتشطيبات عيار Calibre 2460 G4 ليندمج بسلاسة مع الهوية الجمالية لكل قطعة، محققين تناغماً بين الفن وصناعة الساعات الراقية Haute Horlogerie. ويتميّز هذا العيار بنظام عرض غير تقليدي، حيث تظهر الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ من خلال أربع فتحات موزّعة عند الأطراف الأربعة للميناء، ما يترك سطح الميناء بالكامل مساحة حرة للتعبير الفني، ويتيح لإبداعات حِرَف الفنون Métiers d’Art أن تحتل مركز الصدارة.

كما توحّد السلسلة عنصران مميّزان يحملان بصمتها الخاصة. أولهما كتلة تذبذب من الذهب عيار 22 قيراطاً، صُممت خصيصاً لهذه السلسلة ونُقشت يدوياً بزخارف مستوحاة من أدوات الحرفيين، تكريماً للمهارة الحرفية. أما العنصر الثاني، فتأتي كل ساعة مع سوار مخصّص مزخرف بنقوش بارزة تستحضر اللغة البصرية للميناء.


تفاصيل حرفية في صناعة ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin

تفاصيل حرفية في صناعة ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin


براعة فن المنمنمات: إضفاء عمق على الميناء من خلال حِرَف غير متوقعة جرى توظيفها في ست ساعات نموذجية

من خلال الجمع بين ستة فنانين لم يسبق لهم العمل على هذا النطاق وضمن هذه المساحة المحدودة، يحوّل المشروع الساعة إلى مختبر للتجارب الفنية.

وضمن الأبعاد الدقيقة لعلبة يبلغ قطرها 42 ملم، مع مساحة ارتفاع لا تتجاوز 4 ملم بين سطح الميناء وبلورة السافير التي تحميه، كان على كل حرفي إعادة ابتكار حرفته بالكامل، وتكييف تقنيات ترتبط تقليدياً بأعمال ذات أحجام أكبر لتتناسب مع العالم المجهري لصناعة الساعات الراقية Haute Horlogerie.

وقد دُفعت حِرَف فن الريش، ونحت الزجاج، ونحت الورق، والتطريز بالذهب، وتطعيم الخشب، وفن الأوريغامي المصغّر إلى ما يتجاوز حدودها التقليدية، وذلك عبر سنوات من البحث وتطوير النماذج الأولية وابتكار أدوات وعمليات جديدة كلياً.

وعزّز المشروع حواراً متبادلاً ومثمراً بين الفنانين وصانعي الساعات والحرفيين لدى فاشرون كونستانتين، حيث أثبتت خبراتهم في إتقان فن التصغير أهميتها البالغة في مواجهة التحديات التقنية ودمج هذه الحِرَف ضمن البنية الدقيقة لساعة تعمل بكفاءة تامة.

والنتيجة هي سلسلة من الساعات التي تعيد تفسير الحِرَف التقليدية على نطاق مصغّر وتجسّدها على الميناء، لتوسّع بذلك المفردات الإبداعية لحِرَف الفنون Métiers d’Art في عالم صناعة الساعات، وتقدّم في الوقت ذاته رؤية طليعية جديدة لعالم الحيوان، الذي اختير ليكون مصدر الإلهام للمشروع والخيط الناظم الذي يجمع بين الساعات الست.


حرفية تزيين ميناء ساعة Feathersnake من Vacheron Constantin

حرفية تزيين ميناء ساعة Feathersnake من Vacheron Constantin

فن الريش
Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Feathersnake

تم اختيار فن الريش لتجسيد أفعى خيالية تلتف عبر الميناء وسط مشهد طبيعي ساحر. وعلى الرغم من ارتفاع الأفعى ثلاثة مليمترات فقط فوق سطح الميناء، فإنها تتمتع بإحساس لافت بالحجم والتجسيم. وقد أمكن تحقيق هذا التأثير الثلاثي الأبعاد المعقّد بفضل عنصر تطبيقي معدني طُوّر خصيصاً ليشكّل دعامة للريش، ما يتيح للفنان إبراز حجمه إلى أقصى حد. كما يعزّز التقزّح اللوني الطبيعي للريش وانعكاساته المتغيّرة وهم العمق. ولتحقيق هذا التأثير، تشكّل الأفعى بحد ذاتها تحفة من فن الريش المصغّر Micro-plumasserie، صُنعت بدقة متناهية من أكثر من 200 قطعة صغيرة مستخرجة من سبع ريشات نادرة من نوع Lophophore. وقد ثُبّتت هذه القطع الرقيقة على ورق حريري لإتاحة قصّها بدقة استثنائية، لتشكّل أفعى تتلألأ بدرجات الأزرق والأخضر التي تحاكي الحراشف الحية. أما أوراق النباتات والخلفية المحيطة بها، فقد نُفّذت باستخدام ريش الإوز.

ولإنجاز هذه اللوحة الفنية من الريش، قام الحرفي المتخصص في فن الريش المصغّر أولاً بإزالة القصبة المركزية للريشة، التي كان من شأنها أن تضيف سماكة زائدة، مع الحفاظ على البنية الدقيقة لشعيراتها. ثم ثُبّت الريش على ورق حريري، ما أتاح قصّه بدقة قبل وضعه على العنصر المعدني الذي يشكّل الأفعى، ومن ثم تثبيته على الميناء ليتلاءم تماماً مع الفتحات الطرفية التي تظهر من خلالها مؤشرات الوقت والتاريخ. ونظراً إلى أن الأدوات المتوفرة لم تكن ملائمة لهذا المستوى الاستثنائي من التصغير، ابتكر الحرفي مشرطاً مصغّراً خاصاً من إبرة أُعيد تشكيلها، إلى جانب تعديل إبرة خياطة وصقلها بشكل إضافي لاستخدامها في وضع نقاط مجهرية من المادة اللاصقة. وقد استغرق إنجاز هذا العمل نحو 250 ساعة، شملت مراحل البحث وتطوير النماذج الأولية، وتطلّب مستوى من الدقة يضاهي دقة العمليات الجراحية. أما عين الأفعى، التي تشكّل نقطة سكون وحيدة وسط تكوين ينبض بالحركة، فقد صُنعت من الذهب عيار 18 قيراطاً والمينا، لتثبّت التكوين بصرياً وتذكّر الناظر، بلمسة خفية، بأن خلف هذا الاستعراض الفني تكمن ساعة متكاملة الوظائف.

وامتداداً للمشهد النباتي إلى ما وراء حدود الميناء، يأتي سوار الساعة المصنوع من جلد العجل مزخرفاً بنقوش بارزة على شكل أوراق تحاكي النباتات في التكوين الفني، ومزوّداً بإبزيم من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً.


الفنان جوليان فيرمولين وتقنية التطعيم بالريش في ساعة Feathersnake

الفنان جوليان فيرمولين وتقنية التطعيم بالريش في ساعة Feathersnake

مقابلة مع الفنان جوليان فيرمولن – Feathersnake

- ما التحدي الأكثر غير المتوقع الذي واجهته في هذا المشروع؟
تطلّب العمل على هذا النطاق المجهري أن أعيد التفكير بالكامل في أسلوبي، وأدركت أن جسدي بأكمله يجب أن يكون منخرطاً في العملية. لم يتجاوز حجم أصغر عناصر الريش بضعة أعشار من المليمتر، لذا كان مجرد التنفس بقوة كافياً لجعلها تتطاير. وفي بعض اللحظات، كنت أجد نفسي أكاد أحبس أنفاسي أثناء تثبيت إحدى قطع الريش، إذ إن حتى نبضات القلب تتسبب في حركات طفيفة في اليدين. ومع تقدّم العمل على الأفعى وازدياد انحناءاتها دقةً حول الرأس والعين، كانت كل مرحلة تفرض مستوى جديداً من الصعوبة. ولم أتمكن من العمل على المشروع لأكثر من أربع ساعات يومياً، نظراً إلى ما يتطلبه من تركيز شديد.

- ماذا يمثّل لك هذا المشروع على المستوى الشخصي؟
شكّل هذا المشروع بالنسبة إليّ سلسلة من التجارب الأولى. فقد كانت المرة الأولى التي أعمل فيها باستخدام ريش Lophophore الطبيعي، الذي يتميّز بندرته الشديدة وصعوبة التعامل معه، كما كانت المرة الأولى التي أعمل فيها على نطاق مجهري بهذا الحجم. وخلال مراحل العمل، أتذكّر أنني حذّرت فاشرون كونستانتين مرات عدة من أنني لم أكن واثقاً من قدرتي على إتمام المشروع، لأننا كنا ندفع باستمرار بحدود هذه المادة إلى ما يتجاوز ما كنت أعتقد أنه ممكن. ويمثّل نجاحي في إنجازه في نهاية المطاف مصدر فخر بالنسبة إليّ، إذ أتاح لي تجاوز ما كنت أعتقد أنها حدود قدراتي الشخصية.

نبذة عن جوليان فيرمولن

وقع جوليان فيرمولن في حب فن الريش خلال فترة تكوينية أمضاها في مشغل مصمم الأزياء الفرنسي جان بول غوتييه، حيث أدرك أن الريش، حين تتعامل معه أيادٍ ماهرة، يمكن أن يتحوّل إلى ما هو أبعد بكثير من مجرد عنصر للزينة. وقد درس الفنون التطبيقية في Lycée Octave Feuillet في فرنسا، حيث تعلّم فن الريش، قبل أن يؤسس مشغله الخاص عام 2014، واضعاً نصب عينيه إحياء هذه الحرفة الآخذة في الاندثار وإعادة ابتكارها.


تقنية النحت على الزجاج في ساعة Glassoctopus من Vacheron Constantin

تقنية النحت على الزجاج في ساعة Glassoctopus من Vacheron Constantin

نحت الزجاج
Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Glassoctopus

من المشهد الدائري الليلي للميناء، يظهر أخطبوط مصغّر وشفاف وكأنه ينساب معلّقاً في عالم خيالي تحت الماء. وتتألف الخلفية من قاعدة ذهبية مزخرفة يدوياً بتقنية Guilloché ومكسوّة بلون أزرق داكن يدعو الناظر إلى الغوص في أعماق المحيط.

وقد نُحت هذا الكائن بالكامل وببراعة فائقة من الزجاج الشفاف، ولا يتجاوز ارتفاعه 3.5 ملم فوق الميناء، ما يجعله واحداً من أبرز المنحوتات الزجاجية المصغّرة التي تم ابتكارها على الإطلاق. وقد تطلّب تحقيق هذا الإنجاز تطوير تقنية جديدة، لا سيما أن إتقان هذه الحرفة يرتبط تقليدياً بالأحجام الكبيرة، وغالباً ذات الطابع المسرحي. وصُمّم هذا النهج المبتكر خصيصاً لتحويل شكل ثلاثي الأبعاد ومعقّد إلى منحوتة دقيقة بتقنية 2.5D، مع الحرص الشديد على تحقيق النتيجة الجمالية المنشودة. وتضمّنت العملية الدقيقة صهر قضبان زجاجية متناهية الصغر وتشكيلها باستخدام أدوات من التنغستن، قطعة تلو الأخرى، بأسلوب يشبه إلى حد كبير شكلاً يدوياً للغاية من الطباعة ثلاثية الأبعاد. وكان لا بد من تشكيل كل مجسّ وكل ممصّ من ممصّات الأخطبوط تدريجياً، نقطة تلو الأخرى، إذ إن إعادة تسخين هذه الخيوط الزجاجية الدقيقة كانت ستؤدي إلى انكماشها وتحولها إلى كرات صغيرة بفعل التوتر السطحي.

وقد أتاحت أدوات التنغستن المصمّمة خصيصاً لهذا المشروع تشكيل الزجاج وإبراز التفاصيل الدقيقة للوجه والممصّات، من دون إذابة أجزاء كاملة من المنحوتة.

وشكّل اختيار الزجاج الشفاف تحدياً بحد ذاته، إذ كان لا بد من دراسة كل سماكة وتداخل وانكسار للضوء بعناية فائقة، نظراً إلى أن الزجاج يضخّم ويشوّه كل ما يقع خلفه. ولهذا السبب، تم ابتكار خدع بصرية مدروسة بعناية لمحاكاة تداخل المجسّات بعضها فوق بعض، وتحديداً لتجنّب التشوّهات التي كان من شأنها الإخلال بالتناغم الجمالي للتصميم.

كما شكّل دمج هذه المنحوتة المجهرية ضمن البنية الهندسية للميناء جزءاً من التحدي. فقد كان على قسمين من المجسّات المرور مباشرة فوق الفتحات الأربع التي تعرض الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ، والتي ترتفع نوافذها بمقدار عُشري المليمتر فقط فوق سطح الميناء. وقد أسهم هذا القيد الدقيق في تحديد الموضع النهائي للأخطبوط.

استغرقت عملية التطوير أكثر من عام، مع إنجاز النماذج الأولية الأولى في ربيع عام 2025. وتطلّب كل نموذج أولي منفرد ما لا يقل عن ثلاثة أيام من العمل. أما المجموعة النهائية فتألّفت من أربعة أخطبوطات مختلفة قليلاً عن بعضها البعض، مع تباينات دقيقة في الحركة، تم من بينها اختيار النسخة النهائية.

ولتثبيت هذه الساعة على المعصم، صمّم صانعو الساعات لدى فاشرون كونستانتين سواراً من جلد العجل الأزرق، مزخرفاً بنقوش بارزة لتفاصيل مجسّات الأخطبوط تحاكي التصميم الموجود على الميناء.


الفنان سيموني كريستاني يبدع تفاصيل ساعة Glassoctopus من Vacheron Constantin

الفنان سيموني كريستاني يبدع تفاصيل ساعة Glassoctopus من Vacheron Constantin

مقابلة مع الفنان سيموني كريستاني – Glassoctopus

- ما التحدي الأكثر غير المتوقع الذي واجهته في هذا المشروع؟
من دون شك، كان حجم المشروع المصغّر هو التحدي الأكبر. ففي صناعة الزجاج، عادةً ما نفكّر بالسنتيمترات، وأحياناً بأحجام ضخمة، بينما كان لا بد هنا من التحكّم بكل شيء بدقة تصل إلى عُشر المليمتر. وعلى الرغم من أنني سبق أن ابتكرت تفاصيل زجاجية متناهية الصغر، بما في ذلك نحل صغير زيّن كأساً بأسلوب البندقية عُرض خلال إحدى الدورات السابقة من Homo Faber، فإن أياً من أعمالي السابقة لم يقترب من النطاق المجهري المطلوب لهذا الميناء. وقد أجبرني ذلك على إعادة التفكير بالكامل في تقنيتي وتكييف جميع أدواتي لضمان بقاء كل تفصيل واضحاً ونابضاً بالحياة ضمن أبعاد الميناء، مع الحفاظ في الوقت ذاته على الحضور النحتي للأخطبوط والإحساس بحركته، وكأنه يطفو تحت الماء.

- ماذا يمثّل لك هذا المشروع على المستوى الشخصي؟
يشكّل هذا المشروع نقطة تحوّل حقيقية في مسيرتي، لأنه دفعني إلى تطوير تقنية جديدة لم يسبق لي استخدامها طوال خمسة وعشرين عاماً من العمل مع الزجاج. وقد فتح أمامي منظوراً جديداً في ممارستي الفنية، وجعلني أدرك أن بإمكاني الآن توظيف هذه المعرفة لابتكار عناصر أصغر حجماً وأكثر تعقيداً في أعمالي المستقبلية. وأنا فخور بإتمام هذا المشروع، لأن ابتكار شيء بهذا الحجم المتناهي الصغر أثبت في نهاية المطاف أنه لا يقل صعوبة عن ابتكار عمل ضخم، وهو ما يُعتبر عادةً التحدي الأكبر بالنسبة إلى فنان الزجاج.

نبذة عن سيموني كريستاني

بدأ فنان الزجاج الإيطالي سيموني كريستاني العمل بالزجاج في سن مبكرة، وكثيراً ما يشير إلى أن هذه المادة هي التي اختارته. ويشتهر كريستاني بمنحوتاته الشاعرية المصنوعة من الزجاج الشفاف، وقد أتقن التعامل مع الطبيعة المتناقضة لهذه المادة، التي تجمع بين الهشاشة والصلابة في آن واحد، دافعاً إياها إلى الكشف عن أشكال جديدة مع الحفاظ على جوهرها الشفاف. ويستلهم أعماله بعمق من عالمي النباتات والبحار، ليبتكر قطعاً نحتية ترتقي بجمال الشفافية من خلال الضوء والدقة المتناهية في رسم الخطوط والتفاصيل.


فن الأوريغامي المصغّر في ساعة Oraygami من Vacheron Constantin

فن الأوريغامي المصغّر في ساعة Oraygami من Vacheron Constantin

فن الأوريغامي المصغّر
Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Oraygami

معلّقة داخل الميناء وكأنها تنساب عبر أعماق المحيط، تدور مجموعة من أسماك شيطان البحر المصغّرة فوق الخلفية الليلية ذات اللون الأزرق الداكن للميناء المزخرف يدوياً بتقنية Guilloché. وتتراوح أطوال هذه الأسماك بين 5 مليمترات فقط و10 مليمترات كحد أقصى، وقد طُويت كل واحدة منها من ورق ياباني ملوّن يدوياً وصُبغ خصيصاً لهذا المشروع، ثم ثُبّتت على سيقان دقيقة من النحاس الأصفر، لتوحي بأنها كائنات تطفو بانعدام وزن في الماء.

ويتجلّى هذا المشهد البحري فوق قاعدة من الذهب مزخرفة يدوياً بتقنية Guilloché ومكسوّة بدرجة من الأزرق تستحضر أعماق المحيط، فيما يضفي تأثير المواريه (Moiré) على بلورة الساعة إيحاءً بانكسارات الضوء المتغيّرة تحت سطح البحر. والنتيجة مشهد ينقل الناظر إلى عالم تحت الماء يكاد يكون أشبه بالحلم. وضمن هذا التكوين، تندمج مؤشرات الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ بانسيابية وهدوء في المشهد، بما يضمن وضوح قراءتها مع الحفاظ على الأجواء الشاعرية للتصميم.

وامتداداً للمشهد البحري إلى ما وراء حدود الميناء، يأتي السوار المصنوع من جلد العجل الأزرق مزخرفاً بنقوش بارزة على شكل أمواج تحاكي الحركة الانسيابية للتكوين.

تخفي خفة المشهد الظاهرة على الميناء وراءها عملية تقنية معقّدة. ففي فن الأوريغامي التقليدي، غالباً ما يعمل الفنانون انطلاقاً من تسلسلات طيّ موجودة مسبقاً ابتكرها أساتذة آخرون، ثم يكيّفونها لإنتاج أشكال جديدة. غير أن المتطلبات الفريدة لهذا المشروع، ولا سيما العمل على هذا النطاق المجهري، استلزمت تطوير تسلسل طيّ جديد بالكامل ومصمّم خصيصاً له. وقد أمكن تحقيق هذا العمل بفضل أبحاث موسّعة حول أبعاد أسماك شيطان البحر الحقيقية وحركاتها، من خلال دراسة الصور ومقاطع الفيديو لمراقبة هذا الكائن البحري ونِسَب ذيله وحركته في الماء، قبل ترجمة تلك الملاحظات إلى تسلسل من الطيّات.

وقد طُويت أسماك شيطان البحر المصنوعة بتقنية الأوريغامي حصرياً باستخدام الأصابع والأظافر وطرف عود أسنان، ومن دون الاستعانة بعدسات مكبّرة. واستُخدم ورق تراوحت أبعاده قبل الطيّ بين 9 و12 مليمتراً فقط، ليتقلّص حجم القطعة بعد اكتمالها إلى نحو 6 إلى 8 مليمترات.

وكان اللون أحد أبرز تحديات المشروع، إذ كان لا بد من صبغ الورق بدرجة محددة من الأزرق للحصول على أسماك شيطان بحر تبدو واقعية. ونظراً إلى أن وزن الورق لا يتجاوز 20 غراماً، أي ما يعادل نحو ربع سماكة ورق الطباعة العادي، كان لكل تدخل تأثير في خصائصه الفيزيائية. وفي النهاية، جعلت عملية الصبغ الورق أكثر سماكة وصلابة بقليل، فيما أضفت مادة السليلوز المضافة قدراً من المرونة، ما أتاح لأسماك شيطان البحر أن تتخذ أشكالاً أكثر نعومة وطبيعية بدلاً من الحواف الهندسية الحادة.

استغرقت عملية التطوير أكثر من عامين، بدءاً من المحادثات الأولى في صيف عام 2024 وصولاً إلى اكتمال الساعة النهائية في عام 2026. ونظراً إلى التصميم المعقّد لأسماك شيطان البحر، كان طيّ القطع الأولى يستغرق ما يصل إلى ست ساعات.


تقنية الأوريغامي المصغّر في تزيين ساعة Oraygami من Vacheron Constantin

تقنية الأوريغامي المصغّر في تزيين ساعة Oraygami من Vacheron Constantin

مقابلة مع الفنانة أنيا ميدوري – Oraygami

- ما التحدي الأكثر غير المتوقع الذي واجهته في هذا المشروع؟
في الواقع، كان هناك تحديان رئيسيان. تمثّل الأول في ابتكار سمكة شيطان البحر نفسها. ففي فن الأوريغامي، يعمل الفنانون عادةً انطلاقاً من تسلسلات طيّ موجودة مسبقاً طوّرها أساتذة آخرون، لكن كان عليّ في هذا المشروع ابتكار نموذجي الخاص بالكامل من الصفر. أمضيت وقتاً طويلاً في دراسة الصور ومقاطع الفيديو لأسماك شيطان البحر الحقيقية لفهم أبعادها وطريقة حركتها في الماء، قبل ترجمة تلك الملاحظات إلى طيّات. ولم تظهر بعض الحلول إلا في وقت متأخر من الليل أو بشكل غير متوقع عندما كنت بعيدة عن الاستوديو.

أما التحدي الكبير الثاني فكان الورق. لم تكن درجات الأزرق المتوفرة في الأوراق اليابانية التي أستخدمها عادةً مناسبة للمشروع، لذلك كان عليّ، وللمرة الأولى، تجربة صبغ الورق بنفسي باستخدام مزيج من الماء والسليلوز الطبيعي وصبغة الأكريليك. ونظراً إلى رقة الورق الشديدة، كان كل مزيج لوني يغيّر خصائصه وسماكته ومرونته، ولذلك استغرق الوصول إلى التوازن المناسب وقتاً طويلاً.

- ماذا يمثّل لك هذا المشروع على المستوى الشخصي؟
ربما يكون هذا المشروع الأهم في مسيرتي مع فن الأوريغامي حتى الآن. فقد كانت المرة الأولى التي أشارك فيها منذ البداية في العملية الإبداعية، بدلاً من الاكتفاء بتنفيذ فكرة مكتملة. وتعلّمت الكثير، ليس فقط على المستوى التقني من خلال تطوير تسلسلات طيّ جديدة وتجربة صبغ الورق، بل على المستوى الشخصي أيضاً.

علّمني المشروع أن أثق بأنه حتى عندما يبدو شيء ما مستحيلاً في البداية، فهناك دائماً طريقة لجعله ممكناً. كما منحني العمل مع فاشرون كونستانتين ثقة كبيرة، إذ شجّعني فريق الدار باستمرار على المضي أبعد، ووثق بعملي في كل مرحلة، حتى في الأوقات التي لم أكن واثقة فيها من قدرتي على إنجاز مهمتي. ويشكّل إتمام المشروع والارتقاء إلى معايير الجودة التي تتبناها دار بهذه المكانة المرموقة مصدر فخر حقيقي بالنسبة إليّ.

نبذة عن أنيا ميدوري

اكتشفت أنيا ميدوري، المقيمة في ألمانيا، فن الأوريغامي المصغّر قبل أقل من عقد، إلا أنها سرعان ما رسّخت مكانتها كإحدى أكثر الشخصيات ابتكاراً في هذا المجال. وبالنسبة إلى ميدوري، يشكّل فن الطيّ ممارسة تأملية تتطلّب تركيزاً كاملاً واهتماماً يكاد يكون مهووساً بأدق التفاصيل، إذ تتحقق أفضل النتائج في فن الأوريغامي عندما تُطوى الأجزاء السفلية بالعناية نفسها التي يحظى بها السطح المرئي، رغم أنها تبقى غير ظاهرة.


تقنية التطريز بخيوط الذهب في ساعة Tigerbroidery من Vacheron Constantin

تقنية التطريز بخيوط الذهب في ساعة Tigerbroidery من Vacheron Constantin

التطريز بالذهب
Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Tigerbroidery

يجوب نمر متلألئ بدرجات العسل واليوسفي، في مشهد مهيب، غابة خيالية كثيفة بالنباتات الوارفة تحتضنها مساحة الميناء. ويأتي هذا المشهد ثمرة تقنية نادرة الاستخدام في صناعة الساعات: التطريز بالذهب.

جُسّد النمر باستخدام خيوط تطريز من الذهب الأصفر والأبيض عيار 9 قيراط، لتشكيل الدرجات البرتقالية الدافئة والتفاصيل البيضاء المميزة لفرائه، فيما نُفّذت خطوطه السوداء باستخدام خيوط مطلية بالسيراميك باللون الأسود، طُوّرت خصيصاً لهذا المشروع ووُضعت فوق قاعدة نحاسية. ويمنح الجمع بين هذه المواد النمر طابعاً نحتياً وتأثيراً دراماتيكياً من التباين بين الضوء والظل.

أما المشهد الطبيعي الغني المحيط بالنمر، فقد طُرّز على حرير أخضر تم طلبه خصيصاً للمشروع وصبغه بدرجة لونية مخصصة لدى مُصنّع حرير بريطاني. فيما جرى تطريز الأعشاب التي تحيط بالنمر بشكل فردي باستخدام درجات متعددة من الحرير الياباني وتقنيات نسج ذات ملمس بارز، لإعادة تجسيد حركة النباتات.

وثُبّتت قاعدة الحرير نفسها بالخياطة على صفيحة ميناء من التيتانيوم، صُممت هندسياً لضمان النعومة والشد المثاليين، مع إضافة طبقات من الحرير والقطن لدعم التطريز. كما تم تطوير إبر خاصة لا يتجاوز قطرها 0.25 ملم، خصيصاً لخياطة الخيوط المعدنية.

وشكّل استخدام الذهب عيار 9 قيراط ابتكاراً تقنياً بارزاً. فتقليدياً، يعتمد التطريز بالذهب على خيوط مذهّبة لا تحتوي إلا على نسبة ضئيلة جداً من الذهب، إلا أن فاشرون كونستانتين سعت في هذا المشروع إلى استخدام مواد أكثر نفاسة بكثير. ونظراً إلى أن زيادة نسبة الذهب تغيّر مرونة المعدن وخصائصه، كان لا بد من تطوير أدوات مصغّرة جديدة بالكامل لفتل الذهب ولفّه وتحويله إلى خيوط مناسبة للتطريز. وقد تم ابتكار هذه الأدوات الخاصة بالتعاون مع مُصنّعين بريطانيين متخصصين لإنتاج خيوط تطريز ذهبية فائقة الدقة.

واستلزم الوصول إلى التوازن المناسب بين الليونة والصلابة الهيكلية تطوير نماذج أولية متعددة. كما تطلّبت عملية التطريز نفسها دقة متناهية. فجسم النمر يتكوّن من أجزاء منفردة من خيوط الذهب، قُصّت يدوياً قطعةً قطعة، ويبلغ طول كل منها أقل من مليمتر واحد. أما العينان وحدهما، فتطلّبتا استخدام عشر درجات مختلفة من الحرير لإضفاء العمق والتعبير. كما تم تصميم إطار تطريز متخصص للحفاظ على الحرير مشدوداً بشكل مثالي طوال مراحل العمل، إذ إن أدنى حركة قد تتسبب في تشويه التكوين عند العمل على هذا النطاق المصغّر.

وقد أثّرت القيود التقنية للساعة بشكل جوهري في العملية الفنية. إذ كان لا بد من تكييف التطريز ليس فقط مع الأبعاد الدقيقة للميناء ومواضع الفتحات المروحية الشكل التي تعرض المؤشرات، بل أيضاً مع البلورة المنحنية التي تعلوه. وعند أكثر نقاطه سماكة، لم يكن من الممكن أن يتجاوز ارتفاع التطريز نحو ثلاثة إلى أربعة مليمترات، أي ما يعادل تقريباً نصف السماكة التي سبق استخدامها في أعمال التطريز المصغّر بالذهب.

وكان تطوير صفيحة ميناء مثقّبة ومخصصة من التيتانيوم أحد أكثر جوانب هذا التعاون تعقيداً، إذ صُممت لتتيح خياطة التطريز مباشرةً على هيكل الساعة من دون التأثير في وظائف الحركة. وقد تم تطوير نماذج أولية متعددة لتحديد المواضع الدقيقة للثقوب.

واستغرق إنجاز الميناء النهائي نحو 210 ساعات من العمل من البداية إلى النهاية، شملت تحضير الحرير وشدّه على إطاره المتخصص، وبناء طبقات الحشو الداخلية، وقص خيوط الذهب وتشكيلها، وتطريز النمر ومشهد الغابة، وصولاً إلى تثبيت التكوين النهائي على صفيحة الميناء المثقّبة.

وزُوّدت الساعة بسوار من جلد العجل مزخرف بنقوش نباتية بارزة تحاكي أوراق النباتات التي تملأ مشهد غابة النمر على الميناء، ومزوّد بإبزيم من الذهب الأبيض.


حرفية التطريز بخيوط الذهب في ساعة Tigerbroidery من Vacheron Constantin

حرفية التطريز بخيوط الذهب في ساعة Tigerbroidery من Vacheron Constantin

مقابلة مع الفنانة لورا بافرستوك – Tigerbroidery

- ما التحدي التقني الأكبر في نقل فن التطريز بالذهب إلى ميناء ساعة؟
كان هذا المشروع، من بدايته إلى نهايته، رحلةً إلى المجهول. عادةً ما أصوّر وجوه الحيوانات، لكن فاشرون كونستانتين تحدّتني هذه المرة لتجسيد الحيوان بالكامل وتصويره أثناء الحركة، ما تطلّب أبحاثاً موسّعة بالاستعانة بصور الحياة البرية والمشاهد الوثائقية.

كما تحدّتني فاشرون كونستانتين للعمل بخيوط تحتوي على أعلى نسبة ممكنة من الذهب. وبعد تجارب متعددة، أثبت الذهب عيار 9 قيراط أنه مادة يمكنني التعامل معها بنجاح، رغم أنها كانت المرة الأولى التي أعمل فيها بهذا النوع من الذهب.

إضافة إلى ذلك، كنت أعمل على نطاق يعادل تقريباً نصف حجم أصغر قطعة سبق لي ابتكارها. وقد استلزم ذلك تطوير أدوات خاصة قادرة على إنتاج مواد جديدة كلياً لهذا المشروع، بما في ذلك خيوط ذهبية مصغّرة وإبر فائقة الدقة.

وكان التحدي الكبير الآخر يتمثّل في ملاءمة التطريز مع القيود الدقيقة للساعة، ولا سيما البلورة المنحنية فوق الميناء والمواضع المحددة للفتحات، إذ إن أدنى حركة في الحرير كان من الممكن أن تشوّه النتيجة النهائية.

- ماذا يمثّل لك هذا المشروع على المستوى الشخصي؟
بفضل هذا المشروع، أعتقد أنني ارتقيت بالتطريز إلى مستوى الفن. فالتطريز حرفة تقليدية، لكن فاشرون كونستانتين دفعتني إلى تجاوز حدودي إلى حد كبير على المستوى التقني، لدرجة أنني أشعر بأنني وصلت إلى مستوى جديد تماماً من خلال هذا التعاون. لطالما أحببت العبارة: «الإبداع عقل جامح وعين منضبطة». وبالنسبة إليّ، يجسّد هذا المشروع بشكل مثالي التوازن بين الابتكار الفني والانضباط التقني في التطريز، وهو التوازن الذي يحدّد عمليتي الإبداعية.

نبذة عن لورا بافرستوك

لورا بافرستوك خريجة Royal School of Needlework في المملكة المتحدة، وعضو في Worshipful Company of Gold and Silver Wyre Drawers، وهي فنانة طوّرت لغة بصرية متفرّدة من خلال تكييف تقنيات الخياطة التقليدية مع التصميم المعاصر، بالاعتماد على الخطوط الجريئة والاهتمام المتناهي بأدق التفاصيل. وتستلهم أعمالها بشكل كبير من فن الرسم التوضيحي والعالم الطبيعي، وقد ظهرت إبداعاتها في أزياء الأفلام وفي تصاميم لدور أزياء عالمية مرموقة.


فن التشكيل الورقي في ساعة Papercroc من Vacheron Constantin

فن التشكيل الورقي في ساعة Papercroc من Vacheron Constantin

نحت الورق
Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Papercroc

من الإطار الدائري لميناء الساعة، يظهر تمساح أبيض بالكامل يتجوّل وسط نباتات تبدو وكأنها مغطاة بالثلوج. ويبدو كما لو أنه منحوت من الجليد، إلا أنه في الواقع مصنوع بالكامل من ورق قطني أبيض. ويأتي هذا العمل ثمرة تقنية نحت الورق المجهري، المنفّذة باستخدام أوراق بوزنين مختلفين، 250 و300 غرام، ومن خلال مزيج من تقنيات النقش البارز والقطع بالليزر والتجميع اليدوي. ولا يتجاوز ارتفاع هذا التكوين متعدد الطبقات 3 مليمترات، ما يخلق بروزاً دقيقاً وتدرجات رقيقة في العمق تتفاعل مع الضوء؛ فمع انسيابه فوق السطح أحادي اللون، تتحدد كل التفاصيل والخطوط وتبرز دقة التكوين وتعقيداته.

تطلّب المشروع أشهراً من التجارب وتطوير أدوات خاصة للنقش البارز. وقد تم تسخين قوالب من النحاس الأصفر منقوشة بحراشف التمساح وأوراق النباتات المحيطة به إلى درجة حرارة تراوحت بين 60 و70 درجة مئوية، قبل ضغطها على الورق بقوة عالية لإضفاء البروز والحجم، مع الحفاظ في الوقت ذاته على الدقة المجهرية المطلوبة للتفاصيل.

وكان لا بد من منح التمساح قدراً كافياً من البروز ليبدو نابضاً بالحياة ويتمتع بحضور نحتي، من دون إضافة حجم قد يتعارض مع القيود التقنية للميناء. وعلى هذا النطاق المصغّر للغاية، كان هناك أيضاً خطر أن تصبح النباتات تجريدية أكثر من اللازم ويصعب تمييزها بصرياً، ما استدعى تجارب موسّعة باستخدام أدوات متعددة للنقش البارز، ومعايرة مستويات الضغط، وتطوير نماذج أولية متكررة لضمان بقاء النباتات واضحة المعالم، مع الحفاظ على الطابع الراقي وغير الحرفي للتصميم.

وكان اختيار الورق عاملاً بالغ الأهمية أيضاً. وبعد اختبارات موسّعة، وقع الاختيار النهائي على ورق قطني أبيض خالٍ من الأحماض، أثبتت حبيباته ووزنه وملمسه المخملي قدرته على تحمّل قوة عملية النقش البارز من دون تمزّق أو تشوّه.

وعلى الرغم من التحديات التي فرضها النطاق المصغّر طوال مراحل المشروع، فإن الطبيعة المعقّدة للمواد والرغبة في تحقيق عمق ديناميكي تطلّبت حلولاً مبتكرة. وقد أُولي اهتمام دقيق لاختيار أوراق مصنوعة من ألياف طبيعية، والتي، رغم ملمسها الرقيق، شكّلت تحدياً بسبب ميل حوافها إلى التنسّل. وللتغلّب على هذه الخصائص وإضفاء إحساس نابض بالحياة على الميناء، قام الفنان بتركيب الأوراق المختارة بعناية ضمن طبقات متعددة. وكان التراكب الدقيق للعناصر، ولا سيما اختلاف أحجام التمساح ومواضعه ضمن الطبقات، عاملاً أساسياً في ابتكار تأثيرات ظلّ دقيقة وحضور نحتي لافت، ما أضفى الحياة على المشهد.

وأصبحت الفتحات الأربع التي تعرض مؤشرات الوقت والتاريخ جزءاً لا يتجزأ من التكوين نفسه، حيث يبدو التمساح وكأنه يستقر بشكل طبيعي بينها.

وتأتي الساعة مع سوار من جلد العجل الرمادي، مزخرف بنقوش نباتية تمتد باللغة البصرية للميناء إلى ما وراء حدود العلبة.


تفاصيل التشكيل الورقي في ساعة Papercroc من Vacheron Constantin

تفاصيل التشكيل الورقي في ساعة Papercroc من Vacheron Constantin

مقابلة مع الفنانة ماريان غيلي – Papercroc

- ما أبرز التحديات التقنية والفنية التي واجهتك أثناء ابتكار هذه المنحوتة الورقية المصغّرة؟
كان التحدي الأكبر يتمثّل في تحقيق هذا المستوى من الدقة والتفاصيل على الورق ضمن نطاق مجهري. وقد شكّل القطع تحدياً خاصاً، لأن الأوراق المصنوعة من الألياف الطبيعية تميل إلى تكوين نتوءات وحواف دقيقة للغاية عند قصّها. وكانت الشراكة مع فاشرون كونستانتين، التي دعمتني أنا وفريقي طوال مراحل العمل، بالغة الأهمية في حل هذه المشكلة. فقد ربطتنا الدار بمتخصصين في تقنيات القطع بالليزر فائقة الدقة، ما أتاح لنا الوصول إلى مستوى الإتقان الذي تتطلبه صناعة الساعات الراقية Haute Horlogerie.

وما يثير الدهشة حقاً هو إدراك أن منحوتة ورقية بهذا الحجم المتناهي الصغر هي في الواقع ثمرة أبحاث وجهود عدد كبير من الأشخاص، من فريقي في الاستوديو وفرق فاشرون كونستانتين، إلى جميع الحرفيين والفنيين المتخصصين الذين شاركوا في التغلّب على التحديات التقنية العديدة للمشروع.

- ماذا يمثّل لك هذا المشروع؟
يمثّل هذا المشروع تحقيق حلم راودني لسنوات طويلة. لطالما كنت شغوفة بصناعة الساعات، وتخيّلت منذ فترة طويلة إدخال الورق إلى هذا العالم. وعندما تواصلت معنا فاشرون كونستانتين، بدا الأمر وكأنه قدر.

كما أجد دلالة عميقة في اختيار دار سويسرية استكشاف الإمكانات الفنية للورق. ففي أوروبا، لا يزال الورق يُنظر إليه في كثير من الأحيان على أنه مجرد وسيط فني، وغالباً ما يرتبط بالهشاشة، وهي مفاهيم لطالما سعيت إلى تحدّيها في أعمالي. وقد أتاح لنا هذا المشروع إثبات قدرة الورق على دخول عالم صناعة الساعات الراقية Haute Horlogerie بوصفه شكلاً فنياً قائماً بذاته.

نبذة عن ماريان غيلي

تشتهر ماريان غيلي، المقيمة في باريس، بمنحوتاتها المتميزة وتركيباتها الفنية الضخمة وتصاميمها الدقيقة، وجميعها منحوتة من الورق. وقد درست في الأصل التصميم الصناعي قبل أن تؤسس استوديوها الخاص لاستكشاف الإمكانات المتنوعة لهذه المادة. ومن خلال الجمع بين النقش البارز والطيّ والقطع بالليزر وتقنيات التراكب، تبتكر غيلي أعمالاً تتلاعب بالظل والضوء، مانحةً الورق الأبيض حضوراً نحتياً يتحدى المفاهيم التقليدية المرتبطة بهشاشته.


فن التطعيم بالخشب في ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin

فن التطعيم بالخشب في ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin

فن تطعيم الخشب
Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Woodenwings

يهيمن صقر مهيب على الميناء في تجربة مبتكرة تستكشف فن تطعيم الخشب ثلاثي الأبعاد. وقد صُنع من اثني عشر نوعاً مختلفاً من الأخشاب، يتميّز كل منها بعروقه وملمسه وألوانه الخاصة، بما في ذلك خشب الأوكالبتوس المدخّن وخشب البتولا المصبوغ بالأزرق الداكن. ونُحت الطائر وشُكّل يدوياً لإبراز تفاصيل ريشه وطبقاته المتعددة بواقعية لافتة، ما يضفي على التكوين إحساساً نابضاً بالحركة.

ويبدو الصقر متأهباً للتحليق فوق خلفية تجريدية من الزخارف الدائرية المتّحدة المركز، التي تعزّز حضوره الآسر، فيما تشكّل في الوقت ذاته تحيةً للثراء البصري والملمسي للخشب بحد ذاته.

وقد تحقق الطابع الواقعي والعمق البصري للتكوين من خلال استخدام ثلاث تقنيات مختلفة لتطعيم الخشب: التطعيم الدائري، المقتبس من تقنيات صناعة الأثاث والمستخدم في الخلفية؛ والتطعيم النحتي متعدد الطبقات المستخدم في جسم الصقر، وهو تطوير لفن التطعيم المسطّح التقليدي، حيث يتم تجميع طبقات متعددة من قشرة الخشب في بنية متراكبة قبل نحتها يدوياً؛ وأخيراً، تقنية التجميع «ريشةً تلو الأخرى» التي طُوّرت خصيصاً لتنفيذ الجناح.

ولم تكن أدوات النجارة التقليدية قابلة للاستخدام على هذا النطاق المصغّر، ما استدعى اعتماد أدوات دقيقة للغاية، من بينها مشارط شبيهة بتلك المستخدمة في الجراحة، ورؤوس مجهرية من الكربيد تم الحصول عليها من اليابان والولايات المتحدة، إلى جانب أدوات صنفرة مصممة خصيصاً وجُمّعت يدوياً في الاستوديو. كما نُفّذ جزء كبير من العمل تحت عدسات تكبير ثنائية، ما تطلّب إعادة ضبط كاملة للحركات والتقنيات التي اعتادت الفنانة استخدامها.

وقد زادت الأبعاد المتناهية الصغر للمشروع، الذي لا يتجاوز ارتفاعه 3 مليمترات، من حجم التحديات. فعلى سبيل المثال، يمتد الجناح بريشه المنحني بدقة بشكل بارز فوق قاعدة الميناء، فيما تصل أطراف الريش إلى أقصى حد ممكن قبل ملامسة البلورة. وعلى هذا النطاق المصغّر، أصبحت أنواع كثيرة من الأخشاب هشة وليفية أكثر من اللازم لإنتاج تفاصيل دقيقة، ما استدعى اختيار الأخشاب ليس بناءً على ألوانها فحسب، بل أيضاً وفقاً لخصائصها الهيكلية وكثافتها وقدرتها على تحمّل عمليات النحت والتشكيل على المستوى المجهري.

وأصبحت الفتحات الأربع التي تعرض الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ جزءاً لا يتجزأ من التكوين، إذ أُخذت في الاعتبار منذ المراحل الأولى للبناء ودُمجت ضمن الإيقاع النحتي للتصميم نفسه.

وتأتي الساعة مع سوار من جلد العجل الأزرق، مزخرف بنقوش مخططة تمتد باللغة البصرية للميناء إلى ما وراء حدود العلبة.


تفاصيل التطعيم بالخشب في ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin

تفاصيل التطعيم بالخشب في ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin

مقابلة مع الفنانة آنا لو كورنو – Woodenwings

- ما التحدي الرئيسي الذي واجهته في هذا المشروع؟
كان التحدي الأكبر يتمثّل في ابتكار الحجم والبروز ضمن مساحة محدودة إلى هذا الحد. فأنا معتادة على العمل على قطع أثاث كبيرة وأعمال نحتية، حيث تتيح لي المساحات الواسعة ابتكار البروز وإظهار الملمس الطبيعي للمادة وطابعها. وبشكل عام، يتمحور عملي دائماً حول إبراز العروق الطبيعية للخشب، مع دمجها بأخشاب مصبوغة ومعالجة بأصباغ زاهية. وفي أعمالي الأكبر حجماً، تظهر عروق الخشب بوضوح منذ النظرة الأولى، ويمكن للناظر أن ينغمس بالكامل في الخصائص المادية للخشب، وهو أمر يصبح أكثر صعوبة بكثير عند العمل على نطاق مصغّر. لكن ما أثار اهتمام فاشرون كونستانتين كان تحديداً هذا النهج النحتي في التعامل مع الخشب، وكيفية نقله إلى المساحة المصغّرة لميناء الساعة.

ولتحقيق ذلك، كان عليّ إعادة التفكير بالكامل في أدواتي وتقنياتي. كما كان عليّ تعلّم العمل باستخدام عدسات التكبير الثنائية، ما تطلّب الحصول على أدوات عالية التخصص، إلى جانب ابتكار بعض الأدوات المصممة خصيصاً بنفسي.

وكان من الضروري إيجاد التوازن المناسب بين أنواع الخشب الطبيعي والأخشاب المصبوغة بألوان زاهية، بحيث تجذب الانتباه وتعزّز في الوقت ذاته جمال المادة الطبيعية. وعلى هذا النطاق المصغّر، كان لا بد لكل تفصيل، مهما بلغ صغره، أن يسهم في إبراز ثراء الخشب وملمسه.

- ماذا يمثّل لك هذا المشروع؟
أكثر ما يثير اهتمامي هو الحوار مع المادة نفسها، أي الخشب. وقد أتاح لي هذا المشروع تطوير فهم أكثر عمقاً لهذه المادة.

فكلما واصلت النحت والتجريب، اكتشفت إمكانات جديدة كلياً في الخشب. وأصبحت العملية محفّزة للغاية، لأنني كنت أشعر باستمرار بأن فكرةً تبدو ممكنة من الناحية التقنية في مخيلتي يمكن بالفعل أن تنجح في الواقع. وعند تنفيذها، كانت النتيجة غالباً ما تفاجئني بشكل إيجابي، فتخلق تأثيرات غير متوقعة وتفتح أمامي المزيد من الإمكانات.

واستمرت ديناميكية التجريب هذه طوال مراحل العمل وصولاً إلى النتيجة النهائية. ومن هذا المنطلق، كان المشروع بالنسبة إليّ تجربةً مجزية وملهمة بشكل خاص.

نبذة عن آنا لو كورنو

درست آنا لو كورنو الهندسة المعمارية في البداية، قبل أن تتابع دراستها في مدرسة الحِرَف الباريسية المرموقة École Boulle، حيث تخصصت في الأعمال الخشبية. وقد برز اسمها من خلال قطع الأثاث المعاصر والأعمال النحتية والقطع الزخرفية التي تستكشف الإمكانات التعبيرية للخشب، جامعةً بين فن تطعيم الخشب العريق وروح الحداثة. وقد أهّلها نهجها الشاعري وعالي الدقة من الناحية التقنية للفوز بجائزة Grand Prix de la Création de la Ville de Paris ضمن فئة المواهب الصاعدة.


ساعة من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

ساعة من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

احتفاء بالطبيعة

لطالما شكّلت الطبيعة وعالم الحيوان بالنسبة إلى فاشرون كونستانتين ما هو أبعد بكثير من مجرد مصدر للزخارف؛ فهي قوة موجّهة لفن الملاحظة، تحثّ على إبقاء العين والعقل منفتحين، وتعزّز روحاً دائمة من الفضول والتجديد. وتوضح مجموعة من الأمثلة البارزة من تاريخ الدار كيف ألهم عالم الحيوان الحرفيين لتكييف معارفهم وخبراتهم الحرفية savoir-faire وتطويرها، وغالباً من خلال الجمع بين مهارات متعددة للارتقاء بالزخارف ومنح الحياة البرية حياةً ثانية على المعصم.

المرجع 10200، يعود إلى عام 1826

ساعة جيب من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً، مزينة بنقوش بارزة تجمع بين المينا والأحجار الكريمة (الفيروز والجمشت)، مع أفعى مطلية بالمينا السوداء، وميناء فضي، و12 رقماً رومانياً، ومسار خارجي للدقائق. حركة بقياس 17 خطاً تُعبّأ بواسطة مفتاح.

يشكّل هذا الإبداع الاستثنائي، الذي يبلغ عمره اليوم 200 عام بالضبط، مثالاً بارزاً على براعة الحرفيين في مطلع القرن التاسع عشر. ففي تلك الفترة تحديداً، بدأت فاشرون كونستانتين بتقديم العديد من الساعات المزدانة بحِرَف الفنون Métiers d’Art، لترسّخ بذلك خبرتها وإبداعها في هذا المجال.

المرجع 10556، يعود إلى عام 1910

ساعة معلّقة مرصّعة بالجواهر على شكل «جعران»، مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً، مع جناحين بالمينا الخضراء والسوداء ومرصّعين بالألماس والياقوت، وميناء من المينا البيضاء بأرقام عربية مطلية بالمينا. حركة RA يدوية التعبئة بقياس 7 خطوط.

حظيت هذه الساعات المعلّقة، التي تخفي آلية عرض الوقت، بشعبية كبيرة خلال حقبة الفن الجديد Art Nouveau، وألهمت ابتكار قطع استثنائية مثل هذا الجعران، الذي تكشف أجنحته عند فتحها عن الوقت على ميناء دائري صغير. كما يتميّز العمل النقشي ببراعة لافتة، إذ تعيد علبة الساعة تجسيد البنية التشريحية للحشرة بأدق تفاصيلها.

المرجع 10222، يعود إلى عام 1923

ساعة جيب من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً، مزينة باللك الصيني مع رسم لطائر في وسطها بأسلوب Art Deco. ميناء يضم 12 رقماً عربياً ومساراً خارجياً للدقائق. حركة يدوية التعبئة بقياس 16 خطاً.

استناداً إلى الروابط التي جمعت فاشرون كونستانتين بفرديناند فيرجيه، ممثلها في فرنسا منذ عام 1879، ومن بعده بولديه تحت اسم Verger Frères، ابتكرت الدار بالتعاون معهم العديد من الساعات الاستثنائية، من ساعات الجيب وساعات المعصم إلى البروشات وساعات الطاولة، والتي جسّدت أسلوب Art Deco ببراعة، مستلهمةً من الثقافات الآسيوية والفنون الزخرفية لمصر واليونان القديمتين. ويحتفي هذا النموذج بالفنون الآسيوية من خلال الاستخدام الدقيق للّك الصيني.


ساعة من Vacheron Constantin تعود إلى عام 1996 وتحمل الرقم المرجعي 11022

ساعة من Vacheron Constantin تعود إلى عام 1996 وتحمل الرقم المرجعي 11022

المرجع 11022، يعود إلى عام 1996

ساعة يد من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً مع خلفية علبة مفصلية، وميناء ذهبي مزين بأعمال المينا التي تصوّر بلشوناً أبيض وسط مشهد ثلجي. حركة 1120 ذاتية التعبئة.

تكريماً لعمل جون جيمس أودوبون «Birds of America»، قدّمت فاشرون كونستانتين عام 1996 سلسلة تضم نحو عشرة نماذج، زُيّنت موانئها بالمينا باستخدام تقنيتَي Champlevé والمنمنمات، حيث أعاد كل نموذج تجسيد إحدى لوحات أعمال ج. ج. أودوبون. وفي خطوة رائدة خلال منتصف تسعينيات القرن الماضي، أسهمت الدار، من خلال إبداعات مثل Mercator والسلسلة التكريمية لج. ج. أودوبون، في إحياء فن مينا Grand Feu في عالم صناعة الساعات الراقية Haute Horlogerie.

Métiers d’Art Univers Infinis، يعود إلى عام 2011

ساعة يد من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً بدرجة نقاء 750/1000. ميناء من الذهب عيار 18 قيراطاً، مزين بزخرفة مستوحاة من فن التبليط الهندسي للفنان موريتس إيشر. وتجمع الساعة بين النقش، ومينا Grand Feu باللونين الأحمر والبيج اللؤلؤي، وتقنية Guilloché اليدوية، بالإضافة إلى ترصيع إحدى الحمامات بـ40 ماسة. حركة 2460 ذاتية التعبئة.

تجسّد سلسلة Métiers d’Art Univers Infinis تطوّر الساعات المزينة بحِرَف الفنون لدى فاشرون كونستانتين، إذ تجمع بين الحِرَف الزخرفية الأربع للدار: النقش، وGuilloché، وفن المينا، وترصيع الأحجار الكريمة. وتبرز السلسلة موهبة حرفيي الدار من خلال تعبير معاصر واستثنائي، دافعةً حدود التصميم وحِرَف الزخرفة إلى آفاق جديدة.

Les Cabinotiers Tourbillon joaillerie – Hippocampe، يعود إلى عام 2022

ساعة يد من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، مرصّعة بتدرّج من 74 حجر سافير. ويصوّر الميناء المصنوع من الذهب عيار 18 قيراطاً حصان بحر، جامعاً بين أربع حِرَف فنية: Guilloché، والنقش، ومينا Cloisonné، وترصيع الأحجار الكريمة. حركة 2160 ذاتية التعبئة ومزوّدة بتوربيون. قطعة فريدة.

في مجموعة Les Royaumes Aquatiques®، وهي ثيمة تصويرية اختارتها فاشرون كونستانتين عام 2022 لإصدارات Les Cabinotiers الفريدة، تعبّر الدار عن ارتباطها بعالمي الحيوان والنبات، اللذين يشكّلان مصدراً متجدداً باستمرار للإلهام. ويتجسّد ذلك هنا من خلال استخدام تقنية Guilloché التصويرية، وهي تقنية ابتكرتها فاشرون كونستانتين وتتطلّب مستوى نادراً من الإتقان والبراعة في فن Guilloché.


ساعة Feathersnake من Vacheron Constantin

ساعة Feathersnake من Vacheron Constantin

البيانات التقنية

Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Feathersnake

المرجع
7630A/000G-H206

العيار
2460 G4
ميكانيكي، ذاتي التعبئة
كتلة تذبذب من الذهب عيار 22 قيراطاً، منقوشة يدوياً بزخارف مستوحاة من أدوات كبار الحرفيين، تكريماً للمهارة الحرفية
القطر: 31 ملم (11 ¼’’’)، السماكة: 6.05 ملم
احتياطي طاقة لمدة 40 ساعة
التردد: 4 هرتز
237 مكوّناً
27 حجراً كريماً

المؤشرات
الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ، معروضة من خلال 4 فتحات

العلبة
ذهب أبيض عيار 18 قيراطاً
القطر: 42 ملم، السماكة: 12.9 ملم
خلفية شفافة من بلور السافير
مقاومة للماء مختبرة تحت ضغط 3 بار

الميناء
تكوين فني من الريش يجمع بين ريش الإوز وريش Lophophore. ثُبّتت 200 قطعة متناهية الصغر مستخرجة من 7 ريشات نادرة من نوع Lophophore على ورق حريري، ثم طُبّقت على هيكل مطلي بقاعدة من النحاس الأصفر.
عين الأفعى من الذهب عيار 18 قيراطاً والمينا

السوار
سوار من جلد العجل الأخضر مزخرف بنقوش نباتية بارزة

الإبزيم
إبزيم من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً


ساعة Glassoctopus من Vacheron Constantin

ساعة Glassoctopus من Vacheron Constantin

Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Glassoctopus

المرجع
7630A/000R-H205

العيار
2460 G4
ميكانيكي، ذاتي التعبئة
كتلة تذبذب من الذهب عيار 22 قيراطاً، منقوشة يدوياً بزخارف مستوحاة من أدوات كبار الحرفيين، تكريماً للمهارة الحرفية
القطر: 31 ملم (11 ¼’’’)، السماكة: 6.05 ملم
احتياطي طاقة لمدة 40 ساعة
التردد: 4 هرتز
237 مكوّناً
27 حجراً كريماً

المؤشرات
الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ، معروضة من خلال 4 فتحات

العلبة
ذهب وردي 5N عيار 18 قيراطاً
القطر: 42 ملم، السماكة: 12.9 ملم
خلفية شفافة من بلور السافير
مقاومة للماء مختبرة تحت ضغط 3 بار

الميناء
قاعدة ميناء من الذهب عيار 18 قيراطاً، مزخرفة يدوياً بتقنية Guilloché ومكسوّة باللون
أخطبوط من الزجاج الشفاف منحوت يدوياً

السوار
سوار من جلد العجل الأزرق مزخرف بنقوش بارزة لمجسّات الأخطبوط

الإبزيم
إبزيم من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً


ساعة Oraygami من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

ساعة Oraygami من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Oraygami

المرجع
7630A/000G-H204

العيار
2460 G4
ميكانيكي، ذاتي التعبئة
كتلة تذبذب من الذهب عيار 22 قيراطاً، منقوشة يدوياً بزخارف مستوحاة من أدوات كبار الحرفيين، تكريماً للمهارة الحرفية
القطر: 31 ملم (11 ¼’’’)، السماكة: 6.05 ملم
احتياطي طاقة لمدة 40 ساعة
التردد: 4 هرتز
237 مكوّناً
27 حجراً كريماً

المؤشرات
الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ، معروضة من خلال 4 فتحات

العلبة
ذهب أبيض عيار 18 قيراطاً
القطر: 42 ملم، السماكة: 12.9 ملم
خلفية شفافة من بلور السافير
مقاومة للماء مختبرة تحت ضغط 3 بار

الميناء
قاعدة ميناء من الذهب عيار 18 قيراطاً، مزخرفة يدوياً بتقنية Guilloché ومكسوّة باللون
تكوين يضم 6 أسماك شيطان بحر مصغّرة منفّذة بتقنية الأوريغامي، ومثبّتة على سيقان من النحاس الأصفر بارتفاعات مختلفة
بلورة بتأثير Moiré

السوار
سوار من جلد العجل الأزرق مزخرف بنقوش أمواج بارزة

الإبزيم
إبزيم من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً


ساعة Tigerbroidery من Vacheron Constantin

ساعة Tigerbroidery من Vacheron Constantin

Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom –

Tigerbroidery

المرجع
7630A/000G-H207

العيار
2460 G4
ميكانيكي، ذاتي التعبئة
كتلة تذبذب من الذهب عيار 22 قيراطاً، منقوشة يدوياً بزخارف مستوحاة من أدوات كبار الحرفيين، تكريماً للمهارة الحرفية
القطر: 31 ملم (11 ¼’’’)، السماكة: 6.05 ملم
احتياطي طاقة لمدة 40 ساعة
التردد: 4 هرتز
237 مكوّناً
27 حجراً كريماً

المؤشرات
الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ، معروضة من خلال 4 فتحات

العلبة
ذهب أبيض عيار 18 قيراطاً
القطر: 42 ملم، السماكة: 12.9 ملم
خلفية شفافة من بلور السافير
مقاومة للماء مختبرة تحت ضغط 3 بار

الميناء
قاعدة من الحرير الأخضر والقطن مطرّزة بخيوط من الحرير الياباني
النمر مطرّز باستخدام خيوط من الذهب الأصفر والأبيض عيار 9 قيراط
الخطوط السوداء منفّذة باستخدام أسلاك نحاسية مطلية بالسيراميك
العينان مطرّزتان بخيوط الحرير
هيكل مطلي بقاعدة من النحاس الأصفر

السوار
سوار من جلد العجل الأخضر مزخرف بنقوش نباتية بارزة

الإبزيم
إبزيم من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً


ساعة Papercroc من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

ساعة Papercroc من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Papercroc

المرجع
7630A/000R-H202

العيار
2460 G4
ميكانيكي، ذاتي التعبئة
كتلة تذبذب من الذهب عيار 22 قيراطاً، منقوشة يدوياً بزخارف مستوحاة من أدوات كبار الحرفيين، تكريماً للمهارة الحرفية
القطر: 31 ملم (11 ¼’’’)، السماكة: 6.05 ملم
احتياطي طاقة لمدة 40 ساعة
التردد: 4 هرتز
237 مكوّناً
27 حجراً كريماً

المؤشرات
الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ، معروضة من خلال 4 فتحات

العلبة
ذهب وردي 5N عيار 18 قيراطاً
القطر: 42 ملم، السماكة: 12.9 ملم
خلفية شفافة من بلور السافير
مقاومة للماء مختبرة تحت ضغط 3 بار

الميناء
خلفية من ورق قطني أبيض
زخرفة التمساح مصنوعة من ورق قطني أبيض منقوش بتقنية البروز ومن دون إطار (وزن الورق 300 غرام)
زخارف نباتية من ورق قطني أبيض منقوش بتقنية البروز ومقطّع (وزن الورق 250 غراماً)
هيكل مطلي بقاعدة من النحاس الأصفر

السوار
سوار من جلد العجل الرمادي مزخرف بنقوش نباتية بارزة

الإبزيم
إبزيم من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً


ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

ساعة Woodenwings من Vacheron Constantin ضمن مجموعة Métiers d’Art

Métiers d’Art Tribute to the Animal Kingdom – Woodenwings

المرجع
7630A/000R-H203

العيار
2460 G4
ميكانيكي، ذاتي التعبئة
كتلة تذبذب من الذهب عيار 22 قيراطاً، منقوشة يدوياً بزخارف مستوحاة من أدوات كبار الحرفيين، تكريماً للمهارة الحرفية
القطر: 31 ملم (11 ¼’’’)، السماكة: 6.05 ملم
احتياطي طاقة لمدة 40 ساعة
التردد: 4 هرتز
237 مكوّناً
27 حجراً كريماً

المؤشرات
الساعات والدقائق ويوم الأسبوع والتاريخ، معروضة من خلال 4 فتحات

العلبة
ذهب وردي 5N عيار 18 قيراطاً
القطر: 42 ملم، السماكة: 12.9 ملم
خلفية شفافة من بلور السافير
مقاومة للماء مختبرة تحت ضغط 3 بار

الميناء
تطعيم خشبي باستخدام 12 نوعاً من الأخشاب: خشب البتولا المعرّق، وكستناء الحصان المعتّق، والقيقب الدانتيل، والزيريكوت، وخشب الكمثرى الأصفر، وخشب التوليب، والرماد، والبتولا، وعقدة المادرون، والأوكالبتوس المدخّن، والبلوط المدخّن، وخشب الدلب
تفاصيل منحوتة يدوياً
هيكل مطلي بقاعدة من النحاس الأصفر

السوار
سوار من جلد العجل الأزرق مزخرف بنقوش مخططة بارزة

الإبزيم
إبزيم من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً


المجلة الالكترونية

العدد 1100  |  أيلول 2026

المجلة الالكترونية العدد 1100