عصور نهضة أخرى

عن سلسلة عالم المعرفة التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، صدر كتاب «عصور أخرى للنهضة.. مدخل جديد إلى الأدب العالمي» تأليف برينداد شيلدجن، غانغ تشيو، ساندر عثمان، ترجمة الدكتور علاء الدين محمود.
يقدم مؤلفو هذا الكتاب مدخلاً جديداً لدراسة الأدب العالمي، وتحديداً ما عرف بأدب النهضة في مناطق مختلفة من العالم، مقابل أدب عصر النهضة الأوروبية المعروف، وبذلك يعيد الكتاب صياغة مفهوم النهضة، بحيث تصبح النهضة الأوروبية فكرة ملهمة وخلاقة، بدلاً من كونها مجرد حقبة زمنية معينة في التاريخ. وقد ركزت الدراسات التي يتضمنها هذا الكتاب على الحركات متعددة الثقافات، ومتعددة القوميات التي يتمتع بها كمفهوم النهضة الأوروبية، حيث تجاوز هذا المفهوم مكان نشأته الأوروبية وزمانها، ليصل إلى ثقافات غير أوروبية استخدمت مصطلح النهضة، مثلما حدث في عدد من الدول: مصر، العراق، الصين، إيرلندا وغيرها.