في هذه المرة لم تؤلّف نوال السعداوي هذا الكتاب، إنما هو تحليل لمسيرتها، وصادر عن المركز القومي للترجمة بعنوان «قراءات في أعمال نوال السعداوي»، من تأليف أرنست إيمنيونو أستاذ ورئيس قسم الأدب الأفريقي في جامعة ميتشيغن، ومورين إيك أستاذة الأدب الأفريقي في الجامعة نفسها، وبترجمة سها السباعي.

يحتوي الكتاب على 21 فصلاً، تركز على تحليل إبداعات نوال السعداوي الروائية، مثل: «الحب في زمن النفط»، «امرأة عند نقطة الصفر»، «موت الرجل الوحيد على الأرض»، ومن أعمالها القصصية «الأغنية الدائرية»، «وكانت هي الأضعف»، ومن المسرحيات التي رصدها هذا الكتاب «إيزيس»، وكذلك سيرتها الذاتية «أوراقي حياتي»، كما تم تخصيص فصل عن إصداراتها والجوائز التي حصلت عليها والدراسات التي تناولتها بالنقد، وفصل آخر كتبته ابنتها الدكتورة الشاعرة مني حلمي بعنوان «إهداء إلى أمي نوال السعداوي».