يسرّ دار الساعات السويسرية الراقية Audemars Piguet الكشف عن مجموعة Royal Oak Joaillerie الجديدة، امتداداً لعلاقة عريقة تجمع الدار بعالم المجوهرات. وتُطل المجموعة للمرة الأولى مع إبداعات Haute Joaillerie Risoud Eclipse وDream of Joux، إلى جانب مجموعة Frosted Gold، مستلهمةً روح Royal Oak الرائدة، ومعيدةً صياغة الهندسة المميزة لسوارها.

وتجمع المجموعة بين الخبرات متعددة التخصصات، والخطوط المعمارية، والأناقة المعاصرة، فيما تتلاعب تركيبة الوصلات المنحوتة بالنسب والملمس والضوء، لتربط مجازياً بين الماضي والمستقبل، وصناعة الساعات والمجوهرات، والدقة التقنية والحرية الفنية. ويستمد كل تصميم أيضاً إلهامه من وادي Vallée de Joux في منطقة الجورا السويسرية، حيث ترسّخت جذور Audemars Piguet منذ عام 1875. وتجسّد هذه التصاميم المتنوعة، التي تعبّر عن جرأة الدار وأبعادها العاطفية، توجهاً مختلفاً عن تقاليد المجوهرات الراقية، وتفتح آفاقاً جديدة للتعبير الإبداعي.

انطلاقاً من خبرة Audemars Piguet وروحها الحرة وإرثها العريق، تترجم مجموعة Royal Oak Joaillerie النمط الهندسي لسوار Royal Oak إلى إبداعات مجوهرات جريئة تتلاعب بالألوان والضوء والملمس. © بإذن من Audemars Piguet

سوار Royal Oak Joaillerie من Audemars Piguet

أيقونة في صناعة الساعات تُعاد صياغتها كمجوهرات جريئة

استلهمت المجموعة هندسة Royal Oak اللافتة وشخصيتها الجريئة وانسجامها الطبيعي مع عالم المجوهرات. وقد ابتكر مصمم المجوهرات والساعات جيرالد جينتا هذه الساعة ذات الطابع الرياضي الأنيق، التي أحدثت ثورة في صناعة الساعات عند إطلاقها عام 1972. وتميّزت بهيكلها الكبير المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ والمشغول يدوياً، وإطارها الثماني المثبّت ببراغٍ سداسية، وسوارها الفولاذي المدمج، وآليتها الأوتوماتيكية فائقة النحافة، لتعلن بداية حقبة جديدة انسجمت مع أنماط الحياة المتغيرة.

وفي عام 1976، أعادت جاكلين ديمييه، أول مصممة داخلية في Audemars Piguet، ابتكار Royal Oak للنساء، فصقلت نسبها لتُبرز بصورة أكبر تفاصيل أسطحها متعددة الأوجه. وأسّس عملها Royal Oak كلغة تصميم قادرة على التطور عبر مختلف المواد والأحجام والأجيال والجنسين. وفي تسعينيات القرن الماضي، وسّع إيمانويل غيه، شريك ديمييه، الإمكانات الجمالية لـRoyal Oak مجدداً، مع إطلاق Royal Oak Offshore ذات الطابع القوي، إلى جانب مجموعة من مجوهرات Royal Oak.

وجمعت Royal Oak منذ البداية بين الطابع الرياضي والخبرة الحرفية العريقة، وحملت في تصميمها حساً يرتبط عادةً بعالم المجوهرات. فالتشطيب الساتاني والحواف المشطوفة المصقولة التي تزيّن العلبة والسوار لم ترتقِ بالفولاذ إلى مكانة الذهب فحسب، بل ولّدت أيضاً تلاعباً مميزاً بالضوء يستحضر أوجه الألماس. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا التناوب الدقيق بين التشطيبات اليدوية مرادفاً للحرفية المتقنة التي تتميز بها الدار.

كذلك، جمعت تركيبة السوار المؤلفة من وصلات ومسامير متدرجة، جرى تزيينها وتجميعها يدوياً، بين عالمين يبدوان للوهلة الأولى متناقضين، هما المجوهرات والساعات الرياضية.

ومن خلال اللعب بهذه الرموز الجمالية، تكشف مجموعة Royal Oak Joaillerie عن تصاميم جديدة ومتعددة الاستخدامات، تعبّر عن روح معاصرة وترافق قصص الأجيال الحالية ولحظاتها.

«تشكل مجموعة Royal Oak Joaillerie جسراً بين الماضي والمستقبل، وتجسّد الروح الحرة لدار Audemars Piguet. لطالما أدّت المجوهرات دوراً مهماً في تاريخ الشركة. وانطلاقاً من خبرتنا العريقة، نواصل استكشاف هذا المجال الإبداعي بالتوازي مع نشاطنا الأساسي في صناعة الساعات، لإطلاق العنان لخيالنا، وإعادة النظر في رموزنا، وتعزيز نهجنا في الابتكار والتعبير.»

إيلاريا ريستا
الرئيسة التنفيذية، Audemars Piguet

مجوهرات Royal Oak Joaillerie من Audemars Piguet

استحضار حرفي لوادي Vallée de Joux

تدخل مجموعة المجوهرات الجديدة الرموز الجمالية لـRoyal Oak في حوار مع موطن Audemars Piguet في وادي Vallée de Joux، من خلال زخارف موحية، وملامس رمزية، وتدرجات لونية، وإحساس غني بالمواد.

ويُعاد أولاً تفسير المشهد الطبيعي متعدد الأوجه للوادي ضمن مجموعة Dream of Joux، من خلال ترصيع متقن بالأحجار الكريمة يضفي عمقاً وتناغماً إيقاعياً وحضوراً حسياً على هندستها الجريئة. وتنبض البحيرات المتجمدة، والسماء الصافية ليلاً، والزخارف الزهرية بالحياة في مجموعة من أساور المعصم الفريدة المصنوعة من الذهب الأبيض والأصفر والوردي عيار 18 قيراطاً، والمزينة بلوحة من الأزرق العميق والأخضر الزاهي والوردي النابض بدرجات شمسية.

وقد صُمم كل إصدار باستخدام أحجار كريمة مختارة بعناية، من بينها الألماس والياقوت الأزرق والسبسارتيت والتورمالين والجمشت والتسافوريت والتوباز. وتشمل مجموعة Dream of Joux أيضاً عقداً بتصميم ربطة وأقراطاً متدلية متناسقة، تستحضر عالم العجائب الشتوي من خلال أحجار ألماس كمثرية الشكل متدلية ووصلات من التيتانيوم الأزرق المؤكسد، مرصعة بالياقوت الأزرق بأسلوب يحاكي الثلج. وتختلف أحجام أحجار الياقوت الأزرق، وقد رُصفت جنباً إلى جنب لتغطي الوصلات والمسامير بالكامل، مانحةً إياها بريقاً فريداً.

أما Risoud Eclipse، فتستحضر الدور المحوري الذي أدّاه وادي Vallée de Joux في مراقبة الأجرام السماوية، من خلال إعادة تصور غابة Risoud تحت سماء غائمة بظلال داكنة، تحيط بها هالة خافتة تحاكي الكسوف. وتضم المجموعة في إطلالتها الأولى عقداً وسوار معصم متناسقاً، يتميزان بوصلات ومسامير من التيتانيوم الأسود المطلي بتقنية PVD، تتوسطهما أحجار زمرد بارزة بقصة Sugarloaf، تحيط بها أحجار ألماس بقطع بريانت.

وقد جرى صقل الأوجه المخروطية لأحجار الزمرد وتلميعها بدقة للسماح للضوء بالنفاذ من جميع الزوايا وإبراز لونها الزاهي. ويعزز التناوب بين التشطيب الساتاني والحواف المشطوفة المصقولة على الوصلات والمسامير بريق الأحجار.

وأخيراً، تلتقط مجموعة مميزة من أساور المعصم والعقود المتلألئة المصنوعة من الذهب الأبيض والوردي والأصفر عيار 18 قيراطاً بتقنية Frosted Gold التبدلات المستمرة في ضوء وادي Vallée de Joux. ويستند هذا النمط الزخرفي إلى تقنية فلورنسية عريقة، وقد طُوّر بالتعاون مع مصممة المجوهرات كارولينا بوتشي عام 2016، احتفالاً بالذكرى الأربعين لإطلاق Royal Oak للنساء، وأصبح منذ ذلك الحين إحدى اللمسات المميزة لدى Audemars Piguet.

ويبرز تأثير غبار الألماس، الذي يتحقق من خلال الطرق برفق على المعدن الثمين باستخدام أداة مزودة برأس من الألماس، بفضل المسامير المصقولة كالمرآة والحواف المشطوفة المصقولة، ليمنح التصميم تأثيرات ضوئية لا تنتهي.

سوار Royal Oak Joaillerie من Audemars Piguet

امتداد لإرث Audemars Piguet في عالم المجوهرات

ترتبط المجوهرات ارتباطاً وثيقاً بصناعة الساعات، وقد أسهمت منذ زمن طويل في تطوير خبرات Audemars Piguet، وشجعت الحرفيين على تخطي الحدود التقنية والارتقاء بالتعبير الحرفي. ومنذ القرن التاسع عشر، استفادت الدار من خبرات المجوهرات الراقية وفنون صياغة المعادن لدفع حدود الابتكار في التصغير وترصيع الأحجار والصقل الجمالي.

وتعاونت الشركة بشكل وثيق مع عدد من أشهر دور المجوهرات، من بينها Tiffany وCartier وOscar Heyman وBvlgari، لصياغة ساعات صغيرة على شكل قلادات ودبابيس وخواتم، إلى جانب ساعات مبتكرة زُينت بالمينا والنقوش والأحجار الكريمة.

ومع تزايد شعبية ساعات المعصم في القرن العشرين، فتحت هذه القطع آفاقاً جديدة أمام حرفيي الدار، وأتاحت لهم تجربة الأشكال والمواد والزخارف بطرق غير مسبوقة. ومن أبرز الأمثلة ساعة «Tutti Frutti»، التي بيعت عام 1929 وزُوّدت بكاليبر 5/7SB، وهو أصغر آلية أنتجتها Audemars Piguet على الإطلاق. وصُنعت أجزاؤها الخارجية، التي زُينت بالألماس والزمرد والياقوت، إلى جانب الياقوت الأزرق والأصفر، على يد صائغ المجوهرات الباريسي Egouvillon Lafon & Cie Paris، وهي محفوظة ضمن مجموعة تراث Audemars Piguet تحت الرقم Inv. 1378.

وفي ثمانينيات القرن الماضي، دفع الاتجاه المتزايد نحو الساعات ذات الأساور الملحومة Audemars Piguet إلى تأسيس ورشة المجوهرات الخاصة بها. وأتاح ذلك للشركة تطوير ساعات مميزة مرصعة بالأحجار الكريمة داخل الدار تدريجياً، لتبلغ هذه المسيرة ذروتها في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع تصنيع إبداعات وساعات Haute Joaillerie حسب الطلب.

وتجسّد ساعة المعصم الفريدة من نوعها المصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً بتصميم Baroque، والمرصعة بالكامل بألماس بقطع بريانت وياقوت أصفر ووردي بيضاوي الشكل، والتي أُطلقت عام 2000 بمناسبة الذكرى 125 لتأسيس الدار، نموذجاً مميزاً لهذه الحقبة.

وفي السنوات التالية، غالباً ما كانت ساعات المجوهرات الراقية تُنسّق مع مجموعات مجوهرات تجمع بين التصاميم المبتكرة والترصيع الاستثنائي بالأحجار الكريمة، وصولاً إلى مجموعة Millenary Précieuse. ومهّدت هذه الإبداعات الطريق أمام مجموعة ساعات Haute Joaillerie التي أطلقتها الدار عام 2013.

وجمعت قطع مثل Diamond Trilogy، بين عامَي 2015 و2017، وSapphire Orbe عام 2019، بين الترصيع اللافت بالأحجار الكريمة وعناصر تصميم مستوحاة من وادي Vallée de Joux، لتعيد صياغة المفاهيم التقليدية للساعات المرصعة بالأحجار الكريمة.

وانطلاقاً من هذا الإرث، تواصل الدار استكشاف تقنيات المجوهرات وصقلها من خلال مجموعة Royal Oak Joaillerie، التي تجسّد روحها الحرة، وعقلية الإبداع لديها، والتزامها بالحرفية التي لا تقبل المساومة.

المواصفات التقنية

طُوّرت مجموعة Royal Oak Joaillerie من قبل Audemars Piguet، وشاركت ناتالي بارزيلاي في تصميمها، باستثناء أساور Frozen Lake وEdelweiss وBlueberries.

عقد وسوار معصم Risoud Eclipse

العقد: COL000018AA / 13.7 × 15.7 × 3.24 سم
سوار المعصم: BCT000019AA / 7 × 6.4 × 3.5 سم

الوصف

عقد وسوار معصم من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوعان من التيتانيوم الأسود والذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، ومرصعان بأحجار زمرد مركزية بقصة Sugarloaf تحيط بها أحجار ألماس بقطع بريانت. ويُغلق كل من العقد والسوار بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من التيتانيوم الأسود، والمميز للمجموعة.

الأحجار الكريمة

العقد:

• 5 أحجار زمرد بقصة Sugarloaf، بإجمالي نحو 16.5 قيراطاً
• 76 حجراً من الألماس بقطع بريانت، بإجمالي نحو 0.159 قيراط

سوار المعصم:

• 3 أحجار زمرد بقصة Sugarloaf، بإجمالي نحو 12 قيراطاً
• 76 حجراً من الألماس بقطع بريانت، بإجمالي نحو 0.159 قيراط

عقد وأقراط Dream of Joux

العقد: COL000015AA / 26 × 12 × 5 سم
الأقراط: EAR000007AA / 5.6 × 1 × 1.5 سم

الوصف

عقد بتصميم ربطة وأقراط متدلية من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوعة من التيتانيوم الأزرق والذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، ومزينة بأحجار ألماس كمثرية الشكل وياقوت أزرق مرصع بأسلوب يحاكي الثلج. ويُغلق العقد بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من التيتانيوم الأزرق.

الأحجار الكريمة

العقد:

• 42 حجراً من الألماس الكمثري بوزن 1.5 قيراط، بإجمالي نحو 63 قيراطاً
• حجر ألماس كمثري بوزن 5 قيراط
• حجر ألماس كمثري بوزن 3 قيراط
• 1,670 حجراً من الياقوت الأزرق، بإجمالي نحو 5.225 قيراط

الأقراط:

• حجرا ألماس كمثريان بوزن 3 قيراط، بإجمالي نحو 6 قيراط
• 6 أحجار ألماس كمثرية بوزن 1.5 قيراط، بإجمالي نحو 9 قيراط
• 196 حجراً من الياقوت الأزرق، بإجمالي نحو 0.175 قيراط

أقراط من مجموعة المجوهرات الراقية من التيتانيوم والماس من Audemars Piguet

أقراط Dream of Joux

A0188889AA / 5.6 × 1 × 1.5 سم

الوصف

أقراط متدلية من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، ومزينة بأحجار تسافوريت وتوباز كمثرية الشكل، إلى جانب ألماس مرصع بأسلوب يحاكي الثلج.

الأحجار الكريمة

• 4 أحجار تسافوريت كمثرية بوزن 1.8 قيراط، بإجمالي نحو 7.2 قيراط
• حجرا توباز كمثريان بوزن 1.8 قيراط، بإجمالي نحو 3.6 قيراط
• حجرا توباز كمثريان بوزن 4 قيراط، بإجمالي نحو 8 قيراط
• 196 حجراً من الألماس، بوزن 0.175 قيراط

أقراط Dream of Joux

A0188888AA / 5.6 × 1 × 1.5 سم

الوصف

أقراط متدلية من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، ومزينة بأحجار ياقوت وردي وتورمالين وجمشت وتنزانيت كمثرية الشكل، إلى جانب ألماس مرصع بأسلوب يحاكي الثلج.

الأحجار الكريمة

• حجرا ياقوت وردي كمثريان بوزن 4 قيراط، بإجمالي نحو 8 قيراط
• حجرا تورمالين كمثريان بوزن 1.8 قيراط، بإجمالي نحو 3.6 قيراط
• حجرا جمشت كمثريان بوزن 1.8 قيراط، بإجمالي نحو 3.6 قيراط
• حجرا تنزانيت كمثريان بوزن 1.8 قيراط، بإجمالي نحو 3.6 قيراط
• 196 حجراً من الألماس، بوزن 0.175 قيراط

Dream of Joux – سوار Royal Oak بنقشة أشعة الشمس

BCT000023AA / 6.1 × 2.9 × 0.4 سم

الوصف

سوار معصم فريد من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوع من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً، ويتميز بنقشة أشعة الشمس المرصعة بالألماس والسبسارتيت الأصفر والبرتقالي، إلى جانب الياقوت الأصفر والوردي والبرتقالي. ويُغلق بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً.

الأحجار الكريمة

• حجر سبسارتيت برتقالي بقصة كابوشون، بإجمالي نحو 0.55 قيراط
• 98 حجراً من الألماس، بإجمالي نحو 3.39 قيراط، منها 53 حجراً بقطع بريانت بإجمالي نحو 0.64 قيراط
• 108 أحجار ياقوت أصفر، بإجمالي نحو 6.4 قيراط
• 23 حجراً من الياقوت البرتقالي، بإجمالي نحو 1.95 قيراط
• 15 حجراً من الياقوت الوردي، بإجمالي نحو 1.45 قيراط
• 61 حجراً من السبسارتيت البرتقالي، بإجمالي نحو 3.95 قيراط
• 23 حجراً من السبسارتيت الأصفر، بإجمالي نحو 1.45 قيراط

Dream of Joux – سوار Royal Oak Blue Moon

BCT000025AA / 6.1 × 2.9 × 0.4 سم

الوصف

سوار معصم فريد من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، ويستحضر القمر الأزرق، ومرصع بأحجار ألماس بقطع بريانت وياقوت أزرق داكن، إلى جانب أحجار توباز Swiss Blue وLondon Blue. ويُغلق بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً.

الأحجار الكريمة

• 51 حجراً من الألماس بقطع بريانت، بإجمالي نحو 0.459 قيراط
• 37 حجراً من الياقوت الأزرق الداكن بقطع بريانت، بإجمالي نحو 0.903 قيراط
• 252 حجراً من توباز Swiss Blue بقطع بريانت، بإجمالي نحو 3.108 قيراط
• 57 حجراً من توباز London Blue بقطع بريانت، بإجمالي نحو 1.572 قيراط

Dream of Joux – سوار Royal Oak Tree of Life

BCT000024AA / 6.1 × 2.9 × 0.4 سم

الوصف

سوار معصم من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً، ويجسّد شجرة مورقة مزينة بأحجار ياقوت بلون الكونياك وتسافوريت متدرجة الدرجات. ويُغلق بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراطاً.

الأحجار الكريمة

• 203 أحجار ياقوت بلون الكونياك بقطع بريانت، بإجمالي نحو 2.008 قيراط
• 340 حجراً من التسافوريت المتوسط بقطع بريانت، بإجمالي نحو 3.388 قيراط
• 108 أحجار تسافوريت داكنة مستديرة، بإجمالي نحو 1.524 قيراط
• 19 حجراً من التسافوريت الداكن بقصة كمثرية، بإجمالي نحو 0.08 قيراط
• 124 حجراً من التسافوريت الفاتح بقطع بريانت، بإجمالي نحو 1.648 قيراط

Dream of Joux – سوار Royal Oak Frozen Lake

A0187618AA / 6.1 × 2.9 × 0.4 سم

الوصف

سوار معصم من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، ويتميز بتكوين متدرج من الألماس الأبيض والتسافوريت والياقوت الأزرق والتوباز بمختلف القصات والأحجام، لمحاكاة تشكّلات الجليد. ويُغلق بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً.

الأحجار الكريمة

• 91 حجراً من التوباز، بإجمالي نحو 2.68 قيراط
• 84 حجراً من الياقوت الأزرق، بإجمالي نحو 2.225 قيراط
• 31 حجراً من الألماس الأبيض، بإجمالي نحو 1.55 قيراط
• 14 حجراً من التسافوريت، بإجمالي نحو 0.27 قيراط

Dream of Joux – سوار Royal Oak Blueberries

A0187623AA / 6.1 × 2.9 × 0.4 سم

الوصف

سوار معصم من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً، ومزين بغصن شجيرة التوت الأزرق المصنوع من خيوط الذهب الأصفر، وأحجار ألماس بشكل أوراق مرصعة بطريقة غير مرئية، إلى جانب أحجار كابوشون من الجمشت والسبينيل الأسود. ويبرز الغصن على خلفية من الألماس بقطع بريانت. ويُغلق السوار بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً.

الأحجار الكريمة

• 506 أحجار من الألماس بقصات أوراق وبريانت، بإجمالي نحو 1.809 قيراط
• 19 حجراً من الجمشت بقصة كابوشون، بإجمالي نحو 1.70 قيراط
• 19 حجراً من السبينيل الأسود بقصة كابوشون، بإجمالي نحو 0.59 قيراط

Dream of Joux – سوار Royal Oak Edelweiss

A0187621AA WG – A0187620AA YG / 6.1 × 2.9 × 0.4 سم

الوصف

سوار معصم من المجوهرات الراقية بتصميم Royal Oak، مصنوع من الذهب الأبيض أو الأصفر عيار 18 قيراطاً، ويجسّد ثلاث زهرات إديلويس مرصعة بأحجار الألماس الأبيض والأصفر، إلى جانب أحجار كابوشون من الياقوت الأصفر، على خلفية من الياقوت الأحمر. ويُغلق بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من الذهب الأبيض أو الأصفر عيار 18 قيراطاً.

الأحجار الكريمة

• 483 حجراً من الألماس الأبيض، بإجمالي نحو 1.706 قيراط
• 176 حجراً من الألماس الأصفر، بإجمالي نحو 0.612 قيراط
• 290 حجراً من الياقوت الأحمر، بإجمالي نحو 1.56 قيراط
• 18 حجراً من الياقوت الأصفر بقصة كابوشون، بإجمالي نحو 0.4943 قيراط

قلادات وأساور Royal Oak بتقنية Frosted Gold

القلادات / 35 × 23 × 2.3 سم

COL000014AA، الذهب الوردي
COL000013AA، الذهب الأبيض
COL000012AA، الذهب الأصفر

أساور المعصم / 18 × 30.1 × 3 سم

BCT000016AA، الذهب الوردي
BCT000017AA، الذهب الأبيض
BCT000018AA، الذهب الأصفر

الوصف

قلادات وأساور معصم بتصميم Royal Oak، مصنوعة من الذهب الوردي أو الأبيض أو الأصفر عيار 18 قيراطاً، ومزينة بتقنية Frosted Gold. وتُغلق جميعها بمشبك Royal Oak الثماني الأضلاع المصنوع من الذهب المتناسق مع القطعة.