Vacheron Constantin تكشف عن إصدار جديد من ساعة Overseas فائقة النحافة
ساعة Overseas من البلاتين بتصميم يجمع الأناقة والدقة الراقية
ساعة Overseas البلاتينية بتصميم أنيق يواكب أسلوب الحياة العصري
ساعة Overseas مع سوار من جلد النوبوك الفاخر
ساعة Overseas البلاتينية بتفاصيل راقية تعكس براعة صناعة الساعات السويسرية
ساعة Overseas البلاتينية بتصميم يجمع الأناقة العصرية والفخامة الراقية
تفاصيل العيار 2550 فائق النحافة في ساعة Overseas من Vacheron Constantin
حرفية صناعة ساعة Overseas ودقة تنفيذ تفاصيلها الفاخرة
براعة حرفيي Vacheron Constantin في تنفيذ أدق تفاصيل ساعة Overseas
حرفية متقنة تكشف دقة التفاصيل في صناعة ساعة Overseas
تكشف Vacheron Constantin عن حركة جديدة فائقة النحافة ذاتية التعبئة، هي العيار 2550، التي توفّر احتياطي طاقة يبلغ 80 ساعة بسماكة 2.4 ملم فقط. وقد أفضت سبع سنوات من البحث والتطوير، هدفها تعزيز الأداء، إلى تصميم بنية مبتكرة تجمع بين الدوّار الصغير (micro-rotor) والبرميل المزدوج المعلّق وسلسلة تروس مدمجة على مستوى واحد. يظهر العيار 2550 لأول مرة في ساعة جديدة مصنوعة من البلاتين 950 بقطر 39.5 ملم: Overseas Self-Winding Ultra-Thin.
حركة جديدة فائقة النحافة ذاتية التعبئة من إنتاج الدار، تسير على خطى العيار 1120 الأسطوري.
سماكة 2.4 ملم.
احتياطي طاقة 80 ساعة.
منظومة مبتكرة تجمع بين الدوّار الصغير والبرميل المزدوج المعلّق وسلسلة تروس مدمجة على مستوى واحد.

ساعة Overseas من الخلف، تكشف تفاصيل تصميمها البلاتيني الفاخر
إرث الحركات فائقة النحافة
تعكس خبرة Vacheron Constantin في الحركات فائقة النحافة براعة تقنية موضوعة في خدمة الأناقة الساعاتية. فقد طوّرت الدار معرفة مهمة في تصغير العيارات الميكانيكية، سواء في مجال التعقيدات أو في الساعات التي تعرض المؤشرات الأساسية للوقت. في عام 1955، بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها، كشفت Vacheron Constantin عن العيار 1003، وهو حركة بتعبئة يدوية سماكتها 1.64 ملم فقط، رمز للتميّز الساعاتي والتوازن المثالي بين التصغير الشديد والموثوقية وجودة التشطيب. وفي عام 1968 قُدّم العيار 1120 ذاتي التعبئة بارتفاع 2.45 ملم فقط. وهو يحمل ختم جنيف المرموق، ولا يزال يُعدّ حتى اليوم تحفة بفضل نحافته والحلول التقنية التي يقدّمها من حيث الموثوقية والدقة. وبفضل بنيته العبقرية والمتناغمة، بقي لعقود الحركة فائقة النحافة المرجعية في كتالوج الدار، ومحل تقدير كبير لدى الجامعين وعشّاق الساعات الراقية.
يسير العيار 2550 الجديد على خطى العيار 1120 الأسطوري، مع دمج أحدث الابتكارات التقنية للدار.
تعليقا الصورتين: Calibre 1003 / Calibre 1120

حرفية صناعة ساعة Overseas ودقة تفاصيلها البلاتينية الفاخرة
العيار 2550، خلاصة الابتكار
انسجامًا مع المبدأ الذي توجّه الدار: «Do better if possible, and that is always possible» (أنجِز الأفضل إن أمكن، وهذا ممكن دائمًا)، أمضى الساعاتيون والمهندسون سبع سنوات في تطوير حلول تهدف إلى تحسين الأداء من حيث النحافة ومدة الاستقلالية. فابتكروا منظومة مبتكرة تتألف من ثلاثة عناصر رئيسية، هي الدوّار الصغير والبرميل المزدوج المعلّق وسلسلة التروس المدمجة، تتيح هذا التحسين ضمن حيّز ضيق قطره 30.6 ملم وارتفاعه 2.4 ملم. وتضمن سلسلة من الاختبارات الصارمة، لا سيما المتعلقة بالتقادم ومقاومة الصدمات، موثوقية ودقة هذا التكوين الجديد للحركة.
• الدوّار الصغير ثنائي الاتجاه
يتيح دمج الدوّار الصغير مباشرة في اللوحة الأساسية كسبًا كبيرًا في السماكة. ولتحسين كفاءة التعبئة، صُنع من البلاتين 950، أحد أكثر المعادن كثافة، ويبلغ قطره 15.5 ملم.
• البرميل المزدوج المعلّق
بالتزامن مع الدوّار الصغير، يوفّر البرميل المزدوج المعلّق احتياطي طاقة 80 ساعة، وهو أمر لافت لحركة بهذه السماكة الضئيلة. ولتحقيق ذلك، اعتمد مهندسو Vacheron Constantin تكوينًا أصليًا يهدف إلى استغلال أقصى مساحة متاحة داخل العيار: برميلان متراكبان يدوران على محور واحد مثبّت بجسر البرميل. وقد أتاح تركيبهما على التسلسل، أحدهما فوق الآخر بوضعية معكوسة، إزالة غطاء أحد البرميلين، ما أسهم بشكل كبير في نحافة الحركة. وبما أن عزم التعبئة ينتقل مباشرة إلى البرميل العلوي بينما يُسلَّم الطاقة البرميل السفلي إلى ترس الإنهاء، أمكن أيضًا الاستغناء عن الرتاج (ratchet). ومع أن البرميلين متراكبان، إلا أنهما يعملان على التسلسل ومقترنان عبر محوريهما. يضمن هذا التكوين عزمًا مستقرًا جدًا، وبالتالي ثباتًا كرونومتريًا.
• سلسلة تروس مدمجة على مستوى واحد
استلزم دمج الدوّار الصغير في اللوحة الأساسية، مع البرميل المزدوج المعلّق والميزان بتردد 3 هرتز (21,600 ذبذبة في الساعة)، إعادة تفكير كاملة في ترتيب سلسلة التروس ضمن حيّز محدود وعلى مستوى واحد. والنتيجة سلسلة من خمسة تروس، اثنان منها مركّبان على رولمان بلي. تضمن هذه البنية الأنحف والأكثر إحكامًا كفاءة مثالية مع تعزيز متانة الحركة.
يتميز العيار 2550 فائق النحافة ذاتي التعبئة بتشطيب يدوي منفّذ وفق أنقى تقاليد الساعات الراقية. فاللوحة الأساسية بتشطيب دائري محبّب، والجسور المشطوفة مزخرفة بخطوط جنيف (Geneva stripes). وغطاء البرميل العلوي بتشطيب حلزوني (snailed) ينسجم مع غطاء البرميل بتشطيب الساتان الظاهر من جهة الميناء. والتروس بتشطيب شعاعي (sunburst). أما الدوّار الصغير فيحمل تشطيب ساتان دائري على محيطه، وسطحًا داخليًا محبّبًا، وزخرفة مصقولة تستحضر وردة البوصلة.

ساعة Overseas فائقة النحافة من البلاتين، تجمع بين الأناقة العصرية والفخامة الراقية
إصدار محدود من ساعة Overseas Self-Winding Ultra-Thin يضم 255 قطعة مرقّمة فردياً
يتميز المرجع الجديد Overseas Self-Winding Ultra-Thin بعلبة وسوار وإبزيم من البلاتين 950، وهي سابقة في المجموعة. وتحتوي سبيكة البلاتين 950 المستخدمة على 5% من النحاس والغاليوم، وهي تركيبة لا تزال نادرة في عالم الساعات. وبفضل معالجة تصليد حراري تعزّز خصائصها الميكانيكية، توفّر هذه السبيكة المحسّنة مقاومة أعلى بـ 2.7 مرة من البلاتين 950 المعتاد في هذه الصناعة. ومع زيادة المتانة والصلابة، تتمتع الساعة بمقاومة أفضل للخدوش والصدمات.
بمظهرها الراقي شبه الأدنوي (minimalist)، تتميز الساعة بميناء بلون السالمون مطلي باللاكيه بتشطيب ساتان شعاعي، يكمّله مسار دقائق محيطي بتشطيب مخملي. ويشكّل اقتران البلاتين بميناء بلون السالمون جزءًا من إرث الدار، تجسّده عدة موديلات تاريخية من أربعينيات القرن الماضي. وفي وقت أقرب، يستحضر ساعة Traditionnelle بالتقويم الدائم والكرونوغراف التي أُطلقت عام 2022.
وعلى خطى المرجع فائق النحافة 2000V بالذهب الأبيض الذي أُطلق عام 2016، يتميز Overseas Self-Winding Ultra-Thin بقطر أصغر هو 39.5 ملم. وبسماكة 7.35 ملم، يصبح أنحف موديل Overseas صُنع على الإطلاق. ويحافظ على ميزات مجموعة Overseas، ومنها ثلاثة أحزمة قابلة للتبديل دون أدوات.

ساعة Overseas فائقة النحافة بتصميم بلاتيني يجمع الرقي والبساطة
أسئلة إلى Christian Selmoni، مدير الأسلوب والتراث (Director of Style & Heritage)
- ما هو إرث Vacheron Constantin في مجال العيارات فائقة النحافة؟
في Vacheron Constantin، كانت التقنية الساعاتية دائمًا موجَّهة باعتبارات جمالية وسعي دائم إلى الأناقة. وقد قاد هذا النهج الدار إلى تطوير خبرة معترف بها في صناعة الحركات فائقة النحافة. ومن الجدير بالذكر أنه رغم أن الساعات شديدة النحافة ليست تعقيدات بالمعنى الدقيق، فإنها تمثل مع ذلك تحديًا تقنيًا كبيرًا. فعلى مدى أجيال من الساعاتيين في المانيفاكتشر، لا سيما منذ أوائل القرن العشرين، ألهم هذا السعي إلى النحافة إنجازات تقنية عديدة وأدى إلى عدة أرقام قياسية في هذا المجال. ويكمن مفتاح عملية التصغير هذه في إنتاج مكونات شديدة الرقة مع الحفاظ على متانة العيار واستقراره الكلي، وكلاهما أساسي لضمان الدقة الكرونومترية. وقد تميّزت Vacheron Constantin مبكرًا في هذا المجال، لا سيما بساعة جيب من البلاتين أُنتجت عام 1931 تبلغ سماكة حركتها المذهلة 0.94 ملم. وتردّد صدى هذا الإنجاز التقني في الخمسينيات والستينيات مع العيار 1003 اليدوي التعبئة والعيار 1120 ذاتي التعبئة، اللذين طبعا عصرهما بسماكة 1.64 ملم و2.45 ملم على التوالي. لكنها ليست الأمثلة الوحيدة. ففي مجال التعقيدات، تميّزت الدار أيضًا بعيارات فائقة النحافة مثل حركة المكرّر (repeater) من مقاس 13 خطًا التي طُوّرت في الأربعينيات بسماكة 3.2 ملم، وخليفتها العيار 1731، وهو أيضًا مكرّر دقائق، بارتفاع 3.9 ملم.
- هل يمتد هذا السعي إلى النحافة إلى ما وراء ساعات Vacheron Constantin الكلاسيكية؟
إن السعي إلى الأناقة والرقيّ، وهو أحد المبادئ الأساسية التي توجّه الإبداع في Vacheron Constantin، يحكم تصميم جميع ساعاتها، لا فقط تلك المعتبرة «ساعات رسمية» (dress watches). فحتى عند تطوير الموديلات الرياضية، يبقى الهدف الحفاظ على جماليات متوازنة وإحساس قوي بالانسجام في معالجة الأشكال والأحجام. ولذلك تقترن المتانة والوظائفية والتنوّع المتوقعة من هذه الساعات بعناية خاصة بنسب العلبة، التي تُبقى دائمًا أنحف ما يمكن، وكذلك بوضوح قراءة الميناء وجودة التشطيب.
«استكشف كل السبل الممكنة»، الموضوع السنوي لدار Vacheron Constantin
«أنجِز الأفضل إن أمكن، وهذا ممكن دائمًا»
شعار Vacheron Constantin، المستمد من كتابات François Constantin عام 1819، دعوة إلى دفع حدود التميّز والإبداع باستمرار، أينما قاد ذلك...
إن تجاوز حدود ميكانيكا الساعات، واكتشاف آفاق ثقافية وفنية جديدة، واستكشاف التراث والإرث، كلها حوافز للاستكشاف يُمارَس بكل السبل الممكنة، لنظر أبعد ونفكّر بشكل مختلف ونطلق الطاقة الإبداعية.
ومن خلال انفتاحها على العالم، وجدت الدار رسالتها: جعل قياس الوقت ميدانًا واسعًا للبحث والاكتشاف، يشمل الجوانب التقنية والتاريخية والثقافية.
«Explore All Ways Possible»: بالتعاون مع الفنان والرسام الصيني Shan Jiang، تأخذنا الدار في رحلة رائعة وشاعرية، يكون فيها الاستكشاف مصدرًا للدهشة والابتكار والمعرفة.
يُدخل Shan Jiang، وهو رسام حائز على استحسان واسع، تأثير مسقط رأسه شنغهاي في أعماله. ففي إبداعاته يمزج بين ناطحات السحاب والبيوت الأرضية (bungalows)، والمعتقدات التقليدية، والمفاهيم والأيديولوجيات المعاصرة، والثقافات الفرعية المزدهرة. وتشمل مصادر إلهامه الفني الفن الصيني الدقيق (meticulous art)، وUkiyo-e، وBauhaus، وDürer، وJean Giraud، وEduardo Paolozzi. ويتواءم نهجه الفني، الذي يتّسم غالبًا بدقة التفاصيل وخيال بلا حدود، مع قيم الدار في التميّز والابتكار، لا سيما عبر الاستكشاف.

ساعة Overseas مصنوعة من البلاتين بتصميم يجمع الفخامة والحرفية الرفيعة
البيانات التقنية
OVERSEAS SELF-WINDING ULTRA-THIN
المرجع: 2500V / 220P–H028
العيار: 2550
- طُوّر وصُنّع في Vacheron Constantin
- حركة ميكانيكية ذاتية التعبئة
- دوّار صغير من البلاتين بزخرفة وردة بوصلة Overseas
- القطر 30.6 ملم (13¼ خطًا)، السماكة 2.4 ملم
- احتياطي طاقة حوالي 80 ساعة
- التردد 3 هرتز (21,600 ذبذبة في الساعة)
- 153 مكوّنًا
- 25 جوهرة
المؤشرات: الساعات والدقائق
العلبة:
- بلاتين 950
- القطر 39.5 ملم، السماكة 7.35 ملم
- ظهر شفاف من زجاج الياقوت
- مقاومة للماء، اختُبرت عند ضغط 5 بار (حوالي 50 مترًا)
الميناء:
- مركز بلون السالمون مطلي باللاكيه بتشطيب ساتان شعاعي، ومسار ثوانٍ خارجي بتشطيب مخملي
- علامات ساعات مطبّقة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا
- علامات الساعات وعقارب الساعات والدقائق مزينة بمادة Super-LumiNova® زرقاء (Vacheron Constantin ليست مالكة العلامات التجارية لـ Super-LumiNova®، فهي ملك لطرف ثالث)
السوار:
- سوار بلاتين 950 قابل للتبديل (حلقات على شكل نصف صليب مالطي، مصقولة وبتشطيب ساتان مصقول بالفرشاة)، مع إبزيم قابل للطي بثلاث شفرات من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا بأزرار ضغط ونظام راحة للضبط
الحزام الإضافي:
- حزام مطاطي بيج
- حزام جلد تمساح بيج داكن بتشطيب «لمسة النوبوك» (nubuck touch)
- إبزيم دبوس من البلاتين 950 قابل للتبديل
ساعة حاصلة على ختم جنيف (Hallmark of Geneva)
إصدار محدود من 255 قطعة مرقّمة فرديًا
متوفرة حصريًا في بوتيكات Vacheron Constantin
الأكثر قراءة
أخبار النجوم
سهير رمزي تكشف حقيقة زواجها سراً من عمر الشريف...
أخبار النجوم
حقيقة زواج اللاعب محمد الشناوي من فتاة ادعت...
مشاهير العرب
مشهور سناب شات عبدالرحمن المطيري يعقد قرانه على...
مقابلات
أسيل عمران الشهرة ليست مقياساً للنجاح... والأهم...
أخبار النجوم
بعد 5 سنوات دون مواعدة.. كلوي كارداشيان تفجر...
المجلة الالكترونية
العدد 1100 | أيلول 2026
